Capitolo

  1 1 |     archibugio. «Ma mi pare che sia ora di finirla con le chiacchiere,
  2 1 |           quelli d'un orso grigio. «Ora basta!... Per l'ultima volta
  3 1 |             stiva. Su, desti!...»~ «Ora comandi come un ammiraglio.»~ «
  4 1 |      comandi come un ammiraglio.»~ «Ora lo sono,» rispose il bretone,
  5 1 |           che prima erano tre e che ora sulla prora non se ne vedono
  6 1 |           possano aiutarmi. A quest'ora noi saremmo padroni della
  7 2 |            di là del Canada, si era ora concentrata sul Champlain,
  8 2 |         troppi denari per lasciarla ora nelle mani degli americani.~
  9 2 | completamente. «Come ce la caveremo ora, Piccolo Flocco? Il generale
 10 2 |     disarmarci completamente.»~ «Ed ora che cosa facciamo, Testa
 11 2 |             Sono già mezzi marinai. Ora andiamo a vedere se questa
 12 2 |           vuole una zattera, ma per ora sarà meglio pensare a mandare
 13 2 |             L'ho scoperto solamente ora.»~ «Non ardeva prima?»~ «
 14 2 |   accennavano a spianarsi. disse:~ «Ora vi posso dire che io tengo
 15 2 |            grosse boccate di fumo. «Ora io mi domando come noi potremo
 16 2 |      alterata, «Wolf mi ha detto or ora di aver veduto del fumo
 17 2 |            aveva accordato il lago. Ora sarà forse troppo tardi,
 18 2 |        Covava dunque l'incendio?»~ «Ora non cofare più, patre. Lingue
 19 2 |        subiva la zattera. «Fra mezz'ora noi saremo alla costa e
 20 3 |           temperatura e fra qualche ora noi saremo asciutti,» rispose
 21 3 |          molto in acqua?»~ «Qualche ora e la risacca era pessima.»~ «
 22 3 |               Quello che gl'inglesi ora si preparano, con grandi
 23 3 |           scotennato.»~ «E, sapendo ora che è ben pieno di ogni
 24 3 |    sanguinarie degl'indiani, poiché ora che ci penso, godo la protezione
 25 3 |      sorpresa.~ Dopo una buona mezz'ora riuscirono finalmente nel
 26 3 |            scarpe armate di chiodi. Ora, come si sa, i pellerossa
 27 3 |             nulla del passaggio per ora.»~ «Ja, patre,» risposero
 28 3 |             non durerà molto poiché ora ci siamo noi.»~ Fece alcuni
 29 3 |            Diavolo d'un diavolo!... Ora so con chi abbiamo a che
 30 3 |           l'ho mai percorsa prima d'ora.»~ «Se abbiamo trovato la
 31 3 |        Ebbene, che cosa volete fare ora di me?» chiese il canadese
 32 3 |            del giovane marinaio.~  «Ora andiamo a bere una bottiglia
 33 3 |        spalle di Davis. Fra qualche ora l'alba spunterà e con gl'
 34 3 |     rientreremo.»~ Poi mormorò: «Ed ora andiamo a fare i conti anche
 35 4 |             l'ho mai veduto prima d'ora.»~ «Ne sono convinto: mentite
 36 4 |             To'!... To'!... Come va ora, caro signor Riberac, che
 37 4 |           nessuno verrà, almeno per ora, a disturbarci. Vi arrendete?
 38 4 |      Sapreste dirmi dove si trovano ora gl'inglesi?»~ «Io non ho
 39 4 |       uscita del passaggio segreto. Ora, signor Riberac, volete
 40 4 |         gravi torti verso di voi ed ora farò del mio meglio per
 41 4 |            Jor possiamo fidarci?»~ «Ora sì. Di Davis non risponderei,
 42 4 |        facciamoci vedere almeno per ora.»~ «Sono molti gl'inglesi?»~ «
 43 4 |             anche Jor condivide.»~ «Ora sì,» disse il marinaio della
 44 5 |         scoppio.»~ «Dove si troverà ora? Quelle due lettere sono
 45 5 |        catturarlo.»~ «Dove trovarlo ora?»~ «All'inferno non sarà
 46 5 |       Riberac. «Io dico che a quest'ora ci avrebbe assaliti.»~ «
 47 5 |           meno.»~ «Come sbarazzarci ora di questi marinai?»~ «Gin
 48 5 |           parti spira cattiva aria, ora che gl'inglesi si preparano
 49 5 |       nostra.»~ «E la scialuppa?»~ «Ora penseremo anche a quella.
 50 5 |          conquista della scialuppa, ora!... Ci prenderemo delle
 51 6 |            dove possiamo rifugiarci ora?»~ «Nel pino scavato,» disse
 52 6 |              disse Piccolo Flocco. «Ora non è il momento di mostrare
 53 6 |             signore. La partita per ora è perduta. Piccolo Flocco,
 54 6 |         fare a me, mastro. Fra mezz'ora, e fors'anche prima, io
 55 6 |         rispose Testa di Pietra. «E ora, signor Oxford, si può chiedere
 56 6 |           Testa di Pietra. «Credete ora che vi siano degli americani
 57 6 |           gode ottima salute. Siete ora convinto che si trova nelle
 58 6 |       impiccare il mio prigioniero. Ora potete andarvene: sono le
 59 6 |            di cannone da trentadue. Ora che siamo tornati padroni
 60 6 |          verso Riberac, disse:~ «Ed ora lasciamo questo rifugio
 61 6 |           che i sei disgraziati che ora il vento dondola all'estremità
 62 6 |            il trafficante.~ «Perché ora il brigantino comincia a
 63 6 |        cannonate e venivano sparate ora tutte in direzione del fortino.~
 64 7 |          appariva un po' commosso. «Ora vedrete che prenderanno
 65 7 |       dovete rinunciare, almeno per ora, all'idea di attraversare
 66 7 |           io lo servo!...»~ «Sicché ora spero che voi passerete
 67 7 |             disse Testa di Pietra. «Ora vedrete che gl'inglesi lavoreranno
 68 7 |        sibilando sinistramente.~ «È ora di andare a trovare Caribou
 69 7 |         spero.»~ «Vorreste prendere ora anche il marchese?» chiese
 70 7 |             il vecchio bretone. «Ed ora basta con le chiacchiere:
 71 7 |          tutti gli altri volatili.~ Ora erano palle incatenate ed
 72 7 |           erano palle incatenate ed ora palle infuocate, lanciate
 73 7 |           mie gambe se ne accorgono ora,» disse il bretone caricando
 74 7 |         affascinato di colpo. Credo ora alla storia di mio nonno
 75 7 |         lunghi più di due pollici. «Ora basta!... Signor Oxford.
 76 8 |             disse Riberac. «A quest'ora ci avrebbero divorati, mentre
 77 8 |          fare per occuparsi proprio ora di noi. Hanno la tempesta
 78 8 |          disse Testa di Pietra. «Ed ora, signor Oxford, lasciate
 79 8 |          gran libro del destino.»~ «Ora lasciate pure a me,» disse
 80 8 |            più tardi questa storia. Ora è il momento di pensare
 81 9 |            non potremo riposarci un'ora con quelle bestie sempre
 82 9 |        moschettone dell'indiano che ora tiene il signor Oxford.»
 83 9 |           l'alba per aspettarla.»~ «Ora ne convengo anch'io,» rispose
 84 9 |          guarito. E perché si trova ora qui, su questo lago, mentre
 85 9 |           tengo ad averla.»~ Per un'ora corsero disperatamente,
 86 9 |       potevano tardare qualche mezz'ora ancora a giungere?»~ «Non
 87 9 |            pronto e se tu vincerai, ora che Aquila Bianca è morto
 88 9 |             disse Testa di Pietra. «Ora vedrete uno spettacolo forse
 89 9 |            forse mai veduto prima d'ora.»~ E mosse risolutamente
 90 10|           squaw (donna). Io a quest'ora avrei ucciso dieci uomini.»~ «
 91 10|             Era più spiccio. Si può ora provarci, grande guerriero?»~ «
 92 10|       guerriero?»~ «Hugh... Sarebbe ora!...»~ «Aspetta un po'.»~
 93 10|         Così deve essere.»~ «Sicché ora il capo della tribù sono
 94 10|         guerrieri di accamparsi per ora, poiché non partiremo che
 95 10|            stregone, non avendo per ora bisogno di lui.»~ «Gran
 96 10|             il più intelligente, ed ora lasciatemi mangiare.»~ Tutti
 97 10|       Irochesi per oltre un secolo, ora sono tranquilli e i sackem
 98 10|          segretario del marchese.~ «Ora si potrebbe ben mangiare
 99 10|          giovanotti. Fortunatamente ora abbiamo dei cuochi indiani
100 10|         loro marito.»~ «No, no, non ora. E poi tredici sono troppe.
101 10|             stato più di me. Si può ora dormire? Domani, se la bufera
102 11|          flottiglia inglese. Poteva ora disporre di canotti e quindi
103 11|            della guerra. Comando io ora e vedo che tutti i guerrieri,
104 11|             una fiducia illimitata. Ora che cosa fare? Andare in
105 11|   prenderemo solamente una ventina. Ora non si tratta che di una
106 11|             batteria del frapponte. Ora finalmente abbiamo la certezza
107 11|       memoria non mi tradisce.»~ «E ora non ve ne sono che due.
108 11|         cannoniere. Chiudi il becco ora e lascia funzionare i miei
109 11|          strati d'aria.~ «Hai udito ora, Piccolo Flocco?» chiese
110 11|           facendo un gesto d'ira.~ «Ora sì,» rispose il giovane
111 11|          saetta e, dopo un quarto d'ora, si arrestava alla foce
112 11|           vostre parole, almeno per ora.»~ «Corpo di centomila fregate
113 11|           egli, «non m'importa più, ora che so quel maledetto marchese
114 11|             Ohé, che diavolo accade ora?» chiese Testa di Pietra.~ «
115 11|          Flocco. «L'ho scorto io or ora, alla luce che usciva da
116 11|          Gl'indiani dovevano essere ora occupati a scalpare i morti,
117 12|           Pouliguen, tu mi burli... ora mi manca il tempo, ma più
118 12|           il vecchio marinaio. «Per ora non si tratta che di segnali...
119 12|          come sei tu.»~ «Ma se è un'ora che non apro il becco,»
120 12|           aria un rapido gesto. <Ed ora via, più velocemente che
121 13|    venerabile pipa. «Cosa vi piglia ora, che mi sembrate tanti gabbieri
122 13|         tanti gabbieri in porto, un'ora dopo il ritiro della paga?»~
123 13|          assiste nei combattimenti. Ora un grave pericolo minaccia
124 13|       riuscito?»~ «Sì.»~ «Alla buon'ora... Avrebbe forse spedito
125 13|         guerrieri mandani attendono ora gli ordini del loro sackem.»~ «
126 13|  rinforzarvi con un po' di cibarie, ora che questa tregua ce ne
127 13|    rimasugli del rapido pasto.~ «Ed ora, aspettiamo che i signori
128 14|             era armato.~ «A noi due ora, mastro Davis,» urlò pigliando
129 14|             temo proprio.»~ «Ah sì? Ora la vedremo.»~ E, così dicendo,
130 14|         ultime palle... Io vi tengo ora in mia mano, poiché i miei
131 14|             subito: «Sotto voi due, ora... fategli chiudere il becco
132 14|           rabbia tremenda e cercava ora d'afferrarlo tra le zampe
133 14|               È venuta anche la tua ora, mastro Davis.»~ Le due
134 15|            Non credo, tanto più che ora mi riscaldo a spese di questi
135 15|          tramontana. Eh, cari miei, ora le piglierete calde calde
136 15|        Piccolo Flocco, hai compreso ora chi c'è?... Hai capito ora
137 15|          ora chi c'è?... Hai capito ora chi è quel lui che ti dicevo?»~ «
138 15|        perché vedo che scappano.»~ «Ora possiamo discorrere.»~ «
139 15|           servizio, sia pure.»~ «Ed ora a voi tre,» soggiunse il
140 16|             stanno proprio le cose. Ora vi metto al corrente di
141 16|        potere dal suo padrone. Ecco ora come stanno le cose.»~ E
142 16|            non è morto di spavento, ora si sarà rifugiato in qualche
143 16|        contegno per mille corvette, ora che siete al cospetto di
144 16|            canadese Jor. «I Mandani ora vi adorano, mastro Testa
145 16|          esercito al Cavo dell'Elk. Ora i due eserciti americani
146 16|            avrebbe potuto disperare ora delle sorti dell'indipendenza
147 17|           ottenuto il suo intento e ora spadroneggia in queste regioni
148 17|          avvenimenti.~ «La risposta ora spetterebbe al signor di
149 17|        servi, offrendosi per guida. Ora voi sapete, amici miei,
150 17|           non ha che una parola. Ed ora avanti, amici miei, viva
151 18|         marinai con le imbarcazioni ora nascoste in una piccola
152 18|             dovuto spegnerlo in me. Ora parteggio in segreto per
153 18|             che, però, aveva subito ora un arresto a causa della
154 18|   giovinotto, sei toccato sul vivo, ora. Va là, che ti amo troppo
155 18|            privazioni e di fatiche. Ora un uomo, per quanto disinteressato
156 18|          campanili... con che gusto ora li proverei contro quei
157 19|        alfine ritorna! Vi confesso, ora che lo posso, ch'io nutrivo
158 19|             Voi mi avete chiesto or ora. Sir William, che cosa facevo?
159 19|          insieme con Mary Wentwort, ora mia moglie, e da lui amata
160 19|           per ritornare un quarto d'ora dopo dando la mano a Mary
161 19|      disposizione viveri e liquori. Ora, all'esecuzione del nostro
162 19|        quando essi sapranno che, un'ora dopo, l'algonchino ed Enrico
163 20|           suo purissimo sentimento.~Ora, dall'istante in cui erano
164 20|           chiedeva.~ «Come vedo voi ora,» rispose mastro Davis.~ «
165 20|             qui fra poco.»~ «Fra un'ora o due al più, secondo il
166 20|           spiegazioni. Vi basti per ora sapere che vi sono sempre
167 20|           di me.»~ «A meraviglia... Ora, sai darmi notizie delle
168 21|       fredda, balenante, terribile, ora rigida come una sbarra,
169 21|             rigida come una sbarra, ora cedevole come un giunco,
170 21|             stimato. Ahimè! Vi vedo ora nella vostra vera luce.
171 21|                Diavolo, che avviene ora?» borbottò~ Aveva udito
172 21|         Bene.»~ «Voi avete detto or ora <ci salveremo>.»~ «È vero,»
173 21|                Ecco fatto.»~ «Bene, ora abbiamo qualche minuto per
174 21|         niente, lo vedrete. Presto, ora, cerchiamo mio padre.»~
175 21|      stretto, per il quale andavano ora i fuggiaschi guidati da
176 22|           chiese Sir William.~ «Per ora sulla riva del Champlain,
177 22|           di darci noia, almeno per ora.»~ «Amerei che vi spiegaste
178 22|            Se quindi ve la svelassi ora, diminuirei di troppo il
179 22|        nemici ad ogni costo. Zitto, ora, siamo giunti allo sbocco
180 22|                 Inglesi star caldi, ora,» osservò Hulrik stropicciandosi
181 22|          disonore, la mia morte. Ed ora dinanzi al suo tragico destino,
182 22|             miei marinai che devono ora essere in un'ansia terribile,
183 22|            E aveva ragione, mah!... Ora ne sapete quanto me. Vi
184 22|             sì, comandante, a quest'ora viaggia verso il regno del
185 22|      Soldati?»~ «Soldati e marinai, ora li distinguo anche meglio:
186 22|           anche quegli altri là, ma ora non li temo. La mia nave
187 22|              Grazie, amici miei; ed ora ciascuno vada al suo posto
188 22|             contro di me. Ma basta, ora vi giuro che ogni scrupolo
189 22|          movevamo alla sua ricerca. Ora egli è deciso a definire
190 23|           agli occhi.~  «Grazie, ed ora... non addio, ma arrivederci.
191 23|          finché gli durerà la vita. Ora posso morire, giacché così
192 23|          decideva nettamente?~ Mezz'ora dopo, Testa di Pietra giungeva
193 24|       misterioso, inesplicabile. Ma ora ve ne darò la spiegazione.
194 24|      Irochesi lo credettero. Capite ora?»~ Uno scoppio di risa seguì
195 24|         della felicità che coronava ora una vita di peripezie, di