Capitolo

 1 4 |        quello che mi dirà il signor Oxford.»~ «È l'agente del marchese?»~ «
 2 5 |         incontro, dicendo:~ «Signor Oxford, fate conto di essere sul
 3 5 |          armi da fuoco.»~ Il signor Oxford fece un gesto di malumore,
 4 5 |             certo,» disse il signor Oxford.~ «Qualche orso potrebbe
 5 5 |            ne sapremo nulla, signor Oxford.»~ «Quando tornerò a bordo
 6 5 |             Accontentiamo il signor Oxford per evitare più tardi un
 7 5 |         ampio magazzino.~ Il signor Oxford era diventato pallidissimo.~
 8 5 |            bestemmiando.~ Il signor Oxford mandò un grido di collera:~ «
 9 5 |             ricomparisse? Il signor Oxford doveva avere ben poche polpe
10 6 |           di Pietra. «E ora, signor Oxford, si può chiedere vostre
11 6 |    Fortunatamente abbiamo il signor Oxford ed i nostri tamburi.»~ Aveva
12 6 |         fatto prigioniero il signor Oxford!...»~ «Ah, lo tenete voi!...»~ «
13 6 |             avanzarvi.»~ «Il signor Oxford nelle vostre mani!...» esclamò
14 6 |           voi avete preso il signor Oxford?»~ «Precisamente.»~ «E che
15 6 |             vedere ancora il signor Oxford,» disse l'ufficiale un po'
16 6 |           prigioniero?»~ «Il signor Oxford!... Non avrei creduto di
17 6 |               Devo obbedire, signor Oxford?»~ «Fate quello che credete,»
18 6 |          avevano scortato il signor Oxford.»~ «Li avranno sorpresi
19 6 |           le cattive lingue,» disse Oxford colla sua voce sempre dura
20 6 |      cominciato le ostilità. Signor Oxford, il marchese pare che vi
21 6 |            cannone. Anche il signor Oxford si era degnato di accettare
22 7 |           ragione.» disse il signor Oxford, il quale, sempre sorvegliato
23 7 |           altro,» rispose il signor Oxford, il cui viso era tornato
24 7 |          non lo fosse era il signor Oxford, il quale aveva fino allora
25 7 |             terra,» disse il signor Oxford. «Ha troppa fretta di prendervi,
26 7 |         tengono alla musica. Signor Oxford, picchiate sempre.»~ L'indiano
27 7 |           suoi occhi come il signor Oxford sul suo tamburo. Non c'è
28 7 |      pollici. «Ora basta!... Signor Oxford. picchiate un po' il tamburo.»~
29 8 |             esclusi i leoni. Signor Oxford, che cosa ne sarà del brigantino
30 8 |            saperlo. E poi il signor Oxford mi aiuterà.»~ «Conosco forse
31 8 |              No, a Le Havre, signor Oxford,» corresse il mastro.~  «
32 8 |         invincibile. È vero, signor Oxford?»~ «Proprio così,» rispose
33 8 | disprezzarsi.»~ «Continuate, signor Oxford.» disse Riberac il quale
34 8 |             Pietra. «Ed ora, signor Oxford, lasciate pure raccontare
35 9 |             che ora tiene il signor Oxford.» disse Riberac. «Ne ammazzeremo
36 9 |    attaccheremo con le asce. Signor Oxford, possiamo contare sul vostro
37 9 |         contro gli orsi.~ Il signor Oxford, non avendo ascia, raccoglieva
38 9 |           dirlo solamente il signor Oxford.»~ «E ve lo dirò io,» disse
39 10|           Che cosa dite voi, signor Oxford?»~ «Che voi avete pienamente
40 10|                Ci penserà il signor Oxford ad accontentarli. Quando
41 16|           un po' di inquietudine.~ «Oxford!...» soggiunse il mastro
42 16|       mastro guardandosi attorno.~ «Oxford... come c'entra qui, nel
43 16|          dappertutto il pusillanime Oxford; quindi si rivolse al capitano
44 16|       narrarvi la cattura di mister Oxford e di dirvi dei cambiamenti
45 16|            da quella vista. «È lui, Oxford in carne ed ossa... Si era
46 16|           suoi custodi arrivarono.~ Oxford era pallidissimo e tremante.~
47 16|           Sir William Mac-Lellan!»~ Oxford trasalì e sollevò gli occhi
48 16|               Rassicuratevi, mister Oxford,» rispose il baronetto. «
49 18|        Flocco, Jor, i due assiani e Oxford seguirono agli appartamenti
50 19|           la rupe.~ «Che fate così, Oxford?»~ Il segretario del marchese
51 19|        fieri nemici.»~ L'accento di Oxford era sincero e fermo.~ Il
52 19|           Clairmont.~ Rimasto solo, Oxford fece un gesto d'ira e di
53 19|             i due assiani, e poi... Oxford, il suo segretario, di cui
54 19|      piccolo Flocco, Hulrik, Wolf e Oxford.~ «Eccoci, Sir William,»
55 19|            sguardo fisso in volto a Oxford, e lo vide trasalire e farsi
56 19|    rivolgere certe brutte parole».~ Oxford invece diventò tutto umile
57 19|          tutta la mia stima, mister Oxford, e annoverarvi fra i miei
58 20|         accaduto del mio segretario Oxford? In verità credo che sia
59 20|             Flocco, i due assiani e Oxford si erano trasformati in
60 20|            non perdere mai d'occhio Oxford, al quale non si era voluto
61 20|          stanza appartata.~ Dov'era Oxford si poteva quindi essere
62 20|            notte.~ Piccolo Flocco e Oxford attraversavano un corridoio,
63 20|             in cuore e dimenticando Oxford e l'incarico che aveva,
64 20|            del mio segretario...»~ «Oxford?»~ «Già.»~ «Eh via, credo
65 20|             questa mascheratura?»~ «Oxford... tu, dunque, sei proprio
66 20|           rispondere, lo scellerato Oxford si cacciò una mano in seno
67 20|        aveva squarciato il petto di Oxford.~ Vi fu una breve pausa
68 21|        accorso presso lo sciagurato Oxford che continuava a contorcersi
69 21|                  Non bestemmiate.»~ Oxford tacque, per volontà o per
70 21|           donde era venuta e videro Oxford fra le braccia dell'abate
71 21|         sforzato.~ «Signori, mister Oxford è morto,» disse in quella