Capitolo

 1 1 |       cosa vuoi?» gli chiese.~ «Patre, io non afer più feduto
 2 1 |       In questo momento? Ah no, patre!...»~ «Lasciami stare. Ho
 3 1 |  diventati tre conigli.»~ «Due, patre. Uno non più tornato in
 4 1 |        pistola. Wolf!...»~ «Pon patre,» rispose subito il fratello
 5 1 |     fare per il momento.»~ «Sì, patre.»~ «Torna prima che Davis
 6 1 |        colpo.»~ «Io folare, pon patre,» rispose il giovanotto
 7 1 |         cadere nel lago.»~ «Pon patre,» disse in quel minuto Wolf,
 8 1 |         fucile?»~ «Nessuno, pon patre.»~ «Dalle a tuo fratello.
 9 2 |       Hulrik!...»~ «Eccomi, pon patre,» rispose prontamente l'
10 2 |  canaglia?»~ «Forse ferito, pon patre. Le armi valevano poco,
11 2 |     sono nel quadro?»~ «Sì, pon patre. Io aferne veduto alcune.»~ «
12 2 |           Noi non navigare più, patre?» chiese l'assiano.~ «Pel
13 2 |             Tu sei preoccupato, patre.»~ «Ed ho le mie buone ragioni,
14 2 |  colazione è pronta?»~ «Sì, pon patre,» rispose l'assiano. «Afere
15 2 |      cominciava già a fumare.~ «Patre,» disse Hulrik, «canadesi
16 2 |             Ora non cofare più, patre. Lingue di fuoco invadono
17 2 |          come va?»~ «Penissimo, patre,» rispose l'assiano, «essere
18 2 |         Non afer questo timore, patre,» rispose il tedesco.~ La
19 3 |         capanna.~ «E anche noi, patre,» dissero i due assiani.~ «
20 3 |       passaggio per ora.»~ «Ja, patre,» risposero i due tedeschi
21 4 |     loro Testa di Pietra.~ «Sì, patre,» risposero i due valorosi
22 6 |        ben saldo per i polsi.~ «Patre,» disse Wolf, «gl'inglesi!
23 6 |     venire in tuo aiuto.»~ «Sì, patre,» rispose il buon assiano. «
24 6 |      morti tutti!...»~ «Subito, patre, obbedire,» urlò l'assiano.~  «
25 6 |  mancava nemmeno il tabacco.»~ «Patre,» disse Hulrik, «colazione
26 8 | Bretagna!... Sono troppi!...»~ «Patre!...» gridò in quel momento
27 8 |         caverna legnosa?»~ «Sì, patre.»~ «Vasta?»~ «Capace contenere
28 8 |       troppo egoisti.»~ «Largo, patre,» dissero in quel momento
29 8 |       disse Riberac.~ «No, buon patre.»~ Uscirono coraggiosamente,
30 9 |      che vi sia stato un altro, patre,» disse Wolf.~ «Chi?»~ «
31 11|      avrà a che fare con me.»~ «Patre,» disse Hulrik, sbarrandogli
32 11|      della tua carabina.»~ «Sì, patre» rispose il buon tedesco. «
33 11|         ragione, figlio mio.»~ «Patre, che dofere fare?» chiese
34 11|       chiese Testa di Pietra.~ «Patre,» rispose Hulrik, «indiani