Capitolo

  1 1 |             combattimenti contro gl'inglesi, guidando i corsari delle
  2 1 |      foreste dell'Ovest dopo che gl'inglesi avevano espugnato ferocemente
  3 1 |           Bermude, davamo alle navi inglesi per aiutare gli americani.»~
  4 1 |         tutti i colori, giocando gl'inglesi più di venti volte, anche
  5 2 |        dell'Eric e degli Uroni.~ Gl'inglesi, che già da tempo presentivano
  6 2 |           pochi anni di lavoro.~ Gl'inglesi però, che trovavano grandi
  7 2 |     difficile certamente, ma che gl'inglesi, colla loro solita ostinazione,
  8 2 |      Avevano creduto che gli ultimi inglesi condotti dal generale Carleton,
  9 2 |      veramente era. Comperato dagli inglesi, ai quali premevano le due
 10 2 |             nave, abbandonata dagli inglesi nella loro precipitosa ritirata,
 11 2 |            veliero migliore, ma gli inglesi avevano portate via, nella
 12 2 |        stata comperata dalle ghinee inglesi.»~ «O da quelle del marchese
 13 2 |         pericolo indiano.»~ «Che gl'inglesi li abbiano proprio arrolati?»~ «
 14 2 |             sia proprio vero che gl'inglesi stanno per giungere e riprendersi
 15 2 |         Bella prospettiva!...»~ «Gl'inglesi non ci hanno ancora presi.»~
 16 3 |                Ah!... Quello che gl'inglesi ora si preparano, con grandi
 17 3 |          per gli americani o per gl'inglesi?» chiese Testa di Pietra.~ «
 18 3 |             maledetta?»~ «Perché gl'inglesi hanno assoldati gli Uroni
 19 3 |      muoverci restiamo qui.»~ «E gl'inglesi? Arnold non saprà della
 20 3 |          quando giungeranno le navi inglesi.»~ «Dite quello che volete,
 21 3 |            inglese.»~ «Già, le navi inglesi sono proprio qui a corrermi
 22 3 |           Perché tutti i comandanti inglesi hanno ricevuto l'ordine
 23 3 |             corrompere dalle ghinee inglesi.»~ «Io non ho mai avuto
 24 4 |            momento?»~ «Perché se gl'inglesi sono già giunti, non so
 25 4 |            se anche giungessero gli inglesi non entrerebbero facilmente
 26 4 |  entrerebbero facilmente qui.»~ «GI'inglesi!...»~ «Non avete udito tonare
 27 4 |         troppo bene qui. Vengano gl'inglesi o gl'indiani: mostreremo
 28 4 |          che contavo di vendere agl'inglesi alla prima occasione e questo
 29 4 |             per poi consegnarci agl'inglesi. Alla larga da queste belle
 30 4 |        dirmi dove si trovano ora gl'inglesi?»~ «Io non ho mai lasciato
 31 4 |             anche quella spia degli inglesi.»~ «Dove?»~ «Su queste rive.»~ «
 32 4 |       Montreal mentre respingeva gl'inglesi,» disse poi. «Fu spaccato
 33 4 |        nella mia casa.»~ «Finché gl'inglesi fossero venuti ad appiccarci,»
 34 4 |            del lago per unirsi agli inglesi. Cadreste quindi subito
 35 4 |             bel gioco che farò agli inglesi per portar via loro la scialuppa!
 36 4 |           delle bellissime carabine inglesi ed anche delle pistole dal
 37 4 |           perdiamo tempo. perché gl'inglesi possono giungere da un momento
 38 4 |           aspettiamo la visita degl'inglesi. Io e Piccolo Flocco ci
 39 4 |           mio meglio per giocare gl'inglesi ed imbrogliarli. Ormai mi
 40 4 |     bicchieri e molte bottiglie. Gl'inglesi stanno per giungere e tu
 41 4 |           per ora.»~ «Sono molti gl'inglesi?»~ «Sette.»~ «Con pochi
 42 4 |          spinto verso la porta. «Gl'inglesi stanno per giungere.»~ «
 43 4 |          pelli.~ Un momento dopo gl'inglesi entravano nel fortino.~ ~ ~ ~
 44 5 |                Sì,» risposero i sei inglesi i quali si reggevano malamente
 45 5 |            cattiva aria, ora che gl'inglesi si preparano ad invadere
 46 5 |           di vendere agli equipaggi inglesi.»~ «Ma noi non pagheremo
 47 6 |             Patre,» disse Wolf, «gl'inglesi! Non andare avanti o ci
 48 6 |             di mostrare i denti agl'inglesi. E poi, penso che ve ne
 49 6 |        sempre un certo effetto sugl'inglesi.»~ Tornarono verso il passaggio
 50 6 |        marinaio della fusta.~ «E gl'inglesi non scopriranno le nostre
 51 6 |        conosco troppo bene e, se gl'inglesi vorranno darmi la caccia,
 52 6 |    cancellare la nostre tracce e gl'inglesi non tarderanno a scovarci.
 53 6 |                  Saranno lontani gl'inglesi?» chiese il bretone.~ «Non
 54 6 |            lasciata la macchia.~ Gl'inglesi si erano allora arrestati
 55 6 |         invece che solo quattro. Gl'inglesi, giustamente impressionati,
 56 6 |        Testa di Pietra. «Intanto gl'inglesi hanno creduto che la foresta
 57 6 |            è da fidarsi dei marinai inglesi.»~ «Apriamo bene gli occhi,»
 58 6 |        chiese Testa di Pietra.~ «Gl'inglesi hanno appiccato i sei marinai
 59 6 |            ancora addormentati. Gli inglesi non scherzano con la disciplina.
 60 6 |  prigionieri, come fanno sovente gl'inglesi.»~ «Dicono così le cattive
 61 6 |            giorni del marchese. Voi inglesi amate più abbondare di corde
 62 6 |       rispose il trafficante, «o gl'inglesi, o gli americani, o gl'indiani,
 63 7 |          preoccupa la caccia che gl'inglesi non mancheranno di organizzare
 64 7 |       pellerossa, gli alleati degli inglesi. La mia capigliatura grigia
 65 7 |      lascerete congiungersi con gli inglesi?»~ «Sarebbe la nostra perdita
 66 7 |         Pietra. «Ora vedrete che gl'inglesi lavoreranno di palle infuocate
 67 7 |        trafficante. «Pensate che gl'inglesi potrebbero sbarcare, da
 68 7 |   servirebbero più a spaventare gli inglesi, i quali ormai devono aver
 69 7 |             poi disse:~ «Nemmeno gl'inglesi andranno lontani. Bufera,
 70 7 |          evitare l'incontro con gli inglesi e più tardi sorvegliarli.»~ «
 71 8 |        Pensate che vi sono anche gl'inglesi?»~ «Avranno troppo da fare
 72 8 |           noi, dopo che quei cani d'inglesi si sono divertiti a distruggere
 73 8 |            osava affrontarlo.»~ «Gl'inglesi scappavano come gabbiani
 74 8 |        baronetto devastava le coste inglesi, quando un giorno, mentre
 75 8 |          più forti che avessero gli inglesi. Una grossa squadra si era
 76 9 |               Che sia una spia degl'inglesi?»~ «E chi potrebbe dirlo?
 77 9 |           po' delle pellicce che gl'inglesi vi hanno distrutte,» disse
 78 9 |          ammiraglio Howe. Quando gl'inglesi si arresero, col diritto
 79 9 |             con marinai e ufficiali inglesi.»~ «Sicché non avvenne.»~ «
 80 9 |           battendo completamente gl'inglesi e obbligandoli ad una completa
 81 9 |            giorni passano e le navi inglesi invaderanno il Champlain.»~ «
 82 9 |        ammazzato più di cinquecento inglesi.»~ «Hugah!... Un grande
 83 10|             del filo da torcere agl'inglesi e salvare la guarnigione
 84 10|         sparare cannonate contro gl'inglesi.»~ «Ti porterai via almeno
 85 11|        Molti certamente. Se i pezzi inglesi lavorano di mitraglia invece
 86 11|            che non vi erano marinai inglesi accampati nei dintorni,
 87 11|       digrignando i denti.~ «Che gl'inglesi siano entrati nel Champlain?»~ «
 88 11|           dal giovane gabbiere. «Gl'inglesi che stanno per giungere,
 89 11|        rispose Testa di Pietra. «Gl'inglesi hanno una brutta abitudine.»~ «
 90 11|            risacca.~ «Chi siete?»~ «Inglesi!...» rispose subito prontamente
 91 11|            mettendosi in salvo.~ Gl'inglesi avevano tardato troppo a
 92 11|            dinanzi ai cannoni degli inglesi.»~  Il boccaporto centrale
 93 11|          quello del quadro pure. Gl'inglesi si erano barricati nell'
 94 11|           il piacere di vincere gli inglesi e di mettere a sacco le
 95 11|             Bretagna!...» urlò. «Gl'inglesi si sono rintanati come vecchie
 96 11|            la scomparsa dei marinai inglesi.~ «Ohé, che diavolo accade
 97 11|    bersagliare dagli archibugi degl'inglesi barricati certamente nella
 98 11|          andiamo a far marmellata d'inglesi!...»~ Urla spaventose seguite
 99 11|          pugna fra gli indiani e gl'inglesi. Si sentivano le murate
100 11|              le minacce dei marinai inglesi.~ Testa di Pietra, col giovane
101 11|        dimenticando gl'indiani e gl'inglesi alle prese fra loro, si
102 11|     dimenticato.»~ «È finita con gl'inglesi?»~ «Credo che i miei bravi
103 12|     capigliature tolte via da teste inglesi con una abilità degna di
104 12|      cannoneggiano.»~ «Sono le navi inglesi che cercano di orientarsi,»
105 12|        lanciarla in mezzo alle navi inglesi e far con esse un'ottima
106 12|        della libertà da combattere, inglesi soprattutto, poiché io ho
107 13|       fiamminghi, gli americani, gl'inglesi e il diavolo a quattro...
108 13|     Avessimo di fronte almeno degli inglesi! Ci avrei più gusto a farne
109 13|           aguardiente, il gin; e gl'inglesi sopra tutti lo sapevano
110 14|     carabina contro lo spione degli inglesi e fece fuoco.~ Fosse il
111 16|           Champlain per opporlo agl'inglesi.»~ «Dopo tutto avete ragione.
112 16|             non le spade e i fucili inglesi; e Washington, mentre stava
113 16|       segreta l'operazione, onde gl'inglesi non traessero profitto dallo
114 16|    battaglia, disperatamente. Ma gl'inglesi e i mercenari d'Assia, più
115 16|         prigionieri, cinquecento gl'inglesi. Il marchese Lafayette ebbe
116 16|   situazione Giorgio Washington? Gl'inglesi potevano assalire Reading,
117 17|           regioni con settemila fra inglesi e mercenari tedeschi, quattromila
118 17|           fu per merito dei cannoni inglesi...»~ «Fu colpa degli scogli
119 17|           repubblicano, e non degli inglesi, si mostrò lietissimo e
120 17|          viva l'America e morte agl'inglesi!...»~ ~ ~ ~
121 18|        campanili della Bretagna, gl'inglesi!...» strepitò il vecchio
122 18|            ricevere una visita degl'inglesi.»~ «Bah, daremo loro il
123 18|         palle infuocate dei cannoni inglesi.»~ «Sperate di trovare là
124 18|     proverei contro quei bricconi d'inglesi!»~ «Non temere, mastro,»
125 18|           ali, ho paura che le navi inglesi, inchiodate certo come noi
126 19|            nulla si sapeva più degl'inglesi e dei loro alleati indiani,
127 19|    americana dall'alto in basso. Gl'inglesi, a prezzo di enormi fatiche,
128 19|           Sugar's-hill prima che gl'inglesi pensassero a farlo. Burgoyne
129 19|         diede a inseguirlo. Le navi inglesi raggiunsero ben presto i
130 19|         rallentano l'avanzarsi degl'inglesi con le loro salmerie indispensabili.
131 19|        Sembrano ufficiali e soldati inglesi.»~ «Corna di Satana!...»~
132 19|          far prendere a fucilate gl'inglesi.»~ «Sei pazzo?»~ «No, ma
133 19|         barone di Clairmont.~ «Sono inglesi,» questi rispose. «Sapremo
134 19|             Signor barone?...»~ «Gl'inglesi, ufficiali e soldati, chiedono
135 19|            il forte giovanotto. «Gl'inglesi sono entrati, e mio padre
136 19|              disse, «un drappello d'inglesi è venuto, non sappiamo ancora
137 19|       impedendo che alcuno di quegl'inglesi possa riconoscere in voi
138 19|           trovarlo in mezzo ai suoi inglesi, gli faccio un bell'inchino,
139 19|          durante la permanenza degl'inglesi nel castello. Così sarete
140 20|          Clairmont aveva accolto gl'inglesi con la tradizionale cortesia
141 20|            e di dissimulazione.~ Gl'inglesi, abituati a spadroneggiare
142 20|      istante in cui erano giunti gl'inglesi, egli non aveva più avuto
143 20|          Davis.~ «Allora i rinforzi inglesi saranno qui fra poco.»~ «
144 20|           altra ufficiali e soldati inglesi con le spade nude in pugno
145 20|            Canada, fummo amici degl'inglesi?» ribatté Enrico.~ «Benissimo,
146 20|             circondato dalle truppe inglesi e messo a ferro e fuoco.»~ «
147 20|          Bah, non certo meglio degl'inglesi.»~ «Vi proveremo il contrario.»~ «
148 21|         della patria e del re.»~ Gl'inglesi, i quali fremevano di dispetto
149 21|            di donna spaventate.~ Gl'inglesi erano bene armati ma inferiori
150 21|             giganti bersagliando gl'inglesi con magnifica precisione
151 21|          fucili e con le spade.~ Gl'inglesi però sostenevano la lotta
152 21|       tentar di sloggiare di là gli inglesi.~ Fortunatamente fino allora
153 21|            i moschetti e le pistole inglesi avevano prodotto molti vuoti
154 21|          che giungano qui le truppe inglesi in rinforzo,» disse Sir
155 21|        Patrick, la vedremo, signori inglesi...»~ «A voi l'incarico di
156 21|            famiglia, sapendo che gl'inglesi guerreggiano sul Champlain
157 21|          dubbio fatto effetto, e gl'inglesi dovranno ben decidersi ad
158 21|                Che siano i rinforzi inglesi?... No, non può essere...
159 21|       Spiegatevi, giovanotto.»~ «Gl'inglesi di Lord Halifax...»~ «Ebbene?»~ «
160 21|            stata disastrosa per gli inglesi, aspettava di essere ricaricata.~
161 21|            profondo di tenebre.~ Gl'inglesi, che affluivano numerosi,
162 21|           tempo di agire?»~ «Sì; gl'inglesi, vedendoci soli qui, si
163 21|         abbiamo saputo che le forze inglesi si concentravano nel Canada
164 21|       slanciarono avanti, udendo gl'inglesi urlare di rabbia e darsi
165 21|           dei clamori prodotti dagl'inglesi padroni del castello.~ ~ ~ ~
166 22|         pini giganti.» rispose. «Gl'inglesi sono occupati a scovarci
167 22|        ferro a pranzo e a cena agli inglesi, se ardiranno venire a disturbarci
168 22|          che sono di odio verso gli inglesi, di simpatia per la nuova
169 22|              faremo ben accorti gli inglesi dell'errore commesso col
170 22|             Evidentemente tutti gli inglesi si sono ritirati nel vostro
171 22|             può essere avvenuto?»~ «Inglesi star caldi, ora,» osservò
172 22|          feduto sì grande arrosto d'inglesi, è fero, Wolf?»~ «No,» rispose
173 22|            anzi la certezza, che gl'inglesi non avrebbero tollerato
174 22|            era opera di quei cani d'inglesi, e allora siamo stati invasi
175 22|           tratta...»~ «Di chi?»~ «D'inglesi in carne ed ossa. Ecco là
176 22|            notte e che una truppa d'inglesi si è messa in marcia pur
177 22|          Sir William, «una truppa d'inglesi è in vista e marcia a questa
178 22|          avvicinarsi di tre soldati inglesi, uno dei quali recava sulla
179 23|          lunghi.~ Dalla parte degli inglesi alcuni soldati si avanzarono
180 23|   equipaggio della nave e le truppe inglesi.~ «Pronti,» disse ad un
181 23| beffeggiavano con gesti di sfida gl'inglesi.~ Improvvisamente alcuni
182 23|             l'Inghilterra!»~ Ma gli inglesi erano davvero soldati coi
183 23|          nostri, parecchie decine d'inglesi erano riuscite a balzare
184 23|            furiosa carica contro gl'inglesi, respingendoli addosso ai
185 23|    trafficante al rogo indiano.~ Gl'inglesi furono in parte uccisi,