Atto, Scena
1 Pers | Abate Gioachino Ruvo~Don Fernando~Gaetano~Rosalia~Emma~Agata~ ~
2 1, 1 | Scena prima~ ~Don Fernando e Agata.~ ~FERNANDO Dunque
3 1, 1 | Don Fernando e Agata.~ ~FERNANDO Dunque mi avete riconosciuto
4 1, 1 | quando lo si è allattato?~FERNANDO Dite piuttosto che aveva
5 1, 1 | trascorso. Non vedete, don Fernando mio, come mi sono invecchiata?
6 1, 1 | incontro, siete sempre giovane.~FERNANDO È forse per questo, che
7 1, 1 | dire: “Sempre secolare!”~FERNANDO Ah, ora capisco. La mia
8 1, 1 | raccomandata tanto a san Gennaro!~FERNANDO Mi facevate un bel servizio!
9 1, 1 | che sentimenti son questi?~FERNANDO Da galantuomo, mia cara,
10 1, 1 | abbiate prudenza con lui.~FERNANDO Diavolo! non sono poi stato
11 1, 1 | AGATA Di esplorazione?~FERNANDO Esplorazione, per altro,
12 1, 1 | ed anche per veder me.~FERNANDO Difatti non v'ingannaste
13 1, 1 | Come si chiama? Rosalia.~FERNANDO Rosalia ve ne sono tante
14 1, 1 | zitella?~AGATA Chi lo sa!~FERNANDO È maritata?~AGATA Chi lo
15 1, 1 | maritata?~AGATA Chi lo sa!~FERNANDO È vedova?~AGATA Chi lo sa!~
16 1, 1 | vedova?~AGATA Chi lo sa!~FERNANDO Non si sa niente? - Infine,
17 1, 1 | stringendosi nelle spalle) Uh!...~FERNANDO Veramente non avrei dovuto
18 1, 1 | domanda.~AGATA Perché mo'?~FERNANDO Perché una donna vecchia
19 1, 1 | questa casa senza peccato!~FERNANDO E perché non ne uscite?~
20 1, 1 | anche il mio confessore.~FERNANDO Per verità, ciò è molto
21 1, 1 | medico...~AGATA Non lo so.~FERNANDO E questi motivi di disgusto
22 1, 1 | consistono?~AGATA Ah, don Fernando! le sono cose che non si
23 1, 1 | offendono troppo la religione.~FERNANDO Ma allora - domando io -
24 1, 1 | sentinella?~AGATA No, don Fernando, come una povera peccatrice,
25 1, 1 | guadagnarsi il paradiso.~FERNANDO (fra sé) Facendo la spia.
26 1, 1 | vada per le mie faccende...~FERNANDO Aspettate, vorrei farvi
27 1, 1 | di spalle.~AGATA Uhm!...~FERNANDO Il medico non aveva moglie?~
28 1, 1 | è morta da molto tempo.~FERNANDO E dove morí?~AGATA In questa
29 1, 1 | della madre agonizzante.~FERNANDO A Catania?... per certo,
30 1, 1 | vedovo?~AGATA Chi lo sa!~FERNANDO Da capo con questi, chi
31 1, 1 | mio Dio! che devo dire?~FERNANDO Dite molto. Vi è dunque
32 1, 1 | matrimonio...~AGATA Uhm!...~FERNANDO Forse segreto? colla misteriosa
33 1, 1 | misteriosa Rosalia?~AGATA Mah!...~FERNANDO Uhm! mah!... Voi mi fate
34 1, 1 | si trovano a sinistra).~FERNANDO Non posso ben distinguere...
35 1, 1 | medico?~AGATA Non so niente.~FERNANDO Corpo del diavolone, che
36 1, 1 | AGATA Non riescirete...~FERNANDO Ad ogni modo... aspettate;
37 1, 2 | muovono per andare, mentre don Fernando, il quale si era mosso lentamente
38 1, 2 | verso di loro, le incontra).~FERNANDO Domando scusa se...~EMMA (
39 1, 2 | di aver considerato don Fernando) Credo di averlo veduto
40 1, 2 | veduto altra volta, ma...~FERNANDO Io cercavo... una semplice
41 1, 2 | ROSALIA (guardando don Fernando dice fra sé) (Ah! non m'
42 1, 2 | aspettata...~AGATA (Da chi?)~FERNANDO Un momento, di grazia. Adesso
43 1, 2 | me ne ricordo, signore.~FERNANDO Non ricordate quel don Fernando,
44 1, 2 | FERNANDO Non ricordate quel don Fernando, che praticava in casa di
45 1, 2 | ma dopo tanti anni...~FERNANDO Quattordici circa...~ROSALIA
46 1, 2 | sapremo qualche cosa).~FERNANDO Che fortunata combinazione! (
47 1, 2 | furto che io ho commesso?~FERNANDO Poverina!~EMMA Ah! se questa
48 1, 2 | accarezza ad ogni momento...~FERNANDO Voi dunque siete la figlia
49 1, 2 | EMMA Lo sono, signore.~FERNANDO Del mio amico d'infanzia?~
50 1, 2 | Con quell'odore di zolfo!)~FERNANDO Oh sí! Arrigo Palmieri è
51 1, 2 | AGATA Non ve lo dissi, don Fernando! qui divenne padre, precisamente
52 1, 2 | prova - non isbagliano.~FERNANDO San Gennaro avrà fatto il
53 1, 2 | queste figlie del peccato!)~FERNANDO (guardandole dietro) Sono
54 1, 2 | ROSALIA (Bisogna soffrire!)~FERNANDO Ora poi, signora Rosalia,
55 1, 2 | dire qualche cosa a don Fernando: vorreste frattanto scendere
56 1, 2 | rivederci, Rosalia, addio, don Fernando.~FERNANDO Addio, bell'angiolo (
57 1, 2 | Rosalia, addio, don Fernando.~FERNANDO Addio, bell'angiolo (Emma
58 1, 2 | Voi lo avete inteso.~FERNANDO Sí, ma ignoro che male vi
59 1, 2 | piú.~ROSALIA E se vivesse?~FERNANDO Allora bisogna convenire
60 1, 2 | Non vi posso rispondere.~FERNANDO Però i vostri occhi mi lasciano
61 1, 2 | ROSALIA Grandi, purtroppo!~FERNANDO I vostri genitori dunque
62 1, 2 | quando...~ROSALIA Ah, tacete!~FERNANDO La fatalità esiste a questo
63 1, 2 | ROSALIA (offesa) Don Fernando, che dite voi?~FERNANDO
64 1, 2 | Fernando, che dite voi?~FERNANDO State tranquilla perché
65 1, 2 | medesimi; credetemi, don Fernando: le nostre anime sono pure.~
66 1, 2 | nostre anime sono pure.~FERNANDO Vi credo, signora Rosalia,
67 1, 2 | Monsignore è vostro zio?~FERNANDO Ve ne rincresce?~ROSALIA
68 1, 2 | egli è il mio persecutore.~FERNANDO Veramente dai suoi discorsi
69 1, 2 | coscienza non si calunnia.~FERNANDO Siamo d'accordo - ma mettetevi
70 1, 2 | corrispondenza non esiste.~FERNANDO Io lo ammetto. - Ma non
71 1, 2 | corretta, illuminata...~FERNANDO Ahimè! da chi?~ROSALIA Da
72 1, 2 | legge di amore o di carità.~FERNANDO Lo capisco, ricordo anch'
73 1, 2 | la peccatrice di Maddalo.~FERNANDO Egli? mio zio?~ROSALIA Dove
74 1, 2 | non ardisco di nominare.~FERNANDO (fra sé) (Ah! quella pinzocchera
75 1, 2 | sacerdotale non perdona.~FERNANDO L'odio? convengo nella massima -
76 1, 2 | ROSALIA Profondamente.~FERNANDO Allora vi dev'essere una
77 1, 2 | segreta...~ROSALIA Vi è.~FERNANDO Tale che io possa saperla?~
78 1, 2 | ROSALIA No - sono generosa.~FERNANDO (La saprò).~ ~ ~ ~
79 1, 3 | isbigottimento) L'abate?...~FERNANDO (vedendo l'imbarazzo di
80 1, 3 | vado in giardino da Emma.~FERNANDO Vi consiglierei a rimanere;
81 1, 3 | mi raccomando a voi, don Fernando, che mi conosceste giovinetta,
82 1, 3 | dalla quale è partita Emma).~FERNANDO Lo sarò. - Una causa d'odio?
83 1, 4 | qui? come andò l'esame?~FERNANDO Ho fatto da inquisitore -
84 1, 4 | rugiadose, seducenti...~FERNANDO Me ne intendo un poco -
85 1, 4 | simili non si confessano.~FERNANDO (Se fossero matte!)~ABATE
86 1, 4 | fossero matte!)~ABATE Dunque?~FERNANDO Dunque questa Rosalia, nel
87 1, 4 | ABATE Cosa vi edifica?~FERNANDO Quell'odio sacro che voi
88 1, 4 | all'abbazia, presso di me.~FERNANDO Da vero? (Voleva proprio
89 1, 4 | per non abbandonare...~FERNANDO Chi mai?~ABATE Il suo amante -
90 1, 4 | suo amante - e forse...~FERNANDO Arrigo?... v'ingannate -
91 1, 4 | si amano? - Eh, voi, don Fernando, non conoscete a fondo il
92 1, 4 | Palmieri, come lo conosco io.~FERNANDO Siete il suo confessore?~
93 1, 4 | ABATE Di chi? di un ateo?~FERNANDO Arrigo è un ateo?~ABATE
94 1, 4 | Conforti, di Domenico Cirillo.~FERNANDO Uomini grandi...~ABATE Dite
95 1, 4 | quasi tutti sul patibolo.~FERNANDO Come Cristo.~ABATE Che dite
96 1, 4 | ABATE Che dite voi, don Fernando?~FERNANDO Io sono sorpreso,
97 1, 4 | dite voi, don Fernando?~FERNANDO Io sono sorpreso, e non
98 1, 4 | Vedo attraverso i muri.~FERNANDO (Cogli occhi della sacra
99 1, 4 | non si può dare moralità?~FERNANDO Non lo capisco, perché ho
100 1, 4 | pubblica quanto alla fede.~FERNANDO Qui si fa una guerra di
101 1, 4 | andar molto lontano di qui.~FERNANDO La farete partire? Voi?
102 1, 4 | ad agire energicamente.~FERNANDO Monsignore, pensateci. Rosalia
103 1, 4 | meglio. - E dov'è suo marito?~FERNANDO È ciò che ignoro...~ABATE
104 1, 4 | ABATE Divisa da lui?~FERNANDO Non per sua colpa.~ABATE
105 1, 4 | colpa è sempre della donna.~FERNANDO Adagio un poco - bisogna
106 1, 4 | non facciamo distinzioni.~FERNANDO Ed avete torto.~ABATE (severo)
107 1, 4 | torto.~ABATE (severo) Come?~FERNANDO Cioè... (fra sé) (Difatti,
108 1, 4 | ringrazio di avermi avvisato.~FERNANDO (Credendo di far bene ho
109 1, 5 | sorrisi alla signora... aia.~FERNANDO (Maledetta!)~ABATE Insomma,
110 1, 5 | di attenderlo un momento.~FERNANDO Va bene; lo vedrò io pure
111 1, 5 | favorite di andarvene.~FERNANDO Ma.~ABATE Devo comandarvelo?~
112 1, 5 | ABATE Devo comandarvelo?~FERNANDO Vado. (Che demonio di un
113 2, 3 | Catania un giovane per nome Fernando Merrano?~CORRADO Mi sembra
114 2, 3 | malgrado. Sappiate che quel don Fernando è figlio d'una mia sorella,
115 2, 4 | Scena quarta~ ~Don Fernando, Gaetano, e detto.~ ~FERNANDO (
116 2, 4 | Fernando, Gaetano, e detto.~ ~FERNANDO (appena entrato dice a Gaetano)
117 2, 4 | amico vostro - eccolo lí.~FERNANDO (sorpreso dalla foggia di
118 2, 4 | bisogno chiamatemi (esce).~FERNANDO Un montanaro?... basta... (
119 2, 4 | conosciuti?~CORRADO A Catania.~FERNANDO Sono molti anni?~CORRADO
120 2, 4 | molti anni?~CORRADO Molti.~FERNANDO (osservando con maggior
121 2, 4 | CORRADO Infine, sono Corrado.~FERNANDO Corrado?... sí certo...
122 2, 4 | chiara; non avete sofferto.~FERNANDO Può darsi. Infatti il vostro
123 2, 4 | CORRADO Vicende crudeli...~FERNANDO Capisco... mi è noto.~CORRADO (
124 2, 4 | apprensione) Che cosa vi è noto?~FERNANDO (correggendosi) Quasi nulla...
125 2, 4 | CORRADO Che pensate fra voi?~FERNANDO Penso alla combinazione,
126 2, 4 | venite?~CORRADO Non lo so.~FERNANDO Ciò è anche piú singolare
127 2, 4 | ammogliato.~CORRADO Lo ero!~FERNANDO E quella vostra moglie,
128 2, 4 | CORRADO Molto bella!~FERNANDO Dove si trova adesso? è
129 2, 4 | CORRADO (subito) Spero di no!~FERNANDO Sperate?... ma dunque...
130 2, 4 | CORRADO Una separazione!~FERNANDO E il motivo?~CORRADO Orribile.~
131 2, 4 | motivo?~CORRADO Orribile.~FERNANDO Orribile?... potrei saperlo?~
132 2, 4 | potrei saperlo?~CORRADO No.~FERNANDO Pazienza. E adesso pensate
133 2, 4 | avviarvi a Catania?~CORRADO Sí.~FERNANDO Probabilmente nella lusinga
134 2, 4 | CORRADO E la figlia!~FERNANDO (sorpreso) La figlia?~CORRADO
135 2, 4 | accorgo che ignorate...~FERNANDO Non del tutto.~CORRADO Don
136 2, 4 | Non del tutto.~CORRADO Don Fernando, che dite? vivono esse?
137 2, 4 | presto parlate - a Catania?~FERNANDO Cioè... ecco, mio buon amico;
138 2, 4 | CORRADO Vivrà colla madre.~FERNANDO No veramente.~CORRADO Dunque
139 2, 4 | Dunque avete veduta Rosalia?~FERNANDO L'ho veduta, e se è vostra
140 2, 4 | perché ho camminato tanto?~FERNANDO Allora fermatevi.~CORRADO
141 2, 4 | CORRADO Fermarmi? qui?~FERNANDO Qui dove vive Rosalia.~CORRADO (
142 2, 4 | L'ho ritrovata sí presto?~FERNANDO Ohimè!... vi vien male?
143 2, 4 | Rosalia!... Ma Ada?...~FERNANDO Vi ho detto che la figlia
144 2, 4 | CORRADO Ne siete sicuro?~FERNANDO Sicurissimo.~CORRADO Ah,
145 2, 4 | inutile - non la vedrò!~FERNANDO Chi sa... potrebbe vivere
146 2, 4 | conducetemi tosto da Rosalia.~FERNANDO Adagio un poco... Cosí all'
147 2, 4 | cose a sapersi - molte, don Fernando! - Rosalia sarà disposta
148 2, 4 | impossibile; io le farò orrore.~FERNANDO Orrore poi... Eh! perbacco,
149 2, 4 | perdona tutto.~CORRADO Tutto?~FERNANDO Sí, tutto... d'altronde
150 2, 4 | Come è vissuta? come vive?~FERNANDO Vive in qualità di aia.~
151 2, 4 | moglie! - e presso chi?~FERNANDO Presso un'ottima persona.~
152 2, 4 | persona.~CORRADO Una donna?~FERNANDO (Ahi!) No, un uomo - è il
153 2, 4 | CORRADO È ammogliato?~FERNANDO Vedovo.~CORRADO Vedovo?...
154 2, 4 | e quanti anni avrà?~FERNANDO Trentasei, forse...~CORRADO
155 2, 4 | figlia!... aia solamente?~FERNANDO Credo - ne sono certo.~CORRADO (
156 2, 4 | stringendogli la mano) Grazie, don Fernando. - Ma dopo tant'anni!...
157 2, 4 | quando io la lasciai...~FERNANDO E ciò che vuol dire?~CORRADO
158 2, 4 | potessero risvegliarsi!~FERNANDO Che strane idee son queste?~
159 2, 4 | dovuto dormire per sempre.~FERNANDO Non vi comprendo, in fede
160 2, 4 | CORRADO Dovunque? con me?~FERNANDO Credetelo fermamente; per
161 2, 4 | CORRADO Quale famiglia?...~FERNANDO Forse i genitori di Rosalia
162 2, 4 | coprendosi il viso colle mani).~FERNANDO Corrado, perché questo sbigottimento
163 2, 5 | L'abate ed i suddetti.~ ~FERNANDO Monsignore, venite in buon'
164 2, 5 | chi è questo amico vostro?~FERNANDO Chi è?... consolatevi, perché
165 2, 5 | ABATE Di riconciliazione?~FERNANDO Sí; giacché io vi presento
166 2, 5 | Monsignore, chi vi ha detto?...~FERNANDO (con grande stupore) Corrado?...~
167 2, 5 | siamo in luogo sicuro.~FERNANDO Noi vi salveremo a qualunque
168 2, 5 | CORRADO Riaprirò la piaga, don Fernando vi avrà già informato di
169 2, 5 | ABATE Poco mi disse.~FERNANDO E poco ne sapevo. Ricordo
170 2, 5 | spaccato il cuore di Alonzo.~FERNANDO Che orrore! capisco adesso
171 2, 5 | guadagnai la campagna.~FERNANDO Ottimamente.~ABATE M'immagino
172 2, 5 | presso vostra moglie.~FERNANDO Dunque coraggio.~CORRADO
173 2, 5 | esistere da lungo tempo...~FERNANDO Come?~ABATE (andando allo
174 2, 5 | pretesa figlia...~CORRADO Ada?~FERNANDO Diavolo!... questo è impossibile.~
175 2, 5 | visioni d'inferno le mie?...~FERNANDO Lo erano, siatene certo.~
176 2, 5 | CORRADO Vi dico che non lo so.~FERNANDO Via, Corrado, voi siete
177 2, 5 | saprete domani! (esce con don Fernando).~ABATE Domani il leone
178 4, 1 | Scena prima~ ~Corrado e Fernando.~ ~CORRADO (a sedere presso
179 4, 1 | pace - se potrò trovarla.~FERNANDO Ed io vi prego nuovamente
180 4, 1 | dire quello che non so?~FERNANDO Non avete veduta Rosalia?~
181 4, 1 | Rosalia?~CORRADO L'ho veduta!~FERNANDO Che vi ha detto?~CORRADO
182 4, 1 | ne ho compreso una sola.~FERNANDO Potrei saperla?~CORRADO (
183 4, 1 | il cuore) Sta qui, amico.~FERNANDO Né può uscire?~CORRADO Senza
184 4, 1 | Senza aprirmi il cuore, no.~FERNANDO Da vero che vi rinunzio. -
185 4, 1 | CORRADO Figlia di chi?...~FERNANDO Volevo appunto sapere...
186 4, 1 | avete esaminata?~CORRADO Sí!~FERNANDO Che impressione vi ha fatta?~
187 4, 1 | avrei abbracciata ed uccisa.~FERNANDO Nel tempo stesso?~CORRADO
188 4, 1 | stesso?~CORRADO Appunto.~FERNANDO Dunque buio perfetto?~CORRADO
189 4, 1 | non aspettate la quarta.~FERNANDO Non l'aspetterò... ma vorrei
190 4, 1 | in questa casa e poi...~FERNANDO Amico, sono enigmi spaventevoli
191 4, 1 | una? chi pensa all'altra?~FERNANDO Perché Rosalia, in fine
192 4, 1 | viene? non viene costui?...~FERNANDO Purtroppo verrà, e mi spaventano
193 4, 1 | prima di parlare col medico.~FERNANDO Raccoglietevi e meditate;
|