Capitolo

  1 1 |          lago, miserabili!...»~ «No, mastro Testa di Pietra!...»~ «Come!...
  2 1 |              Chi ti ha detto questo, mastro Davis?» urlò Testa di Pietra.~ «
  3 1 |              ingannato stupidamente, mastro Davis. Bella guida che avevamo
  4 1 |            lago questi traditori.»~ «Mastro Testa di Pietra,» disse
  5 1 | terribilmente il pesante fucile.~ Il mastro della Tuonante, che tanta
  6 1 |        stavano altri quattro uomini. Mastro Davis, una famosa guida
  7 1 |             una trentina d'uomini.~ «Mastro Davis!...» gridò Testa di
  8 1 |          finirla con le chiacchiere, mastro Testa di Pietra. Se ci scaldassimo
  9 1 |             bellissimo divertimento, mastro mio. Nessuno dei tuoi uomini
 10 1 |              dirmi chi è.»~ «Eppure, mastro Davis,» disse Testa di Pietra,
 11 1 |             robustissimi tedeschi.~ «Mastro Davis!...» gridò allora. «
 12 1 |              diventato pazzo.»~ «No, mastro, il mio cervello è ben solido
 13 1 |               Era troppo vecchio.»~ «Mastro Testa di Pietra!...» gridò
 14 1 |             seguire il catenaccio di mastro Davis.»~ Il «pappagallo»,
 15 1 |           cosa facile. Ah!... Povero mastro Davis!... Volevi prendere
 16 1 |               Pel momento rinuncio a mastro Testa di Pietra che ammazzerò
 17 1 |             Ucciderò prima voi!...»~ Mastro Testa di Pietra proruppe
 18 1 |            portare a casa la pelle.»~Mastro Testa di Pietra continuava
 19 1 |            impresa.~ «Male, mio caro mastro,» rispose il giovane timoniere. «
 20 1 |        spagnolo.~ «Che cosa tentate, mastro Testa di Pietra?» gridò
 21 2 |             diavolo ti porti un po', mastro,» rispose il giovane il
 22 2 |              Non vedo che quel lume, mastro. L'oscurità è così profonda
 23 2 |            lago.»~ «La vedo anch'io, mastro, e si avanza con furia.»~ «
 24 3 |             come orsi grigi, vecchio mastro. Qui i fucili e la polvere
 25 3 |         risolino, è vero?» chiese il mastro.~ «Che mi parve provenisse
 26 3 |     arrembaggio e di asce?»~ «Basta, mastro Testa di Pietra.»~ «Ah,
 27 3 |           ancora.»~ «Non dirlo ad un mastro cannoniere. Davis, Davis,
 28 3 |               Piccolo Flocco?»~ «Sì, mastro. Sono certo di giungere
 29 4 |              mi venite a raccontare. mastro?»~ «Delle storie autentiche,
 30 6 |             a bruciapelo. Jor!...»~ «Mastro,» rispose subito il marinaio
 31 6 |                  Lasciate fare a me, mastro. Fra mezz'ora, e fors'anche
 32 6 |         inseguito,» disse il vecchio mastro, il cui viso si era molto
 33 6 |              i suoi occhi azzurri su mastro Testa di Pietra.~ Anche
 34 6 |             l'ufficiale.~ «Il famoso mastro Testa di Pietra che il marchese
 35 6 |            quando tornerete?» chiese mastro Testa di Pietra.~ «Il più
 36 6 |             pure sangue francese.»~ «Mastro,» disse Riberac, mentre
 37 7 |          troppa fretta di prendervi, mastro.»~ «Sempre in causa di quelle
 38 7 |          caccia?»~  «Non dubitatelo, mastro.»~ «Allora non ci rimane
 39 7 |        Canéale.»~ «State in guardia, mastro.» disse il signor Riberac. «
 40 7 |           una prudente distanza. «Il mastro può contare sui suoi occhi
 41 8 |           bestioni.»~ «Non fidatevi, mastro,» rispose Jor. «Sono molto
 42 8 |         ragione,» rispose il vecchio mastro. «Nemmeno io oserei uscire.
 43 8 |           affumicate.»~ «Eccellenti, mastro, te lo assicuro.»~ «Le proverò
 44 8 |          signor Oxford,» corresse il mastro.~  «Un messo di suo fratello
 45 9 |          metà.»~ «Proseguite allora, mastro.»~ «Taglierò corto. Noi
 46 9 |           giungere a Ticonderoga.»~ «Mastro, pensa a quello che fai,»
 47 9 |       evitare questa lotta?»~ «Se il mastro si rifiutasse, tutti i guerrieri
 48 10|          parole con voce ironica. Il mastro cannoniere non era uomo
 49 10|                     Belline, è vero, mastro?» disse il giovane gabbiere.~ «
 50 10|         Eppure dovete ben tenervele, mastro, e poi ne andrebbe di mezzo
 51 10|         assai acre. «Credi tu che un mastro cannoniere guadagni tanto
 52 10|       qualche suonatina,» rispose il mastro ridendo. «Gli piace il rullo
 53 10|             Pietra. «Ecco il vecchio mastro cannoniere della Tuonante
 54 11|      tempesta o se si è infranto?»~ «Mastro,» disse Jor, «volete lasciare
 55 11|         Siamo scoperti!...» gridò il mastro. «Asini!... Mitraglia ci
 56 11|                     Lo ripescheremo, mastro, non temere,» disse Piccolo
 57 11|      ventotto, mio caro,» rispose il mastro tentando con lo sguardo
 58 11|    flottiglia del generale Burgoyne, mastro Testa di Pietra?»~ «Ho paura
 59 11|        fregate all'orza!...» urlò il mastro. «Non sarà mai detto che
 60 11|           nulla voi due?» rispose il mastro.~ «Io no.»~ «Neppure io.»~ «
 61 11|              nel Pouliguen?» urlò il mastro.~ «Qualcuno!...» rispose
 62 11|      Chiamano proprio me.»~ «È fero, mastro,» disse Hulrik.~ «Verissimo,»
 63 11|        giovane marinaio.~ Intanto il mastro, dimenticando gl'indiani
 64 11|           inglese.»~ «Venite subito, mastro.»~ «Diavolo!...» borbottò
 65 11|    spedizione.»~ «È vero, perdonami, mastro.»~ «Sei perdonato. Pensa,
 66 11|             È proprio Jor,» gridò il mastro.~ «Sì, è Jor,» ripeté qualcuno
 67 11|           brigantino.»~ «Che volete, mastro,» rispose in un tono umile
 68 12|        canotti subito.» soggiunse il mastro avventandosi ad uno dei
 69 12|            Bretagna!...» borbottò il mastro. «Son famosi guerrieri i
 70 12|            circondavano la nave.~ Il mastro stimolava tutti, con dei
 71 12|        dunque,» gli disse il vecchio mastro scotendolo rudemente per
 72 12|                Mah... avete ragione, mastro.»~ «Allora non avendo trovate
 73 12|             fero, io sperare in puon mastro Testa di Pietra.»~ «Il quale
 74 12|              di famosi guerrieri.»~ «Mastro, ho paura che la vostra
 75 12|               tagliando la parola al mastro.~ «Gambe, ragazzi,» disse
 76 12|       sventura.~ «Jor,» soggiunse il mastro bruscamente, «che è avvenuto
 77 12|              è evidente,» osservò il mastro.~ «Vi sembra?»~ «Senza dubbio.»~ «
 78 12|              tutti i salsicciotti di mastro Taverna... essi sarebbero
 79 12|             fantasma?»~ «A chi?»~ «A mastro Davis, il meticcio canadese
 80 12|           Che tutti gli scorpioni di mastro Taverna lo possano attanagliare!...
 81 12|              la voce beffarda.~ «No; mastro Testa di Pietra,» soggiunse
 82 12|              Pietra.~ «State sicuro, mastro, che quel demonio farà di
 83 12|              gli avete inferta, caro mastro, sarà sempre lì a ricordargli
 84 12|             sospirone.~  «Che avete, mastro?» gli chiese Jor.~ «Penso
 85 12|      continuamente arrabbiare il suo mastro.~  «Qui e altrove, ragazzaccio
 86 13|          accadere e disse al vecchio mastro della Tuonante:~ «Appena
 87 13|         marchese che stava vicino al mastro.~ Il povero diavolo si sentì
 88 13|        Bretagna!» esclamò il vecchio mastro. «Non sono ancora diventato
 89 13|         sconcertato dalle parole del mastro.~ Dopo una breve esitazione
 90 13|              a distribuire ordini.~ «Mastro,» disse Piccolo Flocco,
 91 13|             dunque i salsicciotti di mastro Taverna.»~ «In mancanza
 92 13|         marinai francesi.»~ «Eccomi, mastro,» gridò Piccolo Flocco,
 93 14|              parole di richiamo, che mastro Testa di Pietra aveva lanciato
 94 14|          volta Davis vide il vecchio mastro della povera Tuonante muovergli
 95 14|             armato.~ «A noi due ora, mastro Davis,» urlò pigliando di
 96 14|                  esclamò l'assiano. «Mastro Davis star uomo morto.»~ «
 97 14|      avversari,» disse Jor. «Vedete, mastro?»~ Infatti l'orso con cui
 98 14|             un frizzo al suo vecchio mastro.~ «Taci, mozzo del Pouliguen!...
 99 14|             studiare molto parole di mastro Testa di Pietra.»~ «E per
100 14|             venuta anche la tua ora, mastro Davis.»~ Le due carabine
101 14|         dissipò subito.~ Stavolta il mastro della Tuonante restò muto
102 14|        presto di quanto desideriate, mastro,» rispose Davis. «Voi siete
103 14|            un pesce.»~ «In ritirata, mastro.»~ «Non voglio far ridere
104 14|         folere difentare gappiere di mastro Testa di Pietra.» soggiunse
105 14|             grammatica,» borbottò il mastro della Tuonante «ma credo
106 14|             Ah, ah,» rise il vecchio mastro, «questi brutti musi credono
107 14|           Testa di Pietra, mio bravo mastro... tira fuori i tuoi campanili!...»~ ~ ~ ~
108 15|                     Che hai, dunque, mastro?» rispose il giovane gabbiere,
109 15|            esaltava tanto il vecchio mastro, e gli obbedivano macchinalmente,
110 15|       Pouliguen... Ti sembra che io, mastro Testa di Pietra, mi scombussolerei
111 15|           dell'entusiasmo il vecchio mastro. «Avete ragione... ma io
112 15|           che ti dicevo?»~ «Aspetta, mastro, ch'io finisca di liberarmi
113 15|        spedito a Belzebù. Tu dicevi, mastro?»~ «Che sei una bestia.»~ «
114 15|              elettrizzati, mentre il mastro si piantava là, nella più
115 15|      balzando dinanzi al suo vecchio mastro e buttandogli con impeto
116 15|      sciogliendosi dall'amplesso del mastro e tendendo la destra a Piccolo
117 15|             lontano da noi...»~ «Sì, mastro mio,» rispose Sir Mac-Lellan. «
118 16|              degli amici del vecchio mastro nell'udire le sue parole.~
119 16|             Oxford!...» soggiunse il mastro guardandosi attorno.~ «Oxford...
120 16|              due fedeli compagni del mastro della Tuonante sollevare
121 16|              Mandani ora vi adorano, mastro Testa di Pietra, vi considerano
122 17|     Champlain. Dopo la tua partenza, mastro Testa di Pietra, arrivò
123 17|              E siete passato.»~ «Sì, mastro.»~ «Per il borgo di Batz,
124 17|              luogo io sono il vostro mastro cannoniere, quindi uno di
125 17|        potessimo dargli per compagno mastro Davis.»~ «Ohibò... se sono
126 17|           altri facevano coro.~ «No, mastro,» soggiunse il baronetto
127 17|           questo momento... L'antico mastro della Tuonante non ha che
128 18|                  strepitò il vecchio mastro tra il dormiveglia. «Tutti
129 18|             caccia.»~ «Serviti pure, mastro sackem.»~ «Mozzo del Pouliguen,
130 18|            risponde al nome di...»~ «Mastro!...»~ «Di Lisetta... Ah,
131 18|                Puonciorno... Sapere, mastro Testa di Pietra, crande
132 18|                   esclamò il vecchio mastro della Tonante. «Ecco una
133 18|                  Contate di partire, mastro?»~ «Al più presto: sarebbe
134 18|            d'inglesi!»~ «Non temere, mastro,» disse il baronetto Mac-Lellan,
135 18|    addirittura.»~  «Tu corri troppo, mastro.»~ «Bah, come volete...
136 20|              giungere in soccorso di mastro Testa di Pietra assieme
137 20|      vedendola.»~ «Stento a capirti, mastro Davis mio.»~ «E pure è semplice:
138 20|              che era, come sappiamo, mastro Davis sfuggito alla morte,
139 20|              per ben altra ragione.~ Mastro Davis era il più audace
140 20|             udire l'accento rauco di mastro Davis. È mai possibile?...
141 20|          Come vedo voi ora,» rispose mastro Davis.~ «Allora i rinforzi
142 20|             di morire dalla paura.»~ Mastro Davis aveva appena finito
143 20|           dire la verità.» soggiunse mastro Davis malignamente. «Egli
144 20|       vertiginosi, da far obliare al mastro i due pieghi, finché l'arrivo
145 20|             Il marchese di Halifax e mastro Davis si voltarono di scatto
146 21|             che avevano sotto mano.~ Mastro Davis si era costituito
147 21|             le donne... Quanto a te, mastro Davis, ti affido l'incarico
148 22|           Pietra.»~ «Sì.»~ «Il bravo mastro non può tardare molto a
149 22|         Peccato non essere qui anche mastro Testa di Pietra... Egli
150 23|              È Testa di Pietra, è il mastro della Tuonante che ritorna
151 24|           sua giovane sposa Lisetta; mastro Testa di Pietra minacciava:~ «