Atto, Scena
1 Pers | Fernando~Gaetano~Rosalia~Emma~Agata~ ~L'azione ha luogo
2 1, 1 | Catania colla sua piccola Emma, nata fra gli spasimi della
3 1, 2 | Scena seconda~ ~Rosalia, Emma ed i suddetti.~ ~ROSALIA (
4 1, 2 | ROSALIA (tenendo per mano Emma) Volete, la mia cara Emma,
5 1, 2 | Emma) Volete, la mia cara Emma, che scendiamo nel giardino
6 1, 2 | giardino a cogliere i fiori?~EMMA Col massimo piacere: faremo
7 1, 2 | lo sa chi non può averne!~EMMA (dolorosamente) Ah! io non
8 1, 2 | FERNANDO Domando scusa se...~EMMA (Sotto voce a Rosalia) Un
9 1, 2 | giovinetta è una vostra figlia?~EMMA Ah! no, signore, io non
10 1, 2 | commesso?~FERNANDO Poverina!~EMMA Ah! se questa buona Rosalia
11 1, 2 | E probabilmente lo è).~EMMA Non avrei no, una spina
12 1, 2 | siete la figlia di Palmieri?~EMMA Lo sono, signore.~FERNANDO
13 1, 2 | Pare che le rincresca).~EMMA Ah! voi lo conoscete? lo
14 1, 2 | padrone è un solo.~AGATA Sarà!~EMMA Brutta Agata! sei sempre
15 1, 2 | mia madre.~AGATA Già, già.~EMMA Va', non ti voglio piú bene.~
16 1, 2 | facendogli cenno di tacere) Emma, io dovrei dire qualche
17 1, 2 | scendere voi sola in giardino?~EMMA Volentieri; preparerò i
18 1, 2 | FERNANDO Addio, bell'angiolo (Emma esce a sinistra) Mi spiace
19 1, 3 | ROSALIA Io vado in giardino da Emma.~FERNANDO Vi consiglierei
20 1, 3 | porta dalla quale è partita Emma).~FERNANDO Lo sarò. - Una
21 1, 6 | che la bambina - la vera Emma - abbia cessato di vivere
22 1, 6 | alcun dubbio; la seconda Emma è illegittima.~PALMIERI
23 1, 6 | Rosalia sia o no la madre di Emma poco importa, il mondo lo
24 3, 2 | rapirmi... (vedendo comparire Emma, si arresta visibilmente
25 3, 3 | Scena terza~ ~Emma e la suddetta.~ ~EMMA (accorgendosi
26 3, 3 | Emma e la suddetta.~ ~EMMA (accorgendosi dell'alterazione
27 3, 3 | Rosalia?~ROSALIA Nulla, cara Emma.~EMMA Nulla? veramente?...
28 3, 3 | ROSALIA Nulla, cara Emma.~EMMA Nulla? veramente?... eppure
29 3, 3 | ROSALIA Voi? (abbracciandola).~EMMA Ma voglio anche un bacio,
30 3, 3 | credete malata?~ROSALIA No...~EMMA Ma dunque?... Oh! anche
31 3, 3 | Voi?... poverina! e quale?~EMMA Forse è minacciato da una
32 3, 3 | non credo... povera Emma! Voi amate molto vostro
33 3, 3 | molto vostro padre - è vero?~EMMA Lo amo tanto, che non posso
34 3, 3 | Tutt'altro, figlia mia!~EMMA Ah? cosí mi piace - figlia!
35 3, 3 | parola, abbraccia e bacia Emma con trasporto; quindi per
36 3, 3 | rapidamente nella sua camera).~EMMA Mi fugge via... ma mi ha
37 3, 4 | avanzandosi impetuosamente vede Emma). Una fanciulla? forse... (
38 3, 4 | siccome per l'atteggiamento di Emma non potrebbe ben vederne
39 3, 4 | allontanarla dal medesimo).~EMMA (sentendosi toccare si alza
40 3, 4 | subito) Chi è vostro padre?~EMMA Il piú buono, il piú grande
41 3, 4 | uomini.~CORRADO Infine?~EMMA Il benefattore di queste
42 3, 4 | CORRADO Palmieri? (Dessa!)~EMMA Non lo conoscete?~CORRADO
43 3, 4 | Desidero di conoscerlo.~EMMA Ma allora (scostandosi).~
44 3, 4 | verso di lei) Allora...~EMMA Non vi avvicinate...~CORRADO
45 3, 4 | fissandola attentamente).~EMMA Ohimè! i vostri occhi sembrano
46 3, 4 | ho bisogno di guardarvi.~EMMA Bisogno? (come per coprirsi
47 3, 4 | immagine d'una mia figlia.~EMMA Avete una figlia?... allora
48 3, 4 | mia figlia fosse con me!~EMMA L'avete perduta?~CORRADO
49 3, 4 | ricordarmi? Il vostro nome?~EMMA Emma.~CORRADO Emma?~EMMA
50 3, 4 | ricordarmi? Il vostro nome?~EMMA Emma.~CORRADO Emma?~EMMA Non
51 3, 4 | nome?~EMMA Emma.~CORRADO Emma?~EMMA Non vi piace questo
52 3, 4 | EMMA Emma.~CORRADO Emma?~EMMA Non vi piace questo nome?~
53 3, 4 | vorrei che vi chiamaste Ada.~EMMA Perché Ada?~CORRADO Perché
54 3, 4 | Nessuno ve l'ha nominata?~EMMA Nessuno.~CORRADO Nemmeno
55 3, 4 | CORRADO Nemmeno vostra madre?~EMMA Mia madre è in cielo.~CORRADO
56 3, 4 | fu la moglie del medico?~EMMA Certo, e spirò nel darmi
57 3, 4 | muovendosi minaccioso verso Emma).~EMMA (impaurita) Volete
58 3, 4 | minaccioso verso Emma).~EMMA (impaurita) Volete farmi
59 3, 4 | fanciulla, non abbiate timore.~EMMA Ma ve l'ho detto; i vostri
60 3, 4 | Oh! guardatemi anche voi!~EMMA Ahimè! adesso la vostra
61 3, 4 | esserlo... (appressandosi).~EMMA (allontanandosi) Voi mio
62 3, 4 | voi!... (minacciandola).~EMMA Misericordia di me! chi
63 3, 5 | spaventata dal grido di Emma, senza aver visto ancora
64 3, 5 | ancora Corrado) Che fu, Emma?... (in questo punto vede
65 3, 5 | perduto la favella, serrando Emma fra le sue braccia, la spinge
66 3, 5 | vi ha detto che si chiama Emma?~CORRADO Lo ha detto.~ROSALIA
67 4, 2 | crede, che tutti credono Emma, si chiama Ada.~CORRADO (
68 4, 2 | moglie e la mia piccola Emma; non mi sarebbe stato possibile
69 4, 2 | rassomigliava un poco alla mia Emma, e per una predestinazione
70 4, 2 | sogno, riabbraccerò la mia Emma nella vostra Ada; avrò un
71 4, 2 | si persuadesse che la mia Emma non era morta, Rosalia ha
72 4, 3 | Scena terza~ ~Rosalia, Emma e i suddetti.~ ~EMMA (senza
73 4, 3 | Rosalia, Emma e i suddetti.~ ~EMMA (senza veder Corrado, corre
74 4, 3 | ragionando con quell'uomo...~EMMA (osservando Corrado con
75 4, 3 | PALMIERI Come? ti fa paura?~EMMA Molta paura: devi sapere
76 4, 3 | nella massima apprensione).~EMMA Allora, cosa vi avevo fatto?
77 4, 3 | in Rosalia, si arresta).~EMMA Perché si chiama cosí una
78 4, 3 | egli fosse tuo padre?...~EMMA Morirei subito! - ma sei
79 4, 3 | ponendo la mano sul capo di Emma, dice) Sempre!~EMMA Sempre?...
80 4, 3 | capo di Emma, dice) Sempre!~EMMA Sempre?... Ah! cosí va bene. -
81 4, 3 | studio... vengo subito.~EMMA (con dolcezza) Non farmi
82 4, 3 | serbi sempre il nome di Emma, e rimanga col nobile uomo
83 4, 4 | Ada vive nella supposta Emma.~CORRADO Vive - ma non per
84 5, 2 | Scena seconda~ ~Emma ed il suddetto.~ ~EMMA (
85 5, 2 | Emma ed il suddetto.~ ~EMMA (vedendo Corrado) Sempre
86 5, 2 | gran bisogno di parlarvi.~EMMA Parlarmi?... Sempre parlarmi!~
87 5, 2 | CORRADO È l'ultima volta!~EMMA Partite?~CORRADO Sí - domani
88 5, 2 | piú - ciò vi farà piacere?~EMMA Un poco, perché...~CORRADO
89 5, 2 | voi... (s'inginocchia).~EMMA Oh! questo poi no...~CORRADO
90 5, 2 | protendendo le braccia).~EMMA Sí, pover'uomo... (nel prendergli
91 5, 2 | incontrerò... essa è già morta...~EMMA Ah! il Signore le è stato
92 5, 2 | mostrando il medaglione).~EMMA Abbisognate di aiuto?~CORRADO
93 5, 2 | capo, e pregate Dio per me.~EMMA Lo pregherò in ginocchio. (
94 5, 2 | CORRADO (non visto da Emma, la guarda appassionatamente,
95 5, 2 | sul tavolo, si accosta ad Emma e le dice affettuosamente)
96 5, 2 | io mi sento già meglio.~EMMA Ah! vorrei che fosse vero,
97 5, 2 | piangere tutti...~CORRADO Io?~EMMA Sí, anche mio padre, anche
98 5, 2 | una dolce memoria di me.~EMMA Voi partite - è singolare!
99 5, 2 | CORRADO Ve lo ha detto essa?~EMMA No, veramente, ma poco fa
100 5, 2 | Ma voi ne soffrireste?~EMMA Tanto ne soffrirei!~CORRADO
101 5, 2 | molto la povera Rosalia?~EMMA Come mia madre.~CORRADO
102 5, 2 | assai se lo fosse veramente?~EMMA Oh! godrei tanto! Sappiate
103 5, 2 | aveste sognato che il vero?~EMMA (sorpresa) Buon Corrado,
104 5, 2 | quaggiú, in questa casa...~EMMA Rosalia?...~CORRADO Sí,
105 5, 2 | memoria che volevo lasciarvi.~EMMA Rosalia mia madre?... ma
106 5, 3 | suddetti.~ ~ROSALIA Che volete, Emma?~PALMIERI Corrado?...~EMMA (
107 5, 3 | Emma?~PALMIERI Corrado?...~EMMA (a Palmieri) Ah, dimmi se
108 5, 3 | le braccia della madre).~EMMA Ah, il mio sogno!~ROSALIA (
109 5, 3 | per cadere) Corrado?...~EMMA (vedendolo infatti cadere
110 5, 3 | Egli muore!~ROSALIA Muore?~EMMA Aspettate: questo medaglione
111 5, 3 | avvelenato!~ROSALIA Mio Dio!~EMMA Avvelenato!~ROSALIA Presto
112 5, 3 | Chiama sua figlia... (Ad Emma) Egli ha creduto che tu
113 5, 3 | padre, perché muoia in pace!~EMMA Oh sí! (Si accosta a Corrado,
114 5, 3 | torna in sé e dice) No, no, Emma!... (Fa cenno a Palmieri
115 5, 3 | a Rosalia, pone fra loro Emma e, dopo di averli strettamente
116 5, 3 | cade e spira. - Rosalia ed Emma mandano un grido di dolore
|