Capitolo

 1 1 |    rifugio ad un canotto.~ «Pel borgo di Pontiguen!...» borbottava
 2 3 |      del trafficante?»~ «Per il borgo di Batz!... Le punte delle
 3 11|        prima di partire dal tuo borgo, tu hai rubato loro la lingua
 4 11|         di Pietra!...»~ «Per il borgo di Batz!... Chiamano proprio
 5 12|       Riberac?»~ «No.»~ «Per il borgo di Batz!... Che è avvenuto
 6 12|        quale ragione?»~ «Per il borgo di Batz, non sono mica indovino
 7 12|         meritato di nascere nel borgo di Batz.»~ «O in quello
 8 12| marchese Halifax.»~ «Ah, per il borgo di Batz, tutte le volte
 9 13|        dal ridere le comari del borgo di Batz, quando mi ritirerò
10 14|        la voce più grave.~ «Pel borgo di Batz!...» esclamò. «Questo
11 15|        mi chiedi che ho?... Pel borgo di Batz, saresti divenuto
12 15|     parecchie miglia?»~ «Per il borgo di Batz!...» esclamò il
13 15|     proprio una donnicciola del borgo di Batz, e Piccolo Flocco
14 16|         vuoi parlare.»~ «Per il borgo di Batz, del segretario
15 17|           Sì, mastro.»~ «Per il borgo di Batz, nulla è difficile,
16 17|             S'ingannava.»~ «Pel borgo di Batz, gli alci del Canada
17 17|      galantuomini come voi. Pel borgo di Batz, servitevene, esso
18 18|  carcasse imprigionate. Ah, pel borgo di Batz. quali idee mi nascono
19 18|            Si sta bene qui, pel borgo di Batz!...» esclamò battendo