1-colpi | colpo-forno | foro-neces | nega-riesc | rifer-svene | svent-zuca
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
502 3, 8 | insegnerebbe con qualche buon colpo a distinguere un rango dall'
503 4, 8 | metà! Un bel rispetto pel colto pubblico!~ ~Goldoni si alza
504 | colui
505 4, 5 | e spettacolosa, con gran combattimento a fuoco vivo, e con illuminazione
506 1, 14 | Ah! signor Zigo io non combatto con queste armi. - Andiamo
507 1, 11 | aveva la comitiva bella e combinata... che erano persone che
508 3, 5 | Arlecchino, né il Dottore, cominceremo dalla sortita della prima
509 4, 11 | dar soggetto di commedia, cominciando da Vostra Eccellenza?~GRIMANI (
510 3, 5 | fatto è che sembra essere cominciata per noi un'epoca di decadenza.
511 4, 11 | romanzesca in tre atti, che ho cominciato. (Fra sé) Se sapessero come! (
512 4, 11 | respeto che purtropo se cominzia a aver anche per el vero
513 4, 6 | Fio caro, mi no so come cominziar... ma za vu sè omo superior
514 1, 11 | fatto capire che aveva la comitiva bella e combinata... che
515 3, 9 | in cossa consiste i sali comizi de Zigo: scurilità, oscenità,
516 1, 3 | quelle immorali e scurrili commediacce cosí dette dell'arte...~
517 3, 8 | tre, quattro volte, una commediola familiar de Goldoni se replica
518 4, 7 | questo, guarda suo marito commossa e gli stringe la mano senza
519 4, 6 | potuto formarmi una posizione comoda ed onorevole, una forza
520 4, 6 | che io sacrifico fortuna, comodi, salute, pace, tutto al
521 3, 2 | cosí, so io come farò: a me compagnie meglio della vostra non
522 1, 10 | commedie. Facciamola pertanto comparire con... sissignore, con il
523 4, 10 | sul supposto proscenio: al comparirvi di Goldoni il fracasso diventa
524 4, 9 | verso il pubblico). Voi comparite; appena vi vedono siete
525 3, 9 | Goldoni, no so per cossa, nol compariva mai, cussí sempre piú i
526 Pers | caffè~Signori, signore e comparse~ ~La scena è a Venezia nel
527 3, 9 | bel mato!... (A Nicoletta) Compatime, patrona, se parlo con confidenza
528 3, 12 | nova, e sta signora qua per compensarve a usura de la fuga de quele
529 1, 14 | neanche avere il meschino compenso della breve fama di una
530 1, 2 | madama Goldoni.~CORALLINA Si compiaccia di trattenersi qui: vado
531 1, 14 | ve la do.~MEDEBAC Siate compiacente: sarete contento di me;
532 1, 8 | dargli anche un figlio per compiere la somiglianza; si avrebbe
533 1, 1 | si fa una cosa, o farla compita, o nulla.~DON FULGENZIO
534 1, 9 | strepiterà tanto piú quanto piú completo è stato il successo... me
535 4, 8 | in fretta mostrando che compone. Tutti lo circondano con
536 1, 3 | sorridendo) Scommetto che state componendo...~DON PEDRO Una commedia?~
537 1, 12 | la parte e non mi lascio comprare; e molto meno da questa
538 1, 3 | detto.~ ~DON PEDRO Madama, concedetemi di baciarvi la mano.~NICOLETTA
539 1, 11 | mi sbrigo.~GOLDONI Te ne concedo venti.~ROSINA Non saranno
540 2, 7 | le vostre fanfaronate di concetti politici e segreti di stato;
541 1, 15 | farò dir loro? Se non ho un concetto, un'idea sola della commedia
542 1, 11 | l'esordio. Vediamo a che concludono le tue blonde, le tue code
543 1, 9 | e quegli stessi che la condannano e si vantano di smascherarla
544 1, 9 | ne parli piú; ma ad una condizione.~NICOLETTA Dite pure.~GOLDONI
545 3, 8 | Ma la ragione della mia condotta consiste in ciò, che Goldoni
546 2, 6 | addosso... Bisogna ch'io lo conduca a tradirsi, a dimenticare
547 3, 6 | Sant'Angelo! - (A Medebac conducendolo un po' avanti) Senza piú
548 1, 3 | quando eravate piú giovine conducevate la vita che fate condurre
549 2, 3 | della compagnia Medebac che conduco qualche volta a prendere
550 2, 2 | mio caro amico, di questi conforti!~SIGISMONDO Oh! che dite
551 4, 6 | badi, Eccellenza, a questi confronti orgogliosi, a queste ipotesi
552 3, 11 | andiamo, andiamo.~ ~Partono confusamente; e anche don Pedro e don
553 2, 7 | Norina e Paoletto sono confusi).~MARZIO (fra sé) Questa
554 1, 8 | sera.~SIGISMONDO Io sono confuso, e non so trovare parole
555 2, 4 | innocentissime non bisogna conoscer lesina.~ROSINA (piano) Hai
556 2, 2 | dei posteri: e i posteri conosceranno tutti Carlo Zigo, mentre
557 2, 8 | comiche, che pure debbono conoscerlo intus et in cute, volevate
558 2, 8 | in cute, volevate che lo conoscessi io?~NORINA (marcando) Dite
559 2, 7 | capite... ed anzi se lo conosceste per caso, ditegli ciò ch'
560 1, 11 | che erano persone che non conoscevamo...~GOLDONI Insomma non ha
561 3, 6 | nulla piú che scherzare. Conoscono in parte l'aneddoto delle
562 3, 9 | vostro nome: gh'ho gusto a conosser le mascare... Vu sè... vu
563 3, 9 | esistido se no perchè tuti conosserà La Vedova scaltra del Goldoni.~
564 3, 9 | mascarina! xe lezito tentar de conosserve?~NICOLETTA Veramente in
565 1, 7 | infine il signor Goldoni consacrasse alle boriose signore veneziane,
566 3, 8 | quatordese, vinti volte consecutive. A sto bocòn de esito Zigo,
567 3, 8 | artefà da la moda, ma se conserva quasi sempre vergine come
568 1, 3 | oriundi spagnuoli e dobbiamo conservarci degni delle nostre tradizioni
569 1, 9 | di un marito è quello di conservare senza macchia il nome ch'
570 1, 1 | un nobile spagnuolo, e ha conservato tutta l'albagia e la severità
571 2, 4 | NORINA Oh! diamine: io non conservo la bile: l'ira è in me un
572 2, 6 | Goldoni e gli dice piano) Vi consiglio di darvi a conoscere senz'
573 1, 8 | Pedro e don Fulgenzio che si consolano e respirano). Ma prima,
574 4, 4 | poiché non trovo mezzo di consolarvi, ringrazio il cielo che
575 1, 13 | trentotto once d'olio piú del consueto si è bruciato.~GOLDONI (
576 3, 3 | andiamo ragazzi!~NORINA Si consumano forse i lumi?~MEDEBAC (scherzoso)
577 1, 15 | affamati; mi misi con loro; ho consumato un'ala di polmone per ammaestrarli
578 3, 2 | voi, per la paura che si consumi un dito di piú della candela
579 2, 5 | piú di te. Questo però non conta. Tu potrai annunziare a
580 3, 12 | inozentissima, come che ve l'ha contada sto sior.~ZIGO (con bella
581 2, 4 | smetterà. - Oh! sai? ho da contartene una bella! Aspetta. (Forte)
582 2, 3 | di mezzo) Quello che mi contate mi fa davvero maraviglia.
583 1, 13 | suo padre il sarto era conte, duca o marchese?~MEDEBAC
584 1, 14 | il pedante, ma il vostro contegno con loro è veramente cattivo.~
585 1, 8 | signori che si sono presi contemporaneamente l'incomodo di secondare
586 2, 2 | si cura del giudizio dei contemporanei: egli aspetta tranquillo
587 3, 2 | loro, ed hanno promesso di contenersi come si conviene... Oh!
588 2, 5 | crescente) E si domanda che cosa contenga di buono un simile lavoro?
589 1, 7 | MARZIO (a Nicoletta) Siete contenta? Il risolino della compiacenza
590 3, 2 | ci penserò, e vedrò di contentarvi, purché non mi secchiate (
591 1, 13 | ROSINA (a Norina) Non siamo contesse noi!~MEDEBAC Gran commedia,
592 4, 11 | villanie che in quella se contien contro un altro lavoro teatral
593 1, 12 | eccola a tempo!~ROSINA (continuando) E la signorina seconda
594 4, 9 | fischia piú, e voi allora continuate. Avanti.~PLACIDA (come sopra)~“
595 4, 8 | strepita, ha fretta che si continui; mi pare che non ci sia
596 3, 9 | far co sto sior Zigo un contrato lunghetto, e cussí... Ma
597 3, 2 | precisamente stretto il contratto.~PLACIDA (ridendo) Ho capito:
598 4, 6 | scalgiando cussí una bassa contumelgia a un'intera nazion, del
599 3, 9 | scurilità, oscenità, e contumelie da far montar i rossori
600 3, 9 | bisogna mio malgrado che convenga di aver trovato in questa
601 1, 3 | dette dell'arte...~DON PEDRO Convenite però che si rideva molto...~
602 3, 9 | Veramente in questo luogo non ci converrebbe darci a conoscere: ma Vostra
603 1, 3 | sono egualmente feconde; e converrete meco che per questo genere
604 2, 2 | vada superbo quando nelle conversazioni si parla di Zigo, potendo
605 3, 5 | Poverino!~PAOLETTO (recita) “Ma convien farlo, non v'è rimedio!”~
606 2, 3 | scaltra Goldoni lo ha fatto copiando il padre... Non sapendo
607 1, 14 | parlerò italiano. Se me la copri con tutti i tuoi adorati
608 3, 12 | persona: azetè i rallegramenti cordiali de sta siora, e stè ben. (
609 3, 9 | GRIMANI (a Goldoni) Da bravo, corè via... Me incarico mi di
610 4, 11 | soggetto già trattato da Corneille: Il Bugiardo; e quattro. (
611 4, 6 | burasca da la qual podaressi correr riscio d'esser soprafato
612 4, 6 | GOLDONI Se fosse mai per non correre il rischio di qualche personale
613 4, 8 | A Paoletto) E tu, va', corri a giocare a faraone o alla
614 1, 3 | esperienza dei pericoli che si corrono...~NICOLETTA Volete tenerne
615 3, 12 | la sua forza, e che sono corsi a vedere cosa succede al
616 4, 6 | fatto l'avvocato, ma dopo un corso regolare di studio del diritto,
617 3, 9 | viso de la piú sfazzada cortesana de Castelo.~NICOLETTA (a
618 4, 6 | accorda un personaggio cosí cospicuo qual è Sua Eccellenza Grimani,
619 2, 6 | Sicuro! (Fra sé) È stato a cospirare contro di me con Zigo, il
620 3, 9 | Andè via, andè via!... - Ma coss'è sto susuro?~ ~Goldoni
621 3, 8 | Zelenza: qua se vede de le cosse bele, sorprendenti, spetacolose,
622 2, 3 | due e dice loro piano) Mi costa un occhio della testa però
623 3, 2 | venite di fuori. Le candele costano cinque soldi l'una, e l'
624 1, 13 | immensamente.~NORINA Le sarà costato poco il divertimento!~PLACIDA (
625 | costei
626 4, 6 | Tribunal Supremo no ghe costerà gran fadiga a pregarve de
627 4, 6 | bisogna farlo a qualunque costo.~GOLDONI E perché, Eccellenza,
628 2, 7 | disposizione.~ZIGO Volete forse costringermi a smascherarmi per compromettermi
629 3, 9 | lo digo mi che el xe mato costú.~GOLDONI Eh! non son matto,
630 1, 3 | quattr'ore, posciacché i costumi di Venezia permettono alla
631 1, 9 | immersi fino agli occhi nelle crapule, nei debiti e nelle dissolutezze;
632 1, 14 | Goldoni? Ma, venalissima creatura, se Goldoni non ti desse
633 3, 9 | megio dal quart'ordene, la creda, Zelenza lustrissima, che
634 3, 3 | infelice!”~PLACIDA (offesa credendo che parli di lei) Che vorreste
635 4, 2 | maledetta lettera che gli diedi credendolo Zigo, chi sa quale satira
636 4, 2 | un momento di collera e credendovi Zigo, io mi sono lasciato
637 3, 3 | incinta, ma molto ricchi. Lo credereste? Goldoni si è accorto che
638 1, 14 | diede perché v'ostinaste a crederla cattiva; bisogna lasciare
639 2, 2 | della scena.~ ~SIGISMONDO Credetemi, caro signor Zigo, non lo
640 2, 6 | è meno brutto ch'io non credeva.~DON FULGENZIO (che intanto
641 4, 8 | una chiave alla bocca, e credevo...~DON PEDRO Che chiave,
642 1, 1 | la mano).~CORALLINA Non crediate già ch'io abbia bisogno
643 1, 1 | signor don Fulgenzio!... Oh! crediatelo pure... (mette il ducato
644 1, 9 | giuocare e ad oziare, si credono in diritto di fare i moralisti
645 4, 1 | fosse per rispetto direi: crepi l'astrologo.~DON PEDRO Impertinente!
646 4, 8 | a zittire.~ ~Lo zittire cresce come al solito; poi fischi
647 2, 7 | dalla comune).~GOLDONI (crescendo sempre di vivacità e brio)
648 4, 6 | grammatica: ne so di medicina, di criminale, di diritto civile, ma di
649 4, 6 | ammazzato nessuno. Ho fatto il criminalista, ma fu un impiego che mi
650 3, 2 | avere in corpo un qualche criminlese di certo!~PLACIDA Avete
651 2, 5 | teatro italiano. Gridino i critici, fischi il pubblico, ridano
652 2, 2 | un grande ingegno non si cura del giudizio dei contemporanei:
653 3, 6 | che non merita d'essere curata. (Alle attrici) Non è vero,
654 3, 5 | il mio cuore, che non vi curate della mia mano!”~GOLDONI
655 3, 5 | Grazie al cielo, e alle mie cure, oggi pare che tutti i mali
656 3, 3 | Sapete la novità?~PLACIDA (curiosa) Novità? che novità? (Si
657 2, 4 | conoscervi; ma che ci sono là due curiosi che sembrano avere o volontà
658 2, 2 | intrigo pieno di comica... Era curiosissima cosa a vederlo: perché non
659 1, 9 | spensierati quel che vogliono; mi curo di loro come del pappagallo
660 4, 6 | somerso... Insomma, a le curte: no perdè un momento de
661 4 | anche il principio della curva della platea supposta coi
662 2, 8 | debbono conoscerlo intus et in cute, volevate che lo conoscessi
663 | d
664 Pers, 0(1)| Carlo Gozzi eccetera [N.d.A.]~
665 2, 7 | profittando della di lui dabbenaggine (azione di Medebac), si
666 4, 11 | Ora, mia cara moglie, il dado è gettato: ho segnata la
667 | dagli
668 | dallo
669 1, 14 | posto) Ci ho gusto.~MEDEBAC (dandosi nella fronte) Ah! bestia!
670 2, 2 | essere bersaglio all'invidia. Dante muore all'ospedale dei pazzi
671 1, 15 | torna) Comandi.~GOLDONI Mi darai una bottiglia di Cipro.~
672 1, 8 | allegro) Se ci pensavo potevo dargli anche un figlio per compiere
673 1, 4 | aspetta gli ordini, e vado a darglieli. Torno subito. Scaldatevi,
674 1, 14 | lasciare da banda le paure e darmela: con un paio di prove siamo
675 1, 15 | trattarmi cosí! - Non so darmene pace! La mia testa brucia
676 3, 8 | GRIMANI Questo podaria darse; ma no reze el confronto
677 2, 6 | dice piano) Vi consiglio di darvi a conoscere senz'altro,
678 3, 5 | di essere fischiata: l'ho data contro mia voglia perché
679 1, 14 | infine la colpa è vostra. Dategli L'Erede fortunata.~GOLDONI (
680 4, 8 | dove dar la testa.~GOLDONI Datela nelle muraglie.~PLACIDA
681 4, 8 | e don Fulgenzio, come si davano da fare per screditar voi
682 | davanti
683 3, 2 | cappellate e, sia detto con la debita modestia, li fate in gran
684 1, 9 | occhi nelle crapule, nei debiti e nelle dissolutezze; che
685 4, 6 | Rosaure, perché talora ho la debolezza o la presunzione di credermi
686 3, 11 | Eccellenza...~GRIMANI Ma andè che deboto ve mando! (Goldoni e Medebac
687 1, 14 | Scena decimaquarta~ ~Goldoni, Placida e Medebac.~ ~
688 1, 15 | Scena decimaquinta~ ~Goldoni, poi Corallina
689 1, 13 | Scena decimaterza~ ~Corallina indi Placida,
690 4, 6 | zitto! alto!... no femo declamazion: mi no so chi ve fazza e
691 2, 3 | non è una relazione molto decorosa.~MARZIO (come sopra) Che
692 4, 11 | Governo de la Republica~Decreta:~Art. 1°. Resta proibita
693 4, 11 | pregiudicate quando questa libertà degenera in licenza: in dipendenza
694 4, 6 | quale Vostra Eccellenza si è degnata occuparsi di questo povero
695 4, 11 | GRIMANI (salutando con degnazione tutti) Paroni, patroni,
696 4, 8 | S'intende: noi non siamo degne.~GOLDONI (scrivendo come
697 1, 3 | spagnuoli e dobbiamo conservarci degni delle nostre tradizioni
698 1, 3 | studio senza ch'ella ne resti degradata.~NICOLETTA (sorridendo)
699 2, 2 | trovare... che so io?... poco delicati questi mezzi... specialmente
700 3, 5 | dirò di piú, che questi deliqui vi vengono troppo spesso,
701 4, 5 | fronte La tremenda notte dei delitti. Si vedrà uccelli che parlano,
702 3, 9 | che no ve ne avè per mal, deme el vostro grazioso brazzo. (
703 2, 3 | Venezia siamo governati con democrazia... in articolo donne soltanto
704 4, 2 | rinunziare a Venezia... Un demonio che non rispetta nessuno,
705 1, 11 | presti dei suoi schifosi denari...~GOLDONI Va per le corte,
706 1, 3 | per lo meno aver messo i denti e le unghie.~DON PEDRO Ma
707 4, 6 | una guera a morte: i v'ha depento per un omo de impegno, per
708 1, 8 | figlio! (ghignando).~GOLDONI Deponiamo dunque questi due libri
709 1, 5 | in tasca).~ ~Don Pedro ha deposto il libro e viene verso don
710 3, 5 | avete verso di me, o per descrivervi quanto male abbia fatto
711 4, 6 | savarè portar con coragio el desgusto che mi ve anunzio.~GOLDONI
712 1, 1 | Goldoni, che è la padrona, lo desidera...~CORALLINA E madama Corallina,
713 1, 6 | mia angustia non potevo desiderare piú amena distrazione! (
714 2, 5 | pasticcio.~GOLDONI Se dunque desiderate di continuare il discorso
715 2, 5 | attenti là, signori; egli designa alla pubblica attenzione
716 1, 3 | lo aspetta?~DON PEDRO Il desinare.~NICOLETTA Poi allo studio?~
717 3, 9 | piú seria per me, e piú desolante!~GRIMANI Andemo, via, spuè
718 | desse
719 3, 9 | rammarico e di bile che mi desta l'ingratitudine del pubblico
720 4, 6 | presunzione di credermi destinato a fare un po' di bene al
721 4, 3 | documento! Vedrà a che uso lo destino! - Andiamo in scena (s'avvia).~
722 2, 2 | Goldoni per incastrarli destramente nella mia satira La Scuola
723 2, 5 | penisola va col mezzo dei destri suoi rappresentanti acquistando
724 4, 11 | proibita una commedia satirica detta La Scuola delle vedove,
725 3, 8 | un poco de sal in zuca, deventa mato dal gusto. E se la
726 3, 5 | GOLDONI Oh! santa pazienza! Tu devi guardare il tuo libro, e
727 4, 5 | dovute ad un'amicizia troppo devota. - Ma del resto, invece
728 2, 5 | Goldoni! l'ho servito per il dí delle feste (entra nel caffè).~ ~ ~ ~
729 4, 5 | applausi frenetici, grida diaboliche, allora mi saluteranno primo
730 1, 10 | Oh! certamente. Ebbene, diamole quello di Rosaura. Va benissimo...
731 4, 8 | TITA Con me?~MARZIO Sí, dicevano fra loro che il suggeritore...~
732 1, 5 | altrettanto.~ ~DON PEDRO Dicevi dunque che stasera fa gran
733 1, 2 | in ogni modo, salvo poi a dichiararmi egualmente a voce se mi
734 1, 2 | non fosse meglio che mi dichiarassi a voce? E se poi non mi
735 3, 5 | non fa la sua parte, lo dichiaro al poeta, al capo, a tutti
736 4, 8 | PAOLETTO Cosa volete che diciamo al pubblico?~PLACIDA Salutatelo
737 2, 5 | sono i comici del Goldoni, diciamone delle grosse.~GOLDONI (piano)
738 4, 11 | tanto, gli darò anche una diciassettesima commedia, e questa avrà
739 1, 3 | NICOLETTA Scusate, pare che lo diciate con un poco d'invidia.~DON
740 3, 3 | anima, con che entusiasmo si dicono: Ti amo, ti adoro?~NORINA (
741 4 | proscenio deve vedersi il didietro della prima quinta del supposto
742 | dieci
743 4, 2 | maledetta lettera che gli diedi credendolo Zigo, chi sa
744 3, 8 | familiar de Goldoni se replica diese, quatordese, vinti volte
745 4, 6 | decoro non mi spingesse a difendermi. Ebbene: perché mi sono
746 1, 10 | argomento? Questo no: sarebbe un difetto delle antiche commedie.
747 2, 7 | qualità di amico, per poi diffamarle con gente avida di pettegolezzi,
748 3, 8 | ancuo, permetème che ve diga, caro sior, che la ve pregiudica
749 1, 13 | CORALLINA I signori Medebac dimandano se possono venire.~GOLDONI (
750 4, 8 | che lo dica per adularvi? Dimandate a questi signori se ho mai
751 3, 6 | cordialità mi si fa certe dimande, e con certo tono.... Carlo
752 3, 2 | della mia forza... Ed io dimanderò una brava separazione, andrò
753 2, 5 | stasera faremo una prova, dimattina un'altra, e domani sera
754 4, 8 | Goldoni non risponde). E poi, dimenticando anche la propria dignità,
755 4, 6 | fatto solo che provi in me dimenticanza delle leggi dell'onore e
756 2, 6 | lo conduca a tradirsi, a dimenticare la sua parte!...~PAOLETTO (
757 3, 3 | si conviene, ci eravamo dimenticati di voi!~PLACIDA (col tono
758 4, 11 | della scienza e dell'arte dipende spezialmente dalla libertà
759 4, 7 | maggior verità possibile, dipendendo in gran parte dalla verità
760 4, 11 | degenera in licenza: in dipendenza del qual prinzipio, el Governo
761 3, 5 | accidentali, tra per quelli che dipendono dalla volontà nostra, il
762 2, 5 | metterai sopra un cartellone dipinto con dei Turchi che si ammazzano
763 3, 8 | aseno. Digo per un modo de dir.~ ~ ~ ~
764 1, 9 | stesso... Vedremo che cosa dirà la critica.~NICOLETTA Tacerà.~
765 4, 11 | famigliarità a Grimani) E poi diranno che noi nobili siamo superbi:
766 3, 4 | Tita e parlandoci da star diritta) Cos'ha la Norina?~TITA
767 3, 5 | le parole che gli dite, dirle con ogni espansione.~TITA (
768 4, 6 | Caro Goldoni, gh'avaria da dirve do parolete fra mi e vu.~
769 1, 3 | perché?~DON PEDRO Non posso dirvelo, ma vi prego di non aprire
770 3, 5 | soddisfacente; e tra per i disappunti accidentali, tra per quelli
771 4, 11 | in un momento simile, mi disarmano... e vi ridòno, se la gradite,
772 2, 1 | ridicolo un pari mio? Un discendente dei Lopez-Andorra-y-Mendoza!~
773 3, 5 | parte di Paoletto un po' discosta mostrando essa pure dispetto
774 4, 11 | spezialmente dalla libertà della discussion e della critica, d'altra
775 2, 5 | discorso? Io non rifiuto la discussione, e desidero che continuiamo
776 4, 5 | passo, entro la sera sarà disdetta piú della metà.~ ~Goldoni
777 3, 5 | stile...~MEDEBAC Si parla di disdire l'affitto di qualche palco...~
778 3, 9 | cosí avvilito.~GRIMANI Disí mo' su, fia mia.~NICOLETTA
779 2, 3 | amicizia innocentissima e disinteressata!... (Si volge e forte) Bottega!
780 4, 8 | una posizione un po' piú disinvolta, guardando in faccia or
781 3 | teatro Sant'Angelo. Qualche disordine di scena accenna che si
782 3, 9 | fanno che farlo arrabbiare e disperare.~GRIMANI (a Goldoni sorridendo)
783 4, 8 | avremo il teatro vuoto. Son disperato, son rovinato! (Siede abbattuto).~
784 3, 2 | ultima parte!... (sempre con dispettuccio ma non senza la solita apparente
785 3, 5 | umori siano tenuti giú dal dispiacere della scena di stamani.
786 3, 5 | PAOLETTO (come sopra) “Ma dispone della vostra fortuna”.~GOLDONI
787 3, 5 | Il suo testamento non può disporre del mio cuore”.~PAOLETTO (
788 2, 9 | cava). Se ella fosse stata disposta veramente ad accettarle?...
789 4 | sei o sette seggiole sono disposte nella stanza.~ ~
790 3, 5 | sopra) “Dite piuttosto che disprezzate il mio cuore, che non vi
791 3, 8 | altri; un fiatin piú de disprezzo per sti trionfi efimeri,
792 3, 9 | della mia stizza, che giova dissimularla? è ben piú seria per me,
793 3, 3 | me?~PLACIDA (con dispetto dissimulato) Ah! innamorato di voi!...
794 1, 9 | crapule, nei debiti e nelle dissolutezze; che dalle panche di un
795 3, 5 | sento spezzarmi il cuore nel distaccarmi da voi...”~NORINA Poverino!~
796 3, 6 | dissimulando) Vi racconterò poi per disteso questa storiella, e vedrete
797 3, 8 | con qualche buon colpo a distinguere un rango dall'altro.~GRIMANI
798 1, 6 | potevo desiderare piú amena distrazione! (Forte) Vi ho già fatti
799 4, 6 | minaccia, si vuole ch'io distrugga in un giorno l'opera di
800 4, 6 | amara vedersi costretto a distruggere l'opera propria!~GRIMANI
801 4, 8 | antichissima, ma in modo da non disturbare quello che segue.~ ~GOLDONI (
802 1, 13 | signor Goldoni, se veniamo a disturbarvi... (con superiorità) buona
803 4, 3 | DON FULGENZIO Scusi se la disturbo, vorrei...~GOLDONI Ho capito (
804 2, 7 | Goldoni? (A Sigismondo) Ditelo voi, signore, che pur siete
805 4, 10 | comparirvi di Goldoni il fracasso diventa estremo; Goldoni saluta,
806 1, 3 | serva di Molière! Ma che diventate poeta voi pure?~DON PEDRO
807 1, 11 | signor Goldoni si crede diventato un principe da udienza e
808 1, 9 | con gl'individui di sesso diverso dal mio: non mi fò scrupolo
809 4, 4 | a divertirlo, quando lo divertiamo è un tratto di sua clemenza
810 1, 13 | Le sarà costato poco il divertimento!~PLACIDA (come sopra) Eravamo
811 4, 4 | E sapendoci obbligati a divertirlo, quando lo divertiamo è
812 4, 1 | momento. Intanto, se vuol divertirsi, eccole la risposta di Goldoni
813 1, 13 | di non badarle) E mi sono divertita immensamente.~NORINA Le
814 3, 9 | averlo ammaestrato, averlo divertito... (Applausi come sopra)
815 4, 6 | perché dicano se ho mai diviso coi tribunali le spoglie
816 3, 3 | invidia. (Fra sé) La bile la divora.~PLACIDA (fra sé) Sfacciata!
817 1, 3 | Siamo oriundi spagnuoli e dobbiamo conservarci degni delle
818 4, 3 | levarmi di mano un sí bel documento! Vedrà a che uso lo destino! -
819 4, 11 | Eccomi pronta.~GOLDONI Dodici: La finta Ammalata; e poi
820 3, 6 | i pozzi del Palazzo del Doge, ma ho a mia disposizione
821 4, 9 | tempo da badarvi.~NICOLETTA (dolcemente) Siate buono, non parlo
822 3, 2 | senza la solita apparente dolcezza ed eleganza) Sapete pure
823 4, 6 | un'idea, una cara idea mi dominava e mi attirava continuamente
824 2, 4 | Sigismondo passando adagio e dondolandosi dietro il tavolino ove sono
825 1, 1 | pratica; ma la vocazione del donnaiolo non può essere piú manifesta.~
826 2, 3 | piano) E seco una bella donnetta!~MARZIO (vedendo i due e
827 1, 3 | incoraggia sono io povera donnicciuola.~DON PEDRO Anche Molière... (
828 1, 9 | Infatti sono tutte belle donnine per verità.~NICOLETTA Ho
829 1, 1 | presenta a Corallina). Vi sarò doppiamente obbligato.~CORALLINA Ma
830 4, 8 | Vi sta bene! Magari il doppio!~ ~I sei comici si alzano
831 1, 8 | cosí tranquilli, come li dormirò io.~DON PEDRO (fra sé) Ma
832 1, 8 | GOLDONI Felicissima: e dormite i vostri sonni cosí tranquilli,
833 3, 4 | Norina piano) Fortuna che dormiva...~NORINA (a Placida come
834 1, 15 | non mangio, non bevo; non dormo, e tutto questo per che
835 3, 8 | lealtà e urbanità, che xe la dote carateristica de l'omo onesto
836 1, 4 | senta a predicare certe dottrine!~DON PEDRO (fra sé) Non
837 4, 6 | la maniera... perchè... dovaressi pensar, rifletter... (lasciandosi
838 1, 14 | esponete e saprò il mio dovere...~GOLDONI Ma se il mio
839 1, 9 | pretese; ma infine poi quando dovessi avere la quasi certezza
840 1, 10 | Rosaura. Va benissimo... Ma dovrà ella venire sola sola a
841 3, 1 | mocchetta sul palco; indi drizzandosi un momento dice:~ ~TITA
842 4, 5 | quello che piacerebbe: non dubitate; vi scriverò (caricato)
843 1, 13 | padre il sarto era conte, duca o marchese?~MEDEBAC Oh!
844 1, 3 | sulla scena ci vogliono dei duchi, dei baroni, dei nobili
845 1, 14 | MEDEBAC Cioè: Goldoni finché dura la nostra scritta me ne
846 1, 8 | libro e guarda sempre i due, ecc).~DON FULGENZIO (fra sé)
847 1, 13 | come sopra) Eravamo un'eccellente compagnia: tutte persone
848 1, 11 | Niente affatto: perché l'eccellentissima signora prima donna con
849 | Eccoci
850 | eccole
851 3, 1 | Supponiamo d'averlo spento per economia (entra del tutto nella sua
852 1, 13 | sopra) Tutte persone di educazione squisita, incapaci di dire
853 3, 5 | tutti, e che la predica farà effetto.~MEDEBAC (piano) Speriamo
854 4, 7 | mano senza parlare, ma con effusione.~ ~GOLDONI Ecco le mie gioie,
855 3, 8 | disprezzo per sti trionfi efimeri, per sti aplausi falazi...~ ~
856 2, 5 | dev'essere perfettamente eguale a quello di Zigo.~ ~GOLDONI (
857 3, 10 | signori e signore tutti elegantemente vestiti, entrano nel vestibolo
858 4, 6 | rabarbaro: cossa volè? Anca eli i gh'avarà le so bone rason...~
859 4, 6 | subito.~BORTOLO No: el xe qua elo in persona (si tira da parte
860 2, 5 | niente che fare; la sera empirai la tua cara cassetta di
861 3, 8 | nobile gara, una lodevole emulazion che no gh'avesse altro scopo
862 2, 1 | mangia) Bisogna avere piú energia, piú sentimento della propria
863 | entrambi
864 2, 4 | detti.~ ~ROSINA (vedendo entrar Norina) Norina, Norina,
865 4, 9 | spinge ed ella entra).~ ~Entrata appena Placida nel proscenio,
866 3, 9 | Nicoletta escono da dove sono entrati.~ ~GOLDONI Ah! pubblico
867 1, 2 | elegante.~Don Fulgenzio appena entrato don Pedro fugge via.~ ~DON
868 3, 3 | loro con che anima, con che entusiasmo si dicono: Ti amo, ti adoro?~
869 3, 9 | Considero la copia degli epigrammi, dei sali comici...~GRIMANI
870 3, 5 | essere cominciata per noi un'epoca di decadenza. Vi vedo troppo
871 2, 8 | perché non avvertirmi dell'equivoco?~SIGISMONDO Se me ne fossi
872 3, 5 | aver sacrificato per me un'eredità sí preziosa!”~ROSINA (come
873 4, 11 | aver un per de cognomi in erez o in orez i gh'ha la malinconia
874 1, 10 | l'attenzione piú che un eroe: ma dove pescare un'eroina?
875 1, 14 | giova sprecar teco queste eroiche parole: per te è greco,
876 4, 6 | teatro italiano. (Si va esaltando) E sono quindici anni, Eccellenza,
877 1, 9 | questi trionfi. Essa accusa (esaltandosi a poco a poco), essa calunnia
878 4, 6 | scappano dette in un momento di esaltazione... So quel che valgo! -
879 1, 8 | Ma prima, da buon marito, esaminiamo se non fossero anche piú
880 3, 5 | GOLDONI (a Norina) E tu esci di lí.~NORINA Che fastidio
881 3, 9 | detti.~ ~Goldoni e Nicoletta escono da dove sono entrati.~ ~
882 1, 14 | senza cuore né dignità, che esercita un'arte nobile come il piú
883 4, 6 | l'avocato, infati che ha eserzità varie profession senza aver
884 1, 9 | dico ch'io non sono donna esigente: non credo che possiate
885 4, 2 | capito!~DON PEDRO Vi farò esiliare.~GOLDONI Fatemi anche appiccare,
886 4, 6 | GRIMANI E se inveze no i ve esiliasse... Se inveze... Venezia
887 2, 2 | pazzi di Ferrara; Tasso in esilio a Ravenna. Ma un grande
888 1, 8 | ammirazione anche a tutta l'esimia compagnia Medebac.~MARZIO (
889 3, 9 | posteri no i savarà che l'abia esistido se no perchè tuti conosserà
890 1, 9 | mano a Goldoni e lo guarda esitando, poi dice) ... Scusami,
891 4, 8 | GOLDONI (a Medebac dopo aver esitato un poco) Animo, dunque;
892 2, 7 | vuole, chi sarà però che esiti fra lui e Goldoni? (A Sigismondo)
893 1, 11 | lei.~GOLDONI Questo è l'esordio. Vediamo a che concludono
894 1, 8 | Goldoni un po' canzonando) Le esplorazioni del signor marito sono state
895 1, 14 | vedo il rischio a cui vi esponete e saprò il mio dovere...~
896 3, 5 | spesso, ed io non voglio espormi al pericolo di non dar commedia
897 4, 11 | che io terrò a mente, ed esporrò quest'altr'anno. Cosí manterrò
898 2, 7 | la pillola, modificando l'espressione. (Fra sé) Ora ho capito!
899 3, 1 | vagheggino le scene amorose, le espressioni tenere... (Come suggerendo)
900 1, 8 | non so trovare parole che esprimano la mia profondissima ammirazione
901 3, 2 | vostro marito la parte piú essenziale, qual è quella di moglie
902 3, 9 | vostro teatro. Circa po a esserghe zente, perchè no ghe n'ha
903 | essergli
904 3, 3 | tanaglie!~PLACIDA Potrebbe essersene accorto e tacere per prudenza...~
905 | essersi
906 3, 5 | PAOLETTO (come sopra) “Sí, ma estinto ancora sa farsi obbedire
907 2, 7 | sono alzati restando all'estrema destra), e gli ha narrato
908 4, 10 | Goldoni il fracasso diventa estremo; Goldoni saluta, ringrazia
909 3, 5 | povero poeta fanno andar l'estro sotto le calcagna. - Quindi
910 2, 5 | quale le prime nazioni d'Europa aspirano ad acquistarsi
911 1, 3 | sprofondarvi dentro!...~NICOLETTA Evviva il poeta castigliano!~DON
912 4, 11 | giustizia e imparzialità del ezelso nostro Governo.~GOLDONI (
913 1, 10 | delle antiche commedie. Facciamola pertanto comparire con...
914 | facciate
915 2, 7 | tempo fior di ducati, e facendomi pagare profumatamente dai
916 | faceste
917 | facevano
918 | facevate
919 | facevo
920 3, 2 | troverete voi con egual facilità una Rosaura della mia forza...
921 3, 8 | efimeri, per sti aplausi falazi...~ ~Applausi fragorosi
922 1, 13 | non c'erano figlie né di falegnami, né di calzolai... (marcatamente).~
923 3, 8 | vostra superbia, e el gusto falso e invizià dei leteratuzi
924 3, 5 | trascina a morire di bile e di fame sopra un palco scenico!~ ~
925 3, 8 | che suzede nele case, nele famegie e, la sarà roba bruta, ma
926 4, 6 | sangue freddo. (Con modo famigliare tornando a sedere) Sí, se
927 4, 11 | accostandosi con superba famigliarità a Grimani) E poi diranno
928 2, 7 | donne lo deridono), nelle famiglie in qualità di amico, per
929 3, 8 | quattro volte, una commediola familiar de Goldoni se replica diese,
930 2, 2 | Fammi sentire una di quelle famosissime e inimitabili paste che
931 4, 5 | facendo uno slancio di fantasia per colpire gli uditori
932 | Farai
933 4, 8 | va', corri a giocare a faraone o alla bassetta... Che?
934 1, 13 | si vedessero in commedia farebbero smascellare il pubblico
935 1, 3 | irresistibile forza, come farfalla al lume...~ ~ ~ ~
936 4, 11 | come xe Goldoni, che no faria co zerti nobiluzzi, brodi
937 | farle
938 4, 4 | neanche al Tribunal Supremo di farmela tacere.~NICOLETTA Non tutte
939 1, 14 | che io non sapessi piú che farmene; e allora mando a quel paese
940 4, 2 | ho amici potenti, e posso farvene pentire...~GOLDONI (come
941 1, 3 | Lopez-Andorra-y-Mendoza da qualche fascia nera. Quindi mio figlio
942 1, 11 | Misericordia! I due piú fastidiosi. Quel suggeritore poi, che
943 4, 8 | adesso di essere ammalata, fatevi venire uno svenimento immaginario. (
944 2, 2 | da Goldoni, e che sputava faville: mi ha incaricato delle
945 3, 10 | pregate il signor Zigo a favorir qui.~DON PEDRO Ditegli che
946 1, 8 | imbarazzo dei due) Mi sono stati favoriti da due gentili signori che
947 4, 11 | gran voga, che mi è stato favorito, intitolato Pamela, potrò
948 1, 7 | vero fanatismo; battimani, fazzoletti dai palchi, grida, urli...~
949 1, 3 | le vene sono egualmente feconde; e converrete meco che per
950 3, 3 | che suo marito non le è fedelissimo... e, sapete bene:~“Se Tirsi
951 4, 11 | Signori, padre e figlio, felice notte!~DON PEDRO Servo loro (
952 1, 8 | FULGENZIO Unisco le mie felicitazioni a quelle del signor padre.~
953 2, 9 | nuovi pettegolezzi di quelle femmine, ed ora anche contra la
954 4, 6 | St! zitto! alto!... no femo declamazion: mi no so chi
955 4, 6 | zercarò, procurarò... (fermandosi) ma intanto, abiè prudenza,
956 4, 11 | timore di non fare a tempo a fermarli!~GOLDONI Torna il buon vento,
957 4, 11 | momenti tutti i palchi sono fermati di nuovo per quest'altr'
958 4, 6 | modo peraltro, quanto a fermezza di carattere, e quanto a
959 3, 5 | PAOLETTO Eccomi (resta fermo come sopra).~PLACIDA Ma
960 4, 4 | Supremo è una bestia un po' feroce, ma è una bestia ragionevole:
961 2, 2 | all'ospedale dei pazzi di Ferrara; Tasso in esilio a Ravenna.
962 1, 3 | dei miei aghi e de' miei ferri da calza.~DON PEDRO È naturale
963 3, 5 | voglia, dunque battiamo il ferro fin che è caldo, e facciamo
964 2, 5 | servito per il dí delle feste (entra nel caffè).~ ~ ~ ~
965 4, 2 | Zigo: ieri sera Zigo era festeggiato da tutti per la satira fatta
966 2, 7 | un momento colle mani ne' fianchi; Sigismondo Marzio e Paoletto
967 1, 3 | DON PEDRO Ah! chi ha al fianco una ispiratrice cosí gentile
968 2, 6 | sotto voce) E ve la lasciate ficcare cosí?~ROSINA (come sopra)
969 2, 7 | Dovete sapere che Zigo l'ha ficcata superbamente al povero Goldoni:
970 1, 15 | alloro!... Eh! una corona di fichi secchi! Sí, l'alloro! ci
971 1, 8 | questa sera? Vedete se potete fidarvi del voto di vostra moglie?~
972 1, 9 | sopra) In tal caso non vi fidate (siede presso al tavolo).~
973 1, 13 | villanie, perché non c'erano figlie né di falegnami, né di calzolai... (
974 1, 11 | GOLDONI Va per le corte, figliola, che ho sonno, sai.~ROSINA
975 2, 5 | carattere dello spagnuolo, figura assai ridicola perché in
976 3, 3 | sua buca) Oh! che pelle fina!~PLACIDA (battendo un piede)
977 4, 5 | greca e gran macchina nel finale che porterà in fronte La
978 1, 6 | alza adagio e va verso la finestra.~ ~NICOLETTA Avete paura
979 3, 5 | tremo? - Paoletto, fatemi la finezza di farmi dare un bicchier
980 2, 2 | scorgere: continuiamo a fingere di leggere la gazzetta (
981 4, 8 | GOLDONI (a Placida) Da brava, fingete adesso di essere ammalata,
982 4, 5 | nuovo stile non piace. Se si finisce la recita è un prodigio.
983 4, 8 | allontanano sempre da loro, e finiscono per rientrare nella scena,
984 1, 12 | Stasera.~NORINA Dico quando la finite! - (A Goldoni) Non ci badate
985 2, 7 | a Vienna...~GOLDONI (con finto slancio) Ma è vivo Zigo,
986 4, 6 | za xe inutile; mi no so finzer!... Qua la man, sior Goldoni;
987 1, 1 | io abbia potuto fare il fiocco, e ciò in grazia dei vostri
988 3, 5 | tutto il diritto di essere fischiata: l'ho data contro mia voglia
989 4, 8 | nascosto!~MARZIO È vero. Fischiavate che tutti potevano vedervi.~
990 3, 5 | piano) Vi sono passate le fissazioni e i sospetti?~MEDEBAC (come
991 3, 4 | lumi). Ma dove diavolo si è fitto questa sera il suggeritore?... (
992 1, 11 | ma del resto ho abiti di Florence e di Calancà con code ricamate
993 4, 6 | sempre trascinato verso i Florindi e le Rosaure, perché talora
994 4, 11 | vedessi nel mio camerino che folla, che parapiglia, per timore
995 3, 11 | gh'abia i trionfi senza fondamento.~ ~ ~ ~
996 4, 6 | marcato) non ho mandato alla forca nessun Fornaro innocente...
997 4, 4 | dell'ira sua, benanche in forma di pomi.~NICOLETTA Ebbene:
998 4, 6 | teatro abbia sovente potuto formarmi una posizione comoda ed
999 4, 8 | conforto e come recitando un formulario) Ma! che volete? vicende
1000 4, 6 | mandato alla forca nessun Fornaro innocente... Ho fatto l'
1001 1, 15 | brucia come se l'avessi nel forno! (Si cava la parrucca e
|