Capitolo

 1 1 |        discendenti di vecchi coloni francesi, sperdutisi poi nelle immense
 2 2 |            dei ladri. Siamo marinai francesi e tedeschi sperduti su questo
 3 3 |           bretone. «Canadesi, ossia francesi, che vi siete lasciati corrompere
 4 4 |         Montreal hanno veduto molti francesi muovere le gambe nel vuoto
 5 4 |              Non occorre: voi siete francesi ed io devo ben pagare la
 6 4 |     americani e noi canadesi, ossia francesi, cercheremo di fare altrettanto.
 7 8 |           scozzesi che si fingevano francesi. Era diventato il terrore
 8 9 |      corsare armate da gentiluomini francesi e che battevano bandiera
 9 13|            sanno battersi i marinai francesi.»~ «Eccomi, mastro,» gridò
10 15|             gioviale ardore. «Siamo francesi.»~ «E per di più io sono
11 16| gloriosamente e gli altri ufficiali francesi fecero del loro meglio per
12 19|        malizie indiane e le astuzie francesi per sfuggire a qualunque
13 20|   Inghilterra?»~ «E quando mai noi, francesi del Canada, fummo amici
14 20|            vedere come si battono i francesi.»~ «Bah, non certo meglio