abban-conti | conto-infel | infer-prese | presi-specu | spedi-zolfo
                                                        grassetto = Testo principale
     Atto, Scena                                       grigio = Testo di commento 
2006  1,  6 |                  si è data la premura di spedirmi l'attestato di morte, che
2007  5,  1 |           infatti Dio solo poteva avermi spedito quell'angelo custode ed
2008  1,  6 |                  soffio della civiltà ha spento per sempre i santi roghi.~
2009  4,  4 |               usurpò i diritti di padre, spera anche di proseguire ad usurparvi
2010  4,  2 |                  Le nostre decisioni, le speranze che abbiamo concepite partono
2011  2,  4 |            subito) Spero di no!~FERNANDO Sperate?... ma dunque... forse vi
2012  1,  1 |            capisco. La mia buona nutrice sperava di rivedermi canonico, prelato -
2013  1,  6 |                dal santo padre, con poca spesa - non prova che Rosalia
2014  1,  1 |                fu un conto sbagliato. Io spesi il danaro, studiai poco,
2015  4,  2 |                 piú gravi del mio; a voi spetta la riparazione. Rosalia
2016  3,  5 |                Non sorgeranno sempre due spettri fra noi?... Sí, quello pure
2017  5,  1 |      misericordioso degli uomini, avesse spezzata la tua catena, non saresti
2018  5,  1 |                 domando. Rosalia, non si spezzerà il tuo cuore nell'abbandonare
2019  1,  1 |             FERNANDO (fra sé) Facendo la spia. Avvertirò l'amico.~AGATA
2020  1,  2 |                 Emma esce a sinistra) Mi spiace disturbarvi... ma però la
2021  4,  3 |                di una bianca mano che mi spiani la fronte, che mi rinfreschi
2022  4,  4 |          degradaste, fino al mestiere di spiatore, avreste anche dovuto intendere
2023  2,  5 |                 era aperto, ma bisognava spiccare un salto pericoloso. Qui
2024  5,  2 |             fosse vero, perché non posso spiegarvi quello che, nell'atto della
2025  2,  5 |              CORRADO Per l'anima vostra, spiegatevi!...~ABATE Buon Dio! come
2026  5,  1 |                  tutto?~ROSALIA Corrado, spiegati.~CORRADO Sei tu che devi
2027  4,  1 |           CORRADO Orribile - attendo una spiegazione dal medico, che si fa molto
2028  2,  5 |                  Chi sa!... fra le varie spiegazioni che si possono dare ad un
2029  4,  2 |             PALMIERI È inutile che io vi spieghi di quali mezzi si giovò
2030  3,  5 |              Emma fra le sue braccia, la spinge dentro alla porta, dalla
2031  1,  2 |            ammettono la via di mezzo, ma spingono l'uomo ad una eccentricità
2032  2,  1 |                 quell'uomo, un galeotto, spinto dalle proprie passioni,
2033  5,  3 |               sui loro capi - poi cade e spira. - Rosalia ed Emma mandano
2034  3,  4 |               CORRADO Dai miei occhi non spirano sempre le fiamme; vi è anche
2035  4,  2 |                 dalla madre agonizzante, spirata d'angoscia sul sepolcro
2036  4,  2 |              vedremo. Ponete in calma lo spirito, fate tacere il cuore, acciocché
2037  1,  1 |                qual modo il vostro padre spirituale vi ha messa, per cosí dire,
2038  2,  5 |                  famiglia, e ve la siete sposata. Ecco quanto mi è noto;
2039  3,  3 |                  poveri giovani si erano sposati segretamente... nessuno
2040  3,  3 |            fanciulle, quando si fanno le spose debbano uscire dalla casa
2041  5,  2 |                 Rosalia ed il papà erano sposi, uniti segretamente... guardate
2042  1,  1 |                  che vedutomi appena, mi squadraste con tanta meraviglia, sclamando: “
2043  4,  2 |              CORRADO Adesso che lo avete squarciato volete che parli?~PALMIERI
2044  1,  1 |                  che il medico andasse a stabilirsi a Catania colla sua piccola
2045  1,  6 |              cattivi.~ABATE Ma nullameno stabiliscono lo scandalo morale. Che
2046  1,  6 |              maggiore esattezza, giacché stamattina appunto quell'abate dei
2047  2,  2 |            probabilmente a cagione della stanchezza. Ma, ad ogni modo, se monsignore
2048  2,  3 |                non abbiate timore. Siete stanco? dategli da sedere (Gaetano
2049        | stanno
2050  4,  3 |                 colla propria figlia, di starle davanti impassibile, freddo,
2051        | starò
2052        | State
2053  2,  5 |                lo potete. Bisogna essere stati sepolti vivi per tredici
2054  5,  3 |                 strettamente aggruppati, stende le sue mani sui loro capi -
2055  2,  5 |                della madre, nell'atto di stendere le sue manine ai passeggeri;
2056  5,  2 |                 sono debole - aiutatemi, stendetemi la mano... (protendendo
2057  2,  5 |               cera, e me la figuravo ora stesa sopra un letto di giacinti
2058  5,  1 |                sepolta... Ma un cadavere steso fra loro li separava...
2059        | stesse
2060  2,  5 |               acciaio come la lama dello stile, che già serravo nel pugno.
2061  1,  2 |                 ma ad ogni modo vi avrei stimata egualmente, giacché certi
2062  3,  5 |                fin qui, reggendomi sugli stinchi logorati dai ceppi e lacerandomi
2063  2,  2 |             foggia dei nostri montanari. Stivali larghi, lungo tabarro e
2064  1,  2 |               che tu sii sempre piena di stizza verso questa buona Rosalia,
2065  4,  4 |               imporre al mondo una legge stolta, inumana come i loro cuori?~
2066  1,  4 |                  richiamarla sulla buona strada, e perciò sappiate ch'ero
2067  2,  4 |               risvegliarsi!~FERNANDO Che strane idee son queste?~CORRADO
2068  4,  4 |                 la colpa, se non di que' strani legislatori appunto, che
2069  3,  3 |                potevo vivere fra persone straniere, senza sorrisi, senza baci,
2070  3,  5 |                  perché dunque ho potuto strascinare per tredici anni la mia
2071  2,  5 |                  o l'altra che mi ha qui strascinato?... lo saprete domani! (
2072  4,  3 |              pane dell'elemosina; non la strascinerai sulle montagne per nasconderla
2073  2,  4 |                 che, a dir vero, è assai stravagante, perché mai piú mi sarei
2074  5,  2 |              vostri polsi furono offesi, straziati?... Ah! forse... mio Dio!...
2075  1,  2 |         guardandole dietro) Sono le gran streghe certe sante!~ROSALIA (Bisogna
2076  5,  3 |              loro Emma e, dopo di averli strettamente aggruppati, stende le sue
2077  4,  3 |                 sola, lasciate che io mi stringa al seno la mia... la nostra
2078  2,  4 |                  ne sono certo.~CORRADO (stringendogli la mano) Grazie, don Fernando. -
2079  1,  1 |                  Infine, è bella?~AGATA (stringendosi nelle spalle) Uh!...~FERNANDO
2080  2,  5 |           avevano sospesa al muro, mi fu strumento di liberazione, perché mi
2081  1,  1 |                 mi mandò in Catania agli studi, per cui...~AGATA Ma da
2082  1,  1 |           sbagliato. Io spesi il danaro, studiai poco, ho goduto molto, mi
2083  2,  3 |                 dopo tanto tempo... egli studiava le leggi?~ABATE Appunto.~
2084  2,  1 |                  santo officio. L'idea è stupenda, e potendola tradurre in
2085  2,  5 |                     FERNANDO (con grande stupore) Corrado?...~ABATE E voi
2086  3,  5 |              troverai scritto che la piú sublime fra le mogli, fu quella
2087  4,  4 |              generosità di quell'uomo, i sublimi sacrifizi di quella donna.
2088  1,  2 |             potrebbe ledere i diritti di successione, quelli della Banca romana...~
2089  5,  1 |                  piú prudenti e rimasero suggellate. Cosí abbiamo vissuto e
2090        | sugli
2091        | sui
2092  2,  1 |            scandalo che, in questi casi, suole edificare le coscienze,
2093  2,  3 |                 vi usi questa violenza. (Suona il campanello e comparisce
2094  3,  5 |                scosso profondamente, ora superato il primo assalto, dopo di
2095  2,  3 |                anche il povero ha la sua superbia - per Dio! - e giacché mi
2096  4,  4 |               moto, perché rimanga sulla superficie della terra ad ammorbare
2097  4,  3 |                  so che vi sono castighi superiori alle colpe, che non si possono
2098  4,  4 |                  donna? Ahimè! la misera superstite, la vedova del condannato,
2099  1,  4 |             miracolo di San Gennaro? Una superstizione alimentata dal clero. In
2100  1,  1 |                  fa sempre bene. Io però supponevo che voi foste venuto qui,
2101  4,  2 |                un cenno a persone che si suppongono dentro alla camera).~CORRADO
2102  1,  6 |              facilmente.~PALMIERI Simili supposizioni le fanno i cattivi.~ABATE
2103  4,  4 |                 la vostra Ada vive nella supposta Emma.~CORRADO Vive - ma
2104  1,  4 |            carattere morale, cogli amori supposti, di Arrigo e di Rosalia.~
2105  3,  3 |               felice!... All'indomani mi svegliai, corsi allo studio del papà...
2106  2,  3 |        apparizione di una notte; domani, svegliandovi, non mi ritroverete piú.
2107  5,  3 |             CORRADO Perdonatemi se le ho svelato il segreto... ma potevo,
2108  5,  1 |                 di aver fatta giustizia. Sventurata, magnanima donna! Io l'ho
2109  5,  3 |                 cadere sulla sedia) Egli sviene...~PALMIERI (con una mano
2110  1,  2 |               quelle nature, le quali si sviluppano spesso sotto il nostro cielo
2111  4,  2 |            crescere dell'età, si sarebbe sviluppata dentro di lei una di quelle
2112        | t'
2113  2,  2 |         montanari. Stivali larghi, lungo tabarro e cappello calabrese, il
2114  4,  4 |           passioni, sotto pena di essere tacciata d'adultera, di meretrice.
2115  4,  2 |                 Dio, tacete!~PALMIERI Io tacerò... ma vorrei che parlasse
2116  3,  3 |                  quando ritorna è serio, taciturno, non si accorge che io gli
2117  3,  5 |              CORRADO Ora dico ciò che ho taciuto fin qui, perché amai d'illudermi...
2118  4,  4 |                   deve serbar fede ad un talamo che non ha piú, che la legge
2119  2,  4 |                  don Fernando. - Ma dopo tant'anni!... Ahimè! Rosalia ne
2120  4,  1 |                piú questo medico? perché tarda cotanto?... Avrà voluto
2121  1,  3 |               ritornato, ma non dovrebbe tardare. Se monsignore si degna
2122  2,  5 |        debolissimo; vi occorre una buona tavola, ed un ottimo letto.~ABATE
2123  3,  5 |                 sul mio nome, non dovete temer meno quelli che potrebbero
2124  3,  2 |                percuotere la selce se si temono le faville. Prima ch'egli
2125  2,  3 |                 amico, perché con simili temperamenti si commettono errori...
2126  2,  5 |                però meno al cuore che al temperamento.~CORRADO Può darsi - ed
2127 Pers   |             della Calabria ulteriore, a' tempi del cessato governo borbonico.~~  ~
2128  2,  3 |            davanti alle guglie di questo tempio. Allora i tocchi dell'Ave
2129  4,  2 |              questa fanciulla, la di cui tempra dilicata e fragilissima
2130  1,  2 |                ed i suddetti.~ ~ROSALIA (tenendo per mano Emma) Volete, la
2131  4,  3 |             CORRADO (slanciatosi, ed ora tenendola abbracciata nell'estrema
2132  3,  4 |                  Ahimè! adesso la vostra tenerezza mi fa piú paura della vostra
2133  1,  5 |                     figlia: quindi molte tenerezze - poi, già s'intende, complimenti,
2134  2,  5 |               iscalcinare le pietre, che tenevano confitte le spranghe della
2135  2,  5 |                  andando allo scrittoio) Tengo presso di me l'atto mortuario,
2136  3,  5 |            illudermi... perché ho voluto tentare il vostro cuore, che trovai
2137  3,  5 |              sotto il bastone? Chi mi ha tenuto in vita, se non la speranza
2138  1,  6 |                  che quantunque semplice teologo, cerco anch'io la ragione
2139  5,  3 |               civile perde il moto... ho terminato di ucciderlo io... Ah! la
2140  1,  6 |               Allora il nostro colloquio terminerà presto, perché se è vero
2141  1,  2 |            quello celebrato nel paradiso terrestre... ma però le costituzioni
2142  3     |                                     ATTO TERZO~La scena dell'atto primo.~ ~
2143  4,  3 |                       Corrado abbassa la testa, e Palmieri allora ponendo
2144  4,  2 |       poverissima, senza famiglia, senza tetto, respinta benanco dalla
2145  4,  2 |               da' suoi lineamenti, dalla tinta pallidissima del viso, e
2146  1,  2 |               vero? lo capisco: senza un titolo giusto... un legame approvato
2147  3,  4 |                vostri occhi sembrano due tizzi ardenti - non mi guardate;
2148  5,  2 |                  misericordioso! perché, toccando le piaghe dei vostri polsi,
2149  4,  3 |                 Ah! io non sono degno di toccarla...~ROSALIA Povero Corrado,
2150  2,  3 |                  questo tempio. Allora i tocchi dell'Ave Maria risvegliarono
2151  5,  3 |              Rosalia) Parlate anche voi, toglietemi la spina dal cuore - siete
2152  2,  5 |              ogni costo, ed Alonzo se ne tolse l'incarico. Fui avvertito
2153  3,  5 |                 rapirmi tutto, ed io gli tolsi tutto... fu rappresaglia,
2154  1,  2 |               mettetevi un po' nella sua tonaca. Egli agisce per principio,
2155  5,  1 |                Poveri stolti! miserabili tormentatori! Vorreste darmi ancora il
2156  2,  5 |              ergastolo addoppiava i miei tormenti. Vedevo Rosalia sola, spregiata,
2157  1,  6 |                  è il legittimo erede di Torquemada, inquisitore e carnefice.~
2158  1,  4 |           distinzioni.~FERNANDO Ed avete torto.~ABATE (severo) Come?~FERNANDO
2159  4,  4 |               dell'Inquisizione, punite, torturate sempre l'innocente in nome
2160  5,  1 |                esposta alla calunnia, ho torturato il suo cuore... Essa amava
2161  5,  1 |           inquietudini, alle mie materne torture, tu aggiungi queste lotte
2162        | tra
2163  2,  1 |                  è stupenda, e potendola tradurre in azione, chi sa!... le
2164  3,  5 |               capo, tra vepri e burroni, trafelato, ansante, ho camminato fin
2165  4,  2 |                con una parola voi potete trafiggere due cuori - io starò ad
2166  1,  6 |                 abusarne soverchiamente, tralascierò dunque gli oziosi preamboli
2167  2,  5 |            incarico. Fui avvertito della trama da un vecchio servo della
2168  2,  3 |          camminato tutto il giorno ed il tramonto mi sorprese sulla china
2169  5,  3 |                  voi le diceste?~CORRADO Tranquillatevi; le ho detto ancora che
2170  1,  6 |                  che potrebbe turbare la tranquillità delle coscienze?~PALMIERI
2171  3,  2 |               ABATE Può darsi. Nullameno tranquillizzatevi; non mi occorre piú di rivolgervi
2172  3,  5 |                 rimorso, che mi ha fatto trasalire, piangere, imprecare a'
2173  2,  5 |           capisco adesso perché poc'anzi trasaliste in quel modo!~ABATE Infelice,
2174  2,  3 |                rimorso?... io?~ABATE Non trasalite cosí, figliuolo - quietatevi.~
2175  1,  1 |                quell'epoca molto tempo è trascorso. Non vedete, don Fernando
2176  3,  3 |            perduto il suo buon umore; mi trascura, si dimentica di baciarmi,
2177  1,  4 |               relazione possono avere le trasgressioni di culto col carattere morale,
2178  5,  3 |              guarda la tua Ada.~CORRADO (trasognato) Ada?... (Si alza e la stringe
2179  3,  5 |              piangere, imprecare a' miei trasporti. Non odio, no, ma amore
2180  1,  4 |             Rosalia non merita un simile trattamento; io la conosco da molto
2181  2,  5 |           appunto la vostra santa opera: trattasi di perdono, di riconciliazione.~
2182  3,  2 |                aureola di santità che vi trema sulla fronte... ma voi sapete
2183  4,  2 |                 le forze vi abbandonano? tremate tutto...~CORRADO Non volete
2184  4,  2 |                CORRADO Non volete che io tremi di gioia?... Eh, signore,
2185  2,  4 |               quanti anni avrà?~FERNANDO Trentasei, forse...~CORRADO E giovine
2186  1,  1 |          risveglia certi sospetti, certe trepidazioni di coscienza negli abitanti,
2187  1,  2 |                 l'opinione pubblica è un tribunale, che giudica senza prove?
2188  4,  4 |             Monsignore piuttosto viene a troncarlo... ma un poco tardi, per
2189        | troppa
2190  3,  5 |             tentare il vostro cuore, che trovai chiuso, inesorato piú di
2191  4,  1 |             lasciarmi in pace - se potrò trovarla.~FERNANDO Ed io vi prego
2192  2,  5 |                del quale ignoro il nome, trovasi però condannato a vita nell'
2193  1,  3 |               non sarebbe difficile, che trovatane una smarrita, si fosse ingegnato
2194  3,  5 |            persona, o piuttosto l'avermi trovato a colloquio con una fanciulla,
2195  2,  5 |                 che al di là del muro si trovava un cortile, poi subito la
2196  3,  5 |             codici, leggivi dentro, e vi troverai scritto che la piú sublime
2197  3,  2 |             legge civile, che certamente troverei piú umana della vostra:
2198  1,  4 |                opera di Cellini, voi non trovereste l'immagine di una Madonna,
2199  3,  4 |               perduta?~CORRADO Sí, ma la troverò, se è viva. - Lasciate che
2200  3,  2 |                qual luogo d'ignominia si trovi l'uomo che, fatalmente,
2201  3,  2 |                  desiderio di rivedervi, trovò l'ardire nella disperazione,
2202  5,  1 |                timore, nessun rimorso mi turbava; ma cominciai a perdere
2203  4,  2 |                   alle tue affezioni, ti turberà i sonni - e piú tardi, nell'
2204        | tutte
2205  2,  3 |             sicuro - la mia abbazia gode tuttora il privilegio d'immunità...~
2206  3,  5 |             stesso, ma il mio sangue non ubbidisce sempre (Disperatamente)
2207  4,  2 |              accorda anche il diritto di uccidere vostra figlia. - Guardate;
2208  5,  3 |                  moto... ho terminato di ucciderlo io... Ah! la mia Ada...
2209  3,  2 |             Corrado ebbe la disgrazia di uccidervi un fratello, ma...~ROSALIA
2210  4,  1 |                   L'avrei abbracciata ed uccisa.~FERNANDO Nel tempo stesso?~
2211  5,  1 |            braccia de' suoi genitori; le uccisi un fratello, feci morire
2212  4,  3 |                scoperto ad ogni momento, ucciso a' suoi piedi... Ah! no,
2213  3,  5 |              vieni con me!~ROSALIA Con l'uccisore di mio...?~CORRADO (subito,
2214  1,  6 |             Vorreste denunziarmi al Sant'Ufficio? non ho paura, il soffio
2215  1,  1 |               stringendosi nelle spalle) Uh!...~FERNANDO Veramente non
2216 Pers   |              grosso paese della Calabria ulteriore, a' tempi del cessato governo
2217  3,  2 |                  certamente troverei piú umana della vostra: forse una
2218  2,  5 |            trasportare in un carcere piú umano, dove ero solo e trattato
2219  4,  2 |             altri? Ahimè! un'idea fissa, umiliante si mischierà sempre alle
2220  2,  5 |       prigioniero, nessuno sa che le sue unghie diventano lime e scalpelli!
2221  4,  2 |                  lo dissi - riguardavano unicamente i vostri errori - ben piú
2222  4,  4 |                  vostro altare, certa di unire la sua esistenza a quella
2223  5,  3 |                  mano) Venite, che io vi unisca alla madre vostra, che vi
2224  5,  3 |                 che un nodo legittimo vi unisce a Rosalia.~PALMIERI Come?~
2225  3,  5 |                  senza marito... Ora voi unitevi agli stolti, ai calunniatori;
2226  5,  2 |                  ed il papà erano sposi, uniti segretamente... guardate
2227  4,  3 |              tacere quando ha bisogno di urlare, e vuole che parli quando
2228  2,  5 |                  voi? E mentre nel bagno urlavo per gelosia, la sferza dell'
2229  3,  2 |           Corrado...~ROSALIA Verrebbe ad usarmi violenza?~ABATE Non avrà
2230  3,  2 |             riceverlo con mansuetudine. (Uscendo dice fra sé) (Il colpo non
2231  4,  4 |                  fermai un poco dietro l'usciale, per non turbare le nobili
2232  2,  3 |                  degli inquisitori io ne uscirò tosto (con malgarbo si muove
2233  3,  5 |                porta, dalla quale essa è uscita, e rimane sulla soglia,
2234  1,  1 |                 FERNANDO E perché non ne uscite?~AGATA Non posso. Sono stata
2235  2,  3 |                  ABATE Permettete che vi usi questa violenza. (Suona
2236  4,  2 |              azione, quando per farla si usurpano i diritti altrui. Signore!
2237  4,  4 |             spera anche di proseguire ad usurparvi quelli di marito?~CORRADO (
2238  4,  4 |        allontanarvi? Che se il medico vi usurpò i diritti di padre, spera
2239  4,  2 |                l'ho veduta! era lei!... (vacillante).~PALMIERI Ohimè!... le
2240  1,  1 |                  AGATA Permettete che io vada per le mie faccende...~FERNANDO
2241  2,  5 |                già divenuta madre di una vaga bambina... resisté coraggiosamente
2242  5,  3 |                 le parole) È tardi! (Con vaneggiamento, o sogno febbrile) Povera
2243  1,  6 |                grande dei filosofi - dal Vangelo, monsignore. Che, infine,
2244  2,  2 |              ancora dei banditi, i quali vanno scorazzando la montagna...~
2245  1,  2 |                  ha il dovere, da chi si vanta seguace di una legge di
2246  1,  1 |                FERNANDO Perché una donna vecchia non vi risponde mai, e si
2247  5,  3 |                alla madre vostra, che vi veda abbracciate!... (serrandola
2248  5,  1 |               piangerà vedendomi morto. (Vedendola venire) Ah! è lei!... in
2249  5,  1 |                 questa; Ada non piangerà vedendomi morto. (Vedendola venire)
2250  2,  5 |             avrete provato dentro di voi vedendovi libero!~CORRADO No, non
2251  2,  3 |             amico di Catania desidera di vederlo.~GAETANO (Suo amico? allora
2252  3,  4 |              porta) Dov'è... ricusare di vedermi?... Ah! (avanzandosi impetuosamente
2253  3,  4 |                 di Emma non potrebbe ben vederne il viso, le prende la mano
2254  4,  3 |               non sapevo piú stare senza vederti, quando la buona Rosalia
2255  3,  2 |               non dire scandalizzato nel vedervi a ricevere con simile disgusto
2256  2,  5 |              addoppiava i miei tormenti. Vedevo Rosalia sola, spregiata,
2257  4,  3 |                  vedo, lo sento - ma non vedi, non senti le mie tu? Vuoi
2258  2,  5 |              appostai sulla cantonata, e vedutolo, mentre si dirigeva per
2259  1,  1 |                  È forse per questo, che vedutomi appena, mi squadraste con
2260  5,  3 |                 dopo di averlo aspirato) Veleno? si è avvelenato!~ROSALIA
2261  3,  3 |          malinconica; facendo delle mani velo agli occhi)~ ~ ~ ~
2262  2,  5 |              giustizia divina era là per vendicarlo, giacché fui arrestato sul
2263  2,  5 |                  mi scorre ancora per le vene. Per cui vi avete a figurare
2264        | venir
2265        | venivano
2266        | venne
2267        | Venni
2268  2,  5 |                  sono, giovine allora di ventotto anni, artista, marito, padre,
2269        | venuta
2270  3,  5 |                colla morte sul capo, tra vepri e burroni, trafelato, ansante,
2271  1,  6 |                Credo che la bambina - la vera Emma - abbia cessato di
2272  1,  3 |                pastore ne' suoi anni piú verdi, aveva delle predilezioni,
2273  4,  2 |                illusioni, quando l'anima vergine avrà bisogno di amore, chi
2274  3,  5 |                  a nasconderci in luoghi vergini, lontani... dove vorrai.~
2275  4,  2 |               dilicata e fragilissima ha verificato i pronostici del medico: “
2276  1,  1 |                si fanno si fanno male. È verissimo che lo zio monsignore desiderava
2277        | verranno
2278  3,  2 |           violenta di Corrado...~ROSALIA Verrebbe ad usarmi violenza?~ABATE
2279        | Verrò
2280  3,  4 |               delle lagrime, ed io ne ho versate tante... e orribili lagrime!
2281  2,  2 |          portasse nascoste...~ABATE Come veste?~GAETANO Presso a poco alla
2282  2,  4 |                 sorpreso dalla foggia di vestire di Corrado) Quello?...~GAETANO
2283  2,  5 |                 spesso invece, tutta ben vestita, vispa, saltellante in una
2284  4,  3 |                  ho veduto, ed è un uomo vestito di carne, soggetto alle
2285  2,  2 |            spaventevole, capii ch'era un viaggiatore smarrito fra questi monti,
2286  2,  4 |                  come va che?...~CORRADO Vicende crudeli...~FERNANDO Capisco...
2287  5,  1 |              ROSALIA Verrò ad abitare in vicinanza del tuo carcere - o mi accoglierà
2288  2,  5 |                 miei occhi infoscati non videro piú che sangue... e difatti
2289  2,  4 |            presto?~FERNANDO Ohimè!... vi vien male? forse sono stato imprudente.~
2290  1,  4 |                 La povera Rosalia è alla vigilia di andar molto lontano di
2291  4,  4 |                il delinquente scioglie i vincoli, che aveva contratti l'onesto
2292  5,  1 |                   lunga, ostinata, ma la vinsi perché piuttosto che cedere,
2293  4,  2 |                 civile. Ad ogni modo, se violai un diritto nol feci con
2294  3,  2 |                affatto la natura gelosa, violenta di Corrado...~ROSALIA Verrebbe
2295  2,  5 |                  vostro carattere fiero, violento: che voi senza tante cerimonie,
2296  3,  2 |                   ma voi sapete che sono virtuosa - cosí fra voi e me, bisogna
2297  3,  2 |               comparire Emma, si arresta visibilmente commossa)~ ~ ~ ~
2298  2,  5 |             amare un altro?... Non erano visioni d'inferno le mie?...~FERNANDO
2299  1,  3 |                 signora non piace questa visita?~ROSALIA Non è certamente
2300  2,  5 |          ingannare quelli che venivano a visitarmi, ma nella notte simile al
2301  3,  1 |              questa l'ora consueta delle visite, e non ritornerà sí presto,
2302  2,  5 |               invece, tutta ben vestita, vispa, saltellante in una bella
2303  3,  2 |             quale vi guardo io... Questa vittoria mi basta, monsignore; non
2304  1,  2 |               non viva piú.~ROSALIA E se vivesse?~FERNANDO Allora bisogna
2305  4,  3 |                   cosa avevo fatto, dove viveva suo padre, mi sono privata
2306  2,  5 |             Bisogna essere stati sepolti vivi per tredici anni. Bisogna
2307  4,  2 |              possono far morire... ma io vivrò - è adesso che vivo. La
2308  3,  3 |                 bisogno ogni mattina, di volare come una lodoletta nello
2309        | voler
2310  3,  2 |                  sento nel mio cuore che volerei incontro a Corrado per aprirgli
2311        | volermi
2312        | volesse
2313  4,  1 |          slanciata da me sull'orlo della voragine, senza guida, debole, sola,
2314  1,  2 |                 cielo di fuoco, presso i vulcani, che non ammettono la via
2315  1,  4 |                distingue che fra scudo e zecchino).~ABATE Frattanto vi ringrazio
2316  1,  1 |              piuttosto: questa Rosalia è zitella?~AGATA Chi lo sa!~FERNANDO
2317  1,  2 |                AGATA (Con quell'odore di zolfo!)~FERNANDO Oh sí! Arrigo
  |