Capitolo

  1 1 | sconcertato dalla grande calma del bretone e lanciava delle fugaci
  2 1 |        Niente affatto,» rispose il bretone, il quale si preparava ad
  3 1 |           un salto da orso nero il bretone si era gettato improvvisamente
  4 1 |            sventrate!...» gridò il bretone. «Mi è scappato e non abbiamo
  5 1 |           avvicinarci,» rispose il bretone, il quale si era pure armato
  6 1 |           Ora lo sono,» rispose il bretone, serio serio. «Non è questo
  7 1 |          rivolgere a te,» disse il bretone.~ «Come!... Col fucile che
  8 1 |     equipaggio della Tuonante.~ Il bretone si era appena allungato
  9 1 |           brutto affare,» disse il bretone, che non poteva star zitto
 10 1 |         dalla testa di Hulrik.~ Il bretone scoppiò in una risata.~  «
 11 1 |        farti scendere,» rispose il bretone. «Io non ho mai amato le
 12 2 |        aveva subito proposto ed il bretone se n'era andato con Piccolo
 13 2 |           qui,» rispose il vecchio bretone. «Mi spaventa però il pericolo
 14 2 |            un bel colpo,» disse il bretone. «Un pezzo di scoglio si
 15 2 |         Finito?» chiese il vecchio bretone.~ «L'albero già naviga per
 16 2 |            di Pietra?»~ Il vecchio bretone sprofondò le callose mani
 17 2 |           Uhm!...» fece il vecchio bretone, il quale continuava a fissare
 18 2 |           denti,» disse il vecchio bretone.~ «Con questa burrasca?...»~ «
 19 2 |           non m'inganno, voi siete bretone.»~ «È vero, sono di Batz.»~ «
 20 3 |           a rimaner qui,» disse il bretone, impallidendo. «Siamo aspettati
 21 3 |        Riberac?» chiese il vecchio bretone il quale si era prontamente
 22 3 |                 rispose il vecchio bretone il quale cominciava ad inquietarsi.~
 23 3 |          di qui,» disse il vecchio bretone.~ Alzò il fanale e scrutò
 24 3 |          chiodi,» disse il vecchio bretone. «Dentro quel pino ci dev'
 25 3 |           al coperto.»~ Il vecchio bretone passò sugli ammassi di polvere
 26 3 |      signor Jor,» disse il vecchio bretone con il suo solito accento
 27 3 |          belle canaglie,» disse il bretone. «Canadesi, ossia francesi,
 28 3 |        compagno,» disse il vecchio bretone.~ «Sì, voi prima di esservi
 29 3 |              Basta la parola di un bretone per tranquillizzarti? Porgi
 30 3 |             Era tempo,» rispose il bretone. «Coraggio. Noi non ti vogliamo
 31 4 |     probabile,» rispose il vecchio bretone.~ «Qualche esploratore?»~ «
 32 4 |     probabile,» rispose il vecchio bretone. «Noi però lo costringeremo
 33 4 |        signor Riberac figlio di un bretone.»~ «Lasciate andare quel
 34 4 |           ad appiccarci,» disse il bretone con voce ironica.~ Il trafficante
 35 4 |          Piccolo Flocco,» disse il bretone, «che cosa faresti tu?»~ «
 36 4 |         piccolo ponte.~ Il vecchio bretone l'aveva seguito portando
 37 4 |         Questo è vero,» rispose il bretone.~ Sulla prora del brigantino
 38 4 |     difficile,» rispose il vecchio bretone.~ Una grossa scialuppa era
 39 4 |          trafficante ed il vecchio bretone trovarono, nella vasta sala,
 40 5 |             È uomo di azione, quel bretone, e non esita mai.»~ Per
 41 5 |            Pietra è qui,» disse il bretone, comparendo improvvisamente
 42 6 |        altra scialuppa?» chiese il bretone facendo un gesto d'ira.~ «
 43 6 |            molto meglio,» disse il bretone. «Senza scialuppa e senza
 44 6 |          vostra pelle,» rispose il bretone.~ «Dunque, vorreste impiccarmi!...»~ «
 45 6 |     lontani gl'inglesi?» chiese il bretone.~ «Non tarderanno a giungere.
 46 6 |       signori,» rispose il vecchio bretone. «Lascia fare a me. Vedrai
 47 6 |              È un'imprudenza.»~ Il bretone non l'ascoltava più. Si
 48 6 |            appiccagente,» disse il bretone. «Guardatelo: gode ottima
 49 6 |          più assaggiare,» disse il bretone. «Era comodo per noi quel
 50 7 |         Eccoli contenti,» disse il bretone volgendosi verso il trafficante.
 51 7 |           meno di voi,» rispose il bretone. «Mille uomini senza un
 52 7 |        dura,» sentenziò il vecchio bretone. «Ed ora basta con le chiacchiere:
 53 7 |           accorgono ora,» disse il bretone caricando la sua famosa
 54 7 |          indiano saettò il vecchio bretone con due sguardi lampeggianti,
 55 7 |           le costole?»~ Il vecchio bretone non rispose.~ Osservava
 56 7 |         testa, soffiò sul viso del bretone un alito caldo e fetente
 57 7 |          gruppo intorno al vecchio bretone, facendogli dei goffi inchini
 58 7 |          diavolo i suoi orsi!»~ Il bretone si grattò la testa poi disse:~ «
 59 8 |          si irritassero?» disse il bretone. «Per tutti i campanili
 60 8 |         signore.» disse il vecchio bretone, il quale si era slanciato
 61 8 |       erano slanciati in aiuto del bretone, mentre Riberac, i due assiani
 62 8 |            disse Piccolo Flocco al bretone, non senza una punta d'ironia.~ «
 63 8 |         bruni,» rispose il vecchio bretone. «So però che tutte le bestie
 64 8 |     spiacerebbe,» disse il vecchio bretone. «Io speravo che le onde
 65 8 |          Quale?» chiese il vecchio bretone sedendosi su un ammasso
 66 8 |            a me,» disse il vecchio bretone, il quale appariva assai
 67 9 |         anch'io,» disse il vecchio bretone. «Il falò non è tanto vasto
 68 9 |            meno,» disse il vecchio bretone asciugando la sua ascia
 69 9 |    canaglia...» esclamò il vecchio bretone.~ L'indiano, certamente
 70 9 |         cessava di dire il vecchio bretone, il quale possedeva ancora
 71 9 |    dannazione!...» urlò il vecchio bretone. «Che io sia proprio destinato
 72 9 |         Vediamo,» disse il vecchio bretone, mentre verso il lago continuavano
 73 9 |      salvarci,» rispose il vecchio bretone. «Mi offre di diventare
 74 10|      Solamente un pellerossa ed un bretone avrebbero potuto combattersi
 75 10|     selvaggio,» rispose il vecchio bretone. «Ha più paura di me, ve
 76 10|        sono una donna...» gridò il bretone. «È troppo!...»~ Per la
 77 10|       profezia?» chiese il vecchio bretone.~ «Lo stregone che mi aveva
 78 10|            pane,» disse il vecchio bretone ridendo. «In questo momento
 79 10|         basta,» rispose il vecchio bretone serio serio. «Sono ancora
 80 10|           rispettato.»~ Il vecchio bretone gettò via il berretto e
 81 10|         degli alberi,» brontolò il bretone.~ «Mostrati un po' gentile
 82 10|           questo affare,» disse il bretone, caricando la sua pipa. «
 83 10|           sordo,» disse il vecchio bretone, il quale fumava rabbiosamente
 84 10|           un paio d'ore, quando il bretone, che aveva l'abitudine di
 85 10|        camerata,» disse il vecchio bretone. «Le mie donne non c'entrano
 86 10|         mogli,» rispose il vecchio bretone ironicamente. «Vediamo prima
 87 10|          tromba sfiatata!» urlò il bretone. «Sogno io?...»~ «No, non
 88 11|        loro munizioni.~ Il vecchio bretone, accompagnato dai due orsi,
 89 11|     Ticonderoga,» disse il vecchio bretone.~ «Sono un pò leggere, però
 90 11|          con me,» disse il vecchio bretone. «Faremo una passeggiata
 91 11|       cannone,» rispose il vecchio bretone, digrignando i denti.~ «
 92 11|         Flocco?» chiese il vecchio bretone, facendo un gesto d'ira.~ «
 93 11|          mangino loro!...» urlò il bretone. «Abbiamo ben altro da fare!...»~ «
 94 11|          Era troppo!... Il vecchio bretone scoppiava di rabbia.~ «Abbassate
 95 11|          tormentare il suo vecchio bretone.~ «Ci sono dei pappagalli
 96 11|     faccenda,» borbottò il vecchio bretone grattandosi furiosamente
 97 12|      racconto di Jor~ ~ Il vecchio bretone si diede un gran pugno sulla
 98 12|          Ci siamo tutti?» gridò il bretone.~ «Salvo quelli che sono
 99 12|           per saltare a fianco del bretone.~ «E dunque,» gli disse
100 12|            lui?» chiese il vecchio bretone con accento preoccupato.~ «
101 12|     continuò il canadese mentre il bretone aggiustava un grosso pugno
102 12|         sempre lì a ricordargli il bretone e i suoi amici. Sono certo
103 12|    Mac-Lellan,» riprese il vecchio bretone in tono energico, «e con
104 13|            all'oratoria del nostro bretone.~ «Voglio dire al mio fratello
105 13|                strepitò il vecchio bretone eccitato da quelle parole
106 14|          correre dietro il vecchio bretone.~ A dire il vero, essi non
107 14|           Hulrik e Jor sapevano il bretone un tiratore quasi infallibile.~ «
108 14|          esaudire il desiderio del bretone, prendendo di mira Davis
109 14|         rende furioso,» riprese il bretone mordendosi il pugno.~ «È
110 14|        addio, mariolo,» ribattè il bretone.~ «Pensiamo piuttosto a
111 14|            in generale e di quella bretone in particolare. Sapete cosa
112 15|                 esclamò il vecchio bretone, stringendosi stavolta con
113 15|            di Batz!...» esclamò il bretone tirando fuori di tasca la
114 15|      Pietra, e taceva.~ Il vecchio bretone in poche parole lo mise
115 15|          campanili!...» esclamò il bretone. «Se il marchese vostro
116 15|    corvetta sventrata!...» urlò il bretone. «Che ho?...~ Ma le due
117 16|        come stanno le cose.»~ E il bretone riferì al baronetto quanto
118 16|            confusione.~ Il vecchio bretone gli mosse incontro e gli
119 16|        America!...» tonò allora il bretone al colmo dell'entusiasmo.~ «
120 17|           così dicendo, il vecchio bretone rise fragorosamente, mentre
121 18|        suoi compagni. E l'ostinato bretone cedette brontolando.~ Alla
122 18|            Sir William?» chiese il bretone a Jor che si trovava già
123 18|         udendo le parole del fiero bretone, «credo che ne avrai presto