Capitolo

  1 1 |            abbattere da voi.»~ «A me, Piccolo Flocco!... A me, assiani...
  2 1 |             le dodici all'orologio di Piccolo Flocco, il quale possiede
  3 1 |            sulle coste africane. Ehi, Piccolo Flocco, che cosa ne dici
  4 1 |        qualche uccello marino,» disse Piccolo Flocco. «Mentre tu chiacchieri
  5 1 |           rapidamente una barricata.~ Piccolo Flocco si era intanto gettato
  6 1 |         timone per mettere al coperto Piccolo Flocco che aveva preso,
  7 1 |                  le... le... aiutami, Piccolo Flocco, che hai studiato
  8 1 |         diventerà meraviglioso, vero, Piccolo Flocco?»~ «Diventerà un
  9 1 |              nuvola di farina,» disse Piccolo Flocco ridendo.~ «Copriti!...»~ «
 10 1 |             diavolo d'uomo, insieme a Piccolo Flocco, di tutti i colori,
 11 1 |                  Impiccare!...» gridò Piccolo Flocco, il quale aveva il
 12 1 |              si perdette nel vento.~ «Piccolo Flocco, rallegrati,» disse
 13 1 |               più nessuna stabilità.~ Piccolo Flocco faceva sforzi disperati
 14 1 |             inattaccabile.~ «Come va, Piccolo Flocco?» chiese il vecchio
 15 1 |                 gridò in quel momento Piccolo Flocco, il quale si affaticava
 16 1 |            Con questo freddo?»~ «Ohé, Piccolo Flocco, diventi poltrone?
 17 1 |             Con questa fusta?» chiese Piccolo Flocco dando un colpo di
 18 2 |           bretone se n'era andato con Piccolo Flocco, i due assiani, diventati
 19 2 |              compiuta felicemente dal piccolo drappello, malgrado che
 20 2 |              Come ce la caveremo ora, Piccolo Flocco? Il generale ci aveva
 21 2 |        costole sui bassifondi,» disse Piccolo Flocco.~ «La fusta non era
 22 2 |             navigherà mai più,» disse Piccolo Flocco.~ «E dove e come?
 23 2 |                   Marcia avanti e tu, Piccolo Flocco, taglia i paterazzi
 24 2 |      ingombravano la piccola stanza. «Piccolo Flocco ha ragione. Questa
 25 2 |          seguito dal fedele assiano.~ Piccolo Flocco e Wolf avevano allora
 26 2 |               per conto suo,» rispose Piccolo Flocco. «Cominciava a picchiare
 27 2 |              l'ero immaginato,» disse Piccolo Flocco. «Che cosa pensi
 28 2 |            vecchio proverbio. Tu poi, Piccolo Flocco, va a vedere se ci
 29 2 |             lume!...»~ «Dove?» chiese Piccolo Flocco, balzando avanti.~ «
 30 2 |        pottiglie di pirra.»~ «Allora, Piccolo Flocco, possiamo mettere
 31 2 |               potuto saperlo?» chiese Piccolo Flocco, stringendo i denti. «
 32 2 |           galantuomo di Davis,» disse Piccolo Flocco. «Ah!... Non averlo
 33 2 |            tornare indietro.»~  «Ehi, Piccolo Flocco, per chi mi prendi?
 34 2 |                Doe mal! Va male!...»~ Piccolo Flocco lo aveva raggiunto.~ «
 35 2 |            ormai troppo tardi,» disse Piccolo Flocco.~ La burrasca tornava
 36 2 |              Tutto è legato,» rispose Piccolo Flocco. «Non so però se
 37 2 |              farti portar via,» disse Piccolo Flocco.~ «Ho sempre chiacchierato
 38 2 |           talvolta costano cari. Ehi, Piccolo Flocco!...»~ «Che il diavolo
 39 2 |              Un altro segnale,» disse Piccolo Flocco. «Si direbbe che
 40 2 |            Pietra.~ Attraversarono un piccolo ponte levatoio gettato su
 41 2 |          ponte levatoio gettato su un piccolo corso d'acqua ed entrarono
 42 3 |              di questo lago che, se è piccolo, è troppo sovente di cattivo
 43 3 |            del signor Riberac.» disse Piccolo Flocco. «Se non possiamo
 44 3 |            oscuro.~ «Ma io sì,» disse Piccolo Flocco, il quale si era
 45 3 |         ignorasse l'esistenza?» disse Piccolo Flocco.~ «Vediamo!... Vediamo!...»
 46 3 |           turata? Ah, guarda, guarda, Piccolo Flocco, le tracce dell'acqua
 47 3 |          acqua.~ «Vedi nulla?» chiese Piccolo Flocco.~ «No,» rispose Testa
 48 3 |            cosa hai scoperto?» chiese Piccolo Flocco.~ «Le orme di due
 49 3 |            vantaggio.~ «Sotto, sotto, Piccolo Flocco,» diceva Testa di
 50 3 |               un vero gigante.~ «Ehi, Piccolo Flocco!...» gridò. «Non
 51 3 |               Testa di Pietra,» disse Piccolo Flocco. «che abbiamo preso
 52 3 |             la bocca. Ma non ti pare, Piccolo Flocco, d'aver già udito
 53 3 |              è vero?»~ «Precisamente, Piccolo Flocco. Ecco una cattura
 54 3 |        entrare, se osate!...»~ «A me, Piccolo Flocco!... Questo furfante
 55 3 |            del signor Riberac,» disse Piccolo Flocco.~ «Voi avevate bevuto
 56 3 |            era trattenuto al suolo da Piccolo Flocco.~ «Dovevi farlo prima,»
 57 3 |              anche se lo meriteresti. Piccolo Flocco, tieni d'occhio quest'
 58 3 |           questo paese.»~ «Ti guiderà Piccolo Flocco,» disse il vecchio
 59 3 |            Storie.»~ «A te il fanale, Piccolo Flocco. Io guardo alle spalle
 60 3 |              mani.»~ «Conosci la via, Piccolo Flocco?»~ «Sì, mastro. Sono
 61 4 |              Il brigantino inglese~ ~ Piccolo Flocco procedeva con precauzione
 62 4 |               sia già giunta?» chiese Piccolo Flocco.~ «È probabile,»
 63 4 |               quale seguiva da presso Piccolo Flocco.~ «Lo sapremo fra
 64 4 |          siamo già di ritorno,» disse Piccolo Flocco il quale portava
 65 4 |        indiano, non me.»~ «Hai udito, Piccolo Flocco?»~ «Quell'uomo gioca
 66 4 |             po' impressionato vedendo Piccolo Flocco chiudere a gran corsa
 67 4 |             si nascondeva qui come un piccolo orso. Che cosa venite a
 68 4 |              per staccare un fucile.~ Piccolo Flocco, che lo sorvegliava
 69 4 |   impadronirsene da un'altra mossa di Piccolo Flocco.~ «Banditi!...» urlò. «
 70 4 |          Assassini!... Briganti!...»~ Piccolo Flocco lo sorvegliava col
 71 4 |             tema che mi uccideste.»~ «Piccolo Flocco,» disse il bretone, «
 72 4 |             Precisamente.»~ «Allegri, Piccolo Flocco, siamo diventati
 73 4 |       sacchetti di pelle oscura.~ «Un piccolo arsenale,» disse Testa di
 74 4 |     precisione: me ne intendo io. Su. Piccolo Flocco, ed anche voi assiani.
 75 4 |             visita degl'inglesi. Io e Piccolo Flocco ci nasconderemo dietro
 76 4 |            Tuttavia, per precauzione, Piccolo Flocco rimarrà qui a sorvegliarlo,»
 77 4 |          attraversando rapidamente il piccolo ponte.~ Il vecchio bretone
 78 4 |             morte con me ed anche con Piccolo Flocco. Gliene abbiamo fatte
 79 4 |              seduti dinanzi al fuoco, Piccolo Flocco e Jor i quali chiacchieravano
 80 4 |               delle spugne.»~ «E noi, Piccolo Flocco, andiamo a nasconderci
 81 4 |                 disse in quel momento Piccolo Flocco, il quale si era
 82 5 |              Pietra e il suo compagno Piccolo Flocco. Dei tedeschi traditori
 83 5 |         trovare qui Testa di Pietra e Piccolo Flocco ben assicurati.»~ «
 84 5 |        entrata del passaggio segreto, Piccolo Flocco il quale rideva a
 85 5 |          barricata, dopo aver fatto a Piccolo Flocco un gesto che voleva
 86 5 |           avevano cessato di rullare. Piccolo Flocco e i due assiani dovevano
 87 5 |               il passaggio segreto.~ «Piccolo Flocco,» gridò Testa di
 88 6 |        riprenderemo più tardi,» disse Piccolo Flocco. «Ora non è il momento
 89 6 |            partita per ora è perduta. Piccolo Flocco, prendi i quattro
 90 6 |               senza viveri!...»~ «Eh, Piccolo Flocco, mi pare che il Canada
 91 6 |            cancella le tracce,» disse Piccolo Flocco un po' inquieto.~ «
 92 6 |              nelle sue mani insieme a Piccolo Flocco. Ha dei vecchi conti
 93 6 |          stava per rispondere, quando Piccolo Flocco si precipitò verso
 94 6 |            tamburi.»~ Aveva raggiunto Piccolo Flocco il quale era già
 95 6 |             fuggiremo?»~ «Aspettiamo, Piccolo Flocco. Sai che io non ho
 96 6 |              la porta che immette sul piccolo ponte e di slanciarmi attraverso
 97 6 |          Brutto numero per loro.»~ Un piccolo drappello di marinai, guidati
 98 6 |       marinaio della fusta.~  «Wolf e Piccolo Flocco conoscono pure queste
 99 6 |              incontro accompagnato da Piccolo Flocco, il quale aveva gettate
100 6 |            fatto.»~ Testa di Pietra e Piccolo Flocco si avvicinarono al
101 6 |             Me ne incarico io,» disse Piccolo Flocco.~ «Ed io vi accompagno,»
102 6 |              bene gli occhi,» rispose Piccolo Flocco. «E poi le nostre
103 6 |          seguendo cogli sguardi Jor e Piccolo Flocco e, quando li videro
104 6 |             quando ricomparvero Jor e Piccolo Flocco, portando sulle spalle
105 6 |          brutta notizia però» rispose Piccolo Flocco.~ «Quale?» chiese
106 6 |               il brigantino,» rispose Piccolo Flocco. «Li abbiamo veduti
107 6 |            disse Riberac, mentre Jor, Piccolo Flocco ed i due assiani
108 6 |     lasciavano mancare nulla. È vero, Piccolo Flocco, tu che mi hai tenuto
109 6 |           burrasca sta per scoppiare. Piccolo questo Champlain, eppure
110 7 |               eruttava fiamme come un piccolo vulcano.~ Testa di Pietra
111 7 |          cominciava ad abbattersi sul piccolo drappello. Un altro pino
112 7 |           passate già troppe, è vero, Piccolo Flocco?»~ «All'assedio di
113 7 |                  Per un paio d'ore il piccolo drappello continuò ad inoltrarsi
114 7 |              né Saint-Clair.»~ «E tu, Piccolo Flocco, che cosa dici?»~ «
115 7 |               attacco.~ Hulrik, Wolf, Piccolo Flocco e il trafficante
116 7 |              retrocesse subito. Jor e Piccolo Flocco lo avevano preso
117 7 |             di quelle bestie?» chiese Piccolo Flocco. «Una notte o l'altra
118 7 |                 Che cosa fai?» chiese Piccolo Flocco. «Vuoi farti strappare
119 7 |               Testa di Pietra.» disse Piccolo Flocco «lasciamo questa
120 8 |         allora anche gli orsi,» disse Piccolo Flocco.~ «Ah, non li lasceremo
121 8 |         pareva, a forzare l'entrata.~ Piccolo Flocco e Jor si erano slanciati
122 8 |          sguardo affascinante,» disse Piccolo Flocco al bretone, non senza
123 8 |                Ah furfanti!...» gridò Piccolo Flocco. «Hanno l'intenzione
124 8 | coraggiosamente, scortati da Jor e da Piccolo Flocco. ed a cinque o sei
125 8 |         incatramata, diedero fuoco al piccolo falò, poi scapparono, coi
126 8 |           arrostiamo mandorle.» disse Piccolo Flocco il quale insieme
127 8 |               caverna legnosa, mentre Piccolo Flocco accumulava pigne
128 8 |            chiudere gli occhi,» disse Piccolo Flocco.~ «Basterà che ne
129 9 |              sonare i tamburi» chiese Piccolo Flocco.~ «Lascia in pace
130 9 |             quel divertimento,» disse Piccolo Flocco. «Ecco che si sono
131 9 |            poi si gettò sul secondo.~ Piccolo Flocco, Jor, il trafficante
132 9 |            Non avrebbe mandato me con Piccolo Flocco.»~ «Allora Washington
133 9 |            paio di prosciutti,» disse Piccolo Flocco.~ Non c'era bisogno
134 9 |            aveva preso il comando del piccolo drappello conoscendo i dintorni
135 9 |             di averlo ucciso?» chiese Piccolo Flocco.~ «So che l'ho fermato
136 9 |               brigantino!...» esclamò Piccolo Flocco.~ «Sì, sono i suoi
137 9 |          nostre non le conti?» chiese Piccolo Flocco, il quale non perdeva
138 9 |              i calli ai piedi,» disse Piccolo Flocco.~ «Non scherzare,
139 9 |          pazzo, camerata!...» esclamò Piccolo Flocco.~  «Bisogna bene
140 9 |              a quello che fai,» disse Piccolo Flocco, il quale appariva
141 9 |             più forte.»~ «Jor,» disse Piccolo Flocco, «non si potrebbe
142 10|             Camerata, bada!...» gridò Piccolo Flocco. «Noi fidiamo in
143 10|        indiano, rimanendovi infissa.~ Piccolo Flocco, Jor ed i loro compagni
144 10|             hai salvato tutti,» disse Piccolo Flocco. «Se avessi rifiutato
145 10|               cosa si decide?» chiese Piccolo Flocco.~ «Domani, succeda
146 10|              capelli grigi!...» disse Piccolo Flocco. «E con quelle rughe!...»~ «
147 10|             ultime bottiglie. Guarda, Piccolo Flocco, come sono diventati
148 10|          guardò ad una ad una, mentre Piccolo Flocco ed i due tedeschi
149 10|           guerra.»~ «Camerata,» disse Piccolo Flocco, il quale non aveva
150 10|              vuoi: lasciami fumare.»~ Piccolo Flocco, aiutato da Jor,
151 10|               Che appetito!...» disse Piccolo Flocco, il quale le guardava
152 10|               almeno le mogli,» disse Piccolo Flocco.~ «Vuoi farmi diventare
153 10|            fatto un po' di effetto.~  Piccolo Flocco chiuse bene la capanna
154 10|           come non sogno io,» rispose Piccolo Flocco. «Questi sono proprio
155 10|                 aggiunse malignamente Piccolo Flocco.~ «Stà zitto: non
156 10|               i fucili,» disse subito Piccolo Flocco, vedendoli armare
157 11|              del marchese, da Jor, da Piccolo Flocco e seguito dalle sue
158 11|             uomini. Testa di Pietra e Piccolo Flocco passarono in rivista
159 11|               anche gli orsi?» chiese Piccolo Flocco.~ «Ah, no!... Non
160 11|               sembrano.»~ «Può darsi, Piccolo Flocco. In fondo, io non
161 11|          prima forza. Noi saliremo il piccolo corso d'acqua che finiva
162 11|              banco centrale insieme a Piccolo Flocco, mentre Hulrik e
163 11|               il brigantino,» disse a Piccolo Flocco. «Mi ero ingannato
164 11|             Allora aspettiamo.» disse Piccolo Flocco, il quale si preparava
165 11|          osservatorio,» aveva detto a Piccolo Flocco.~ In dieci minuti,
166 11|             cima contemporaneamente a Piccolo Flocco, fissò subito i suoi
167 11|              d'aria.~ «Hai udito ora, Piccolo Flocco?» chiese il vecchio
168 11|           prora del canotto insieme a Piccolo Flocco e al tedesco, e aveva
169 11|         carena.~ «Vedi altre navi tu, Piccolo Flocco, al largo?»~ «C'è
170 11|         perché cambino musica,» disse Piccolo Flocco.~ «Vuoi insegnare
171 11|            saltò la murata seguito da Piccolo Flocco, da Hulrik e da Macchia
172 11|             sfuggiranno però, è vero, Piccolo Flocco?»~ «Sfondiamo i portelli
173 11|            mastro, non temere,» disse Piccolo Flocco.~ «Resterei sackem
174 11|             ventre della nave.» disse Piccolo Flocco. «L'ho scorto io
175 11|              fermò.~ «Che c'è» chiese Piccolo Flocco.~ «Non avete udito
176 11|             anche il tuo nome,» disse Piccolo Flocco, il quale era sempre
177 11|                  Verissimo,» confermò Piccolo Flocco, «e comincio a credere
178 11|                 E nemmeno a me» disse Piccolo Flocco.~ «Si direbbe...»~ «
179 12|          lavorare di scalpo.» rispose Piccolo Flocco.~ «Ai canotti subito.»
180 12|               nostro arrivo.»~ «Taci. Piccolo Flocco, ché se ripenso a
181 12|              che sono morti,» rispose Piccolo Flocco.~ «Si sa, la guerra
182 12|               di mogli...» interruppe Piccolo Flocco che non poteva star
183 12|              del Pouliguen,» brontolò Piccolo Flocco.~ «Per tutti i salsicciotti
184 12|              fatto.»~ E così dicendo, Piccolo Flocco si regalò un colpo
185 12|        indiani nostri nemici?» chiese Piccolo Flocco.~ «Oh bella, lavorando
186 12|              al signor Davis, è vero, Piccolo Flocco?»~ «Lo spero bene.»~ «
187 12|                  E invece,» soggiunse Piccolo Flocco. «non abbiamo che
188 12|         tranquillo.~ Testa di Pietra, Piccolo Flocco e gli altri cominciarono
189 13|           maniera così buffa che Jor, Piccolo Flocco e lo stesso Hulrik,
190 13|                Hugh... ho detto!...»~ Piccolo Flocco si reggeva la pancia
191 13|              ordini.~ «Mastro,» disse Piccolo Flocco, appena i nostri
192 13|            vero.»~ «E poi,» soggiunse Piccolo Flocco, «non bisogna dimenticare
193 13|                Eccomi, mastro,» gridò Piccolo Flocco, slanciandosi dietro
194 13|            Frattanto Testa di Pietra, Piccolo Flocco, Jor e Hulrik erano
195 13|             urlò. «A me, amici; a me, Piccolo Flocco, Hulrik, Jor... seguitemi
196 14|               una voce di vero tuono, Piccolo Flocco, Hulrik e Jor che
197 14|               E senza esitare sparò.~ Piccolo Flocco, Hulrik e Jor sapevano
198 14|       bestemmie.~ «Come, come?» gridò Piccolo Flocco.~  «Eccolo là, ancor
199 14|           vedremo.»~ E, così dicendo, Piccolo Flocco puntò la sua carabina
200 14|           fatto che anche il colpo di Piccolo Flocco sbagliò il segno,
201 14|            bravi bestioni,» soggiunse Piccolo Flocco, anch'egli interessandosi
202 14|              troppo sfacciata,» disse Piccolo Flocco.~ «No,» soggiunse
203 14|              frate Modesto!...» garrì Piccolo Flocco contento di aver
204 14|           anche più duri, non temere, Piccolo Flocco.»~ «Sembra ch'esso
205 14|      gratitudine di Davis,» soggiunse Piccolo Flocco. «Io osservavo il
206 14|               soggiunse beffardamente Piccolo Flocco, che si sarebbe burlato
207 14|         Pietra,» gridò con entusiasmo Piccolo Flocco. «Se sarà destino,
208 15|            urlò, «questa voce... Qui, Piccolo Flocco, figlio mio, dammi
209 15|              grido di rabbia scoppiò. Piccolo Flocco aveva ucciso un sottocapo.~
210 15|              sventrate... per di qui, Piccolo Flocco, Hulrik, ed anche
211 15|        persona.»~ «Evviva!... Ehi là, Piccolo Flocco, hai compreso ora
212 15|            ultimo da Testa di Pietra, Piccolo Flocco, Hulrik e Jor erano
213 15|         mastro e tendendo la destra a Piccolo Flocco, a Hulrik e a Jor. «
214 15|         precipitosa, Testa di Pietra. Piccolo Flocco, Jor e Hulrik s'accorsero
215 15|             cane grosso forse come un piccolo torello, pieno di fuoco,
216 15|      ardentemente. Domandate giusto a Piccolo Flocco ciò che dicevo poco
217 15|            farle piacere, non è vero, Piccolo Flocco?»~ «E come no?» rispose
218 15|              a Testa di Pietra, poi a Piccolo Flocco, i quali restituirono
219 15|      donnicciola del borgo di Batz, e Piccolo Flocco ha ragione di burlarsi
220 15|          verdi che avevo consegnato a Piccolo Flocco, prima del mio duello
221 16|                Testa di Pietra chiamò Piccolo Flocco. Jor e i due assiani
222 16|            pauroso.»~ Eran le voci di Piccolo Flocco e di Hulrik che risonavano
223 16|               la forza di uscirne, se Piccolo Flocco e Hulrik non mi avessero
224 16|            ricerca di Riberac, mentre Piccolo Flocco e i due assiani restavano
225 18|              ospiti.~Testa di Pietra, Piccolo Flocco, Jor, i due assiani
226 18|              ardimento più risoluto.~ Piccolo Flocco che, nella vertigine
227 18|              servizio del banchetto.~ Piccolo Flocco era un bel giovane,
228 18|            strilli, trombone?» grugnì Piccolo Flocco che dormiva nella
229 18|         troppo per farti anche il più piccolo male. Dimmi, piuttosto,
230 18|         accanto alla nostra,» rispose Piccolo Flocco che si era alzato.~ «
231 18|               nostro Riberac, è vero. Piccolo Flocco?»~ «Penseremo a che
232 19|         ancora. Egli conosce tutti... Piccolo Flocco, i due assiani, e
233 19|            Mary Wentwort e seguito da piccolo Flocco, Hulrik, Wolf e Oxford.~ «
234 19|                 Egli qui!...» esclamò Piccolo Flocco stringendo i pugni. «
235 19|         castigo che si meriterebbe.»~ Piccolo Flocco e i due assiani non
236 19|             chiudeva per opera di una piccolo mano bianca e gentile, facile
237 20|               Sir William Mac-Lellan, Piccolo Flocco, i due assiani e
238 20|              nascostasi per prudenza; Piccolo Flocco doveva non perdere
239 20|                 Era calata la notte.~ Piccolo Flocco e Oxford attraversavano
240 20|           padrona.~ Dobbiamo dire che Piccolo Flocco in que' pochi giorni
241 20|             canadese.»~ «Prosegui.»~ «Piccolo Flocco e i due assiani Hulrik
242 20|               figli, l'abate Rivoire, Piccolo Flocco, Wolf, dei servi
243 21|       Clairmont con i suoi due figli, Piccolo Flocco, Hulrik, Wolf e l'
244 21|            alle parole, s'avvicinò al piccolo mostro di bronzo e se lo
245 21|          venire correndo verso di lui Piccolo Flocco, il quale si stringeva
246 21|       autentico.»~ «Voi siete ferito, Piccolo Flocco?»~ «Ho una scalfittura,
247 21|            condurle qui. Andate pure, Piccolo Flocco.»~ Il giovane gabbiere
248 21|                Le notizie riferite da Piccolo Flocco corrispondevano alla
249 22|             ordine a suo fratello e a Piccolo Flocco di ritornare sui
250 22|               obbedirono prontamente. Piccolo Flocco e i due assiani si
251 23|             altra, quindici pistole.~ Piccolo Flocco. accompagnato dai
252 23|           destra serrata fra le mani. Piccolo Flocco sfogava la sua contentezza
253 24|               figli, Testa di Pietra, Piccolo Flocco, gli assiani Wolf
254 24|         chiacchieravano allegramente; Piccolo Flocco stuzzicava la sua