Capitolo

 1 1 |            dal baronetto Sir William Mac-Lellan, il comandante della famosa
 2 1 |            Il fratello del baronetto Mac-Lellan?»~ «Precisamente.»~ Testa
 3 1 |             il baronetto Sir William Mac-Lellan e dell'equipaggio della
 4 2 |            popolarissimo in America. Mac-Lellan, il suo capitano, l'aveva
 5 2 |              e l'altra dal baronetto Mac-Lellan.»~ «E come Davis ha potuto
 6 3 |       fratellastro del baronetto Sir Mac-Lellan.»~ «Chi sono quelle persone?»~ «
 7 5 |      volevamo sapere se il baronetto Mac-Lellan sarebbe venuto qui. Suo
 8 5 |          deve sapere se il baronetto Mac-Lellan giungerà per aiutare Amold
 9 6 |           Washington e dal baronetto Mac-Lellan mi sono state date due lettere
10 6 |           fratellastro, il baronetto Mac-Lellan, non ha mai fatto danzare
11 7 |            suo destino. Il baronetto Mac-Lellan non avrebbe agito così.
12 8 |           suo fratello. il baronetto Mac-Lellan.»~ «Mi spiacerebbe,» disse
13 8 | rimettendogli la nomina di baronetto Mac-Lellan, firmata dal re d'Inghilterra
14 8 |         pirata. Doveva diventare una Mac-Lellan: così era scritto sul gran
15 9 |              la moglie del baronetto Mac-Lellan. Il lord però aveva approfittato
16 9 |          miss diventava la baronessa Mac-Lellan.»~ «Il corsaro è stato troppo
17 12|    comandante, il valoroso baronetto Mac-Lellan,» riprese il vecchio bretone
18 15|          poiché il baronetto William Mac-Lellan, nostro comandante. è qui!...»~
19 15|            fumante.~ Era Sir William Mac-Lellan in persona.~ Alla sua apparizione,
20 15|           nostri amici.~ Sir William Mac-Lellan, finite le prime espansioni
21 15|         accento alterato Sir William Mac-Lellan. «Ah, è ben triste la sorte
22 15|          Batz. Quanto alla baronessa Mac-Lellan, non ha che da fare un cenno
23 15|           risparmiando a Sir William Mac-Lellan la formalità di una presentazione
24 15|           trovi qui, insieme con Sir Mac-Lellan, lo saprete quando l'opportunità
25 15|             mastro mio,» rispose Sir Mac-Lellan. «Mary ha voluto seguirmi
26 16|           suo cospetto.~ Sir William Mac-Lellan, che si era un po' appartato
27 16|              cospetto di Sir William Mac-Lellan!»~ Oxford trasalì e sollevò
28 16|              soggiungere Sir William Mac-Lellan, «non perdiamo qui più oltre
29 16|    presentare i suoi omaggi a madama Mac-Lellan, e rifornirsi d'armi e di
30 16|          Strada facendo, Sir William Mac-Lellan spiegò le cause della sua
31 16|          temo,» replicò il baronetto Mac-Lellan con risoluta e schietta
32 17|           inchinandosi.~ Sir William Mac-Lellan seguitò:~ «Per due o tre
33 18|            passo.»~ «Non temete, Sir Mac-Lellan, poco cammino ci resta da
34 18|             accompagnava Clairmont e Mac-Lellan al campo dei Mandani.~ Vi
35 18|          mastro,» disse il baronetto Mac-Lellan, udendo le parole del fiero
36 19|             al castello, Sir William Mac-Lellan, continuando il lago ad
37 19|             s'inchinò dinanzi a Mary Mac-Lellan e a suo marito, mentre suo
38 19|                 esclamò il baronetto Mac-Lellan percotendosi con il palmo
39 19|       sincero e fermo.~ Il baronetto Mac-Lellan dovette accorgersene e allora
40 19|              tosto. Poi guardò fisso Mac-Lellan che si era fermato ad attendere.~ «
41 19|             e la mia Mary!...» disse Mac-Lellan tutto sconvolto. «Ma è dunque
42 19|      riconoscersi per quella di Mary Mac-Lellan.~ E i nostri amici? Misteriosamente
43 20|          Impossibile.»~ «Sir William Mac-Lellan è qui, secondo te?»~ «Lo
44 20|        potere Mary di Wentwort e Sir Mac-Lellan.»~ «E le due lettere?...»~ «
45 20|            principio che Sir William Mac-Lellan, Piccolo Flocco, i due assiani
46 20|         altra parte odio Sir William Mac-Lellan perché mi ha mostrato il
47 20|             un ruggito.~ Sir William Mac-Lellan, vestito da algonchino ma
48 20|          furiosa, quando Sir William Mac-Lellan si gettò avanti gridando:~ «
49 21|             maestri.~ Ma Sir William Mac-Lellan era sempre una spada di
50 21|              un notevole vantaggio a Mac-Lellan, la cui lama fredda, balenante,
51 21|              tono chiaro Sir William Mac-Lellan.~ «Io faccio di meglio,»
52 21|             proferita da Sir William Mac-Lellan, nella sua lingua, con l'
53 21|            seguito immediatamente da Mac-Lellan.~ «Chiudere e sbarrare!...»
54 22|          nessuno,» disse Sir William Mac-Lellan. «Evidentemente tutti gli
55 22|       tizzone inglese.»~ Sir William Mac-Lellan era rimasto come impietrito
56 22|       Patrick, signor Howard,» gridò Mac-Lellan avanzandosi fin sotto la
57 22|              vede ancora!» disse Sir Mac-Lellan. «Che gli sia accaduta proprio
58 22|        troppe illusioni... Ah, ah!»~ Mac-Lellan rise anch'egli dell'allusione
59 22|            sono il baronetto William Mac-Lellan.»~ «È appunto di voi, sir,
60 24|             uomini erano Sir William Mac-Lellan, il barone di Clairmont