Capitolo
1 1 | Mastro Testa di Pietra,» disse l'uomo che si chiamava Davis, «
2 1 | scosse la testa.~ «No,» disse poi. «Io non sono un vero
3 1 | qualche sacco di sterline,» disse Testa di Pietra, ironicamente. «
4 1 | Eppure, mastro Davis,» disse Testa di Pietra, facendo
5 1 | con questa conversazione?» disse finalmente. «Di chiacchiere
6 1 | qualche uccello marino,» disse Piccolo Flocco. «Mentre
7 1 | stavo per rivolgere a te,» disse il bretone.~ «Come!... Col
8 1 | Uno... due... tre...» disse Testa di Pietra. «Quell'
9 1 | solleverà una nuvola di farina,» disse Piccolo Flocco ridendo.~ «
10 1 | mandarci all'altro mondo,» disse Testa di Pietra. «Sia benedetta
11 1 | i canadesi, pon padre,» disse Hulrik.~ «Non mi preoccupo
12 1 | Ecco un brutto affare,» disse il bretone, che non poteva
13 1 | risata.~ «Mio caro Davis,» disse poi, «voglio darti un consiglio.»~ «
14 1 | ci assalgano colle asce.» disse Testa di Pietra. «Noi siamo
15 1 | Piccolo Flocco, rallegrati,» disse poi. «L'amico Davis ti ammazzerà
16 1 | arma.~ «Bisogna finirla,» disse. «Così è impossibile andare
17 1 | nel lago.»~ «Pon patre,» disse in quel minuto Wolf, saltando
18 2 | costole sui bassifondi,» disse Piccolo Flocco.~ «La fusta
19 2 | non navigherà mai più,» disse Piccolo Flocco.~ «E dove
20 2 | scoraggiamento.~ «Frittata completa,» disse. «La barca beve allegramente
21 2 | È stato un bel colpo,» disse il bretone. «Un pezzo di
22 2 | Me l'ero immaginato,» disse Piccolo Flocco. «Che cosa
23 2 | miglia da attraversare,» disse finalmente, «ed ho veduto
24 2 | Sei un uomo ammirabile,» disse il giovane marinaio. «La
25 2 | in moto i nostri denti,» disse il vecchio bretone.~ «Con
26 2 | accennavano a spianarsi. disse:~ «Ora vi posso dire che
27 2 | quel galantuomo di Davis,» disse Piccolo Flocco. «Ah!...
28 2 | avevano piena fiducia di lui,» disse Testa di Pietra, dopo aver
29 2 | raggiunto.~ «Testa di Pietra,» disse con voce alterata, «Wolf
30 2 | già a fumare.~ «Patre,» disse Hulrik, «canadesi afere
31 2 | sarà ormai troppo tardi,» disse Piccolo Flocco.~ La burrasca
32 2 | di non farti portar via,» disse Piccolo Flocco.~ «Ho sempre
33 2 | se tutto va benissimo,» disse Testa di Pietra che non
34 2 | tutto sarebbe finito bene,» disse Testa di Pietra, il quale
35 2 | spari.~ «Un altro segnale,» disse Piccolo Flocco. «Si direbbe
36 2 | lungo la grande riviera,» disse lo sconosciuto. «E andavate?...»~ «
37 2 | andavate?...»~ «Signore,» disse Testa di Pietra, il quale
38 2 | illuminata.~ «La mia dimora,» disse lo sconosciuto. «Entrate,
39 2 | Dove l'ospitalità è sacra,» disse Testa di Pietra.~ Attraversarono
40 3 | abbastanza viva.~ «Non ho sedie,» disse. «Prendetevi dei barili
41 3 | frutta secca.~ «Servitevi,» disse. «Da questo momento vi considero
42 3 | guerra vi svaligeranno.» disse Testa di Pietra.~ «Oh,
43 3 | costretti a rimaner qui,» disse il bretone, impallidendo. «
44 3 | consiglio del signor Riberac.» disse Piccolo Flocco. «Se non
45 3 | feritoie.»~ «Voi parlate bene,» disse il trafficante. «Mi terrete
46 3 | sempre assetate di sangue,» disse Testa di Pietra.~ Si era
47 3 | alterata.~ «Io, nulla,» disse il trafficante, il cui volto
48 3 | subito oscuro.~ «Ma io sì,» disse Piccolo Flocco, il quale
49 3 | quella parte del magazzino,» disse Testa di Pietra con voce
50 3 | mio magazzino. fate pure,» disse il trafficante un po' piccato.~ «
51 3 | acqua qui non deve entrare,» disse. «Come spiegare questo mistero?»~ «
52 3 | ignorasse l'esistenza?» disse Piccolo Flocco.~ «Vediamo!...
53 3 | deve essere uscito di qui,» disse il vecchio bretone.~ Alzò
54 3 | volse verso i due assiani e disse loro:~ «Voi tornate nel
55 3 | notte per cacciare un uomo,» disse Testa di Pietra il quale,
56 3 | scarponi armati di chiodi,» disse il vecchio bretone. «Dentro
57 3 | umana.~ «Testa di Pietra,» disse Piccolo Flocco. «che abbiamo
58 3 | Buon giorno, signor Jor,» disse il vecchio bretone con il
59 3 | lui?»~ «Non ne so nulla,» disse il canadese, il quale si
60 3 | Siete delle belle canaglie,» disse il bretone. «Canadesi, ossia
61 3 | assassinarci, canaglie,» disse Testa di Pietra.~ «Ma no,
62 3 | Domandane al mio compagno,» disse il vecchio bretone.~ «Sì,
63 3 | trafficante, del signor Riberac,» disse Piccolo Flocco.~ «Voi avevate
64 3 | eri rifugiato.»~ «Storie,» disse il canadese, alzando rabbiosamente
65 3 | banditi hanno un onore,» disse Testa di Pietra, ironicamente. «
66 3 | chiunque a levarla di là,» disse. «Su, Jor, coraggio, ormai
67 3 | Sono pronto a seguirvi,» disse il canadese, con i denti
68 3 | tragicamente.~ «Eccomi,» disse.~ I tre uomini uscirono
69 3 | so da qual parte andare,» disse il canadese. «Vi ho già
70 3 | guiderà Piccolo Flocco,» disse il vecchio lupo di mare. «
71 3 | di seguirvi docilmente,» disse il canadese. «Ormai sono
72 4 | Lo sapremo fra poco,» disse Testa di Pietra.~ Percorsero
73 4 | siamo già di ritorno,» disse Piccolo Flocco il quale
74 4 | Abbiamo catturato un uomo,» disse Testa di Pietra, spingendo
75 4 | che siete in casa mia,» disse il trafficante picchiando
76 4 | faremo quello che vorremo,» disse risolutamente Testa di Pietra. «
77 4 | Noi ci difenderemo,» disse il trafficante facendo un
78 4 | averlo mai conosciuto,» disse Testa di Pietra. «Vi siete
79 4 | cassa.~ «Signor Riberac,» disse Testa di Pietra, «non spaventatevi,
80 4 | su una cassa vuota, poi disse:~ «Avete ragione. Ho conosciuto
81 4 | respingeva gl'inglesi,» disse poi. «Fu spaccato in due
82 4 | canadese.~ «Torniamo a noi,» disse Testa di Pietra, il quale
83 4 | fossero venuti ad appiccarci,» disse il bretone con voce ironica.~
84 4 | uccideste.»~ «Piccolo Flocco,» disse il bretone, «che cosa faresti
85 4 | settimane e settimane,» disse Testa di Pietra. «Giungeremo
86 4 | missione ben pericolosa,» disse. «Senza un canotto noi non
87 4 | Bisogna che risponda,» disse il trafficante. «Devo sparare
88 4 | sorriso.~ «Serviranno a noi,» disse. «Una volta con quattro
89 4 | un traffcante generoso,» disse Testa di Pietra.~ Riberac
90 4 | un pallido sorriso, poi disse:~ «Non dimentico che voi
91 4 | Un piccolo arsenale,» disse Testa di Pietra scegliendo
92 4 | rimarrà qui a sorvegliarlo,» disse Testa di Pietra.~ «Fate
93 4 | l'inglese che aspettavo,» disse Riberac. «Sono puntuali
94 4 | razzo azzurro.~ «Va bene,» disse il trafficante. «Mi hanno
95 4 | in acqua la scialuppa,» disse Testa di Pietra. «Mi preme
96 4 | Un uomo e sei marinai,» disse il trafficante. «Vedete?»~ «
97 4 | la risacca.~ «Torniamo,» disse il trafficante. «Vi darò
98 4 | Tenetevi pronti a tutto,» disse loro Testa di Pietra.~ «
99 4 | fossero vecchi amici.~ «Jor,» disse Riberac, «porta dei bicchieri
100 4 | alle balle di pellicce,» disse Testa di Pietra. «Non facciamoci
101 4 | Jor condivide.»~ «Ora sì,» disse il marinaio della fusta.~ «
102 4 | della fusta.~ «Silenzio,» disse in quel momento Piccolo
103 4 | giungere.»~ «Nascondiamoci,» disse Testa di Pietra.~ In un
104 5 | stati degli imbecilli,» disse il segretario del marchese. «
105 5 | capire, partita perduta,» disse con voce dura. «Ed il marchese
106 5 | aspettavo ben altro da voi,» disse poi con collera. «Il marchese
107 5 | non sarà andato di certo,» disse il signor Oxford.~ «Qualche
108 5 | sarebbe venuto subito qui,» disse il trafficante. «L'aspettavo
109 5 | di alzarsi.~ «Andiamo,» disse poi, «Non desidero affatto
110 5 | da un momento all'altro,» disse Riberac. «La notte scorsa,
111 5 | bevuto anche voi, signore.» disse un marinaio che portava
112 5 | camino.~ «Allora andiamo,» disse il marinaio gallonato. «
113 5 | credo che farete bene,» disse il trafficante fingendo
114 5 | Ed io lo domando a voi,» disse Riberac. «Io dico che a
115 5 | dobbiamo andare a vedere,» disse il segretario. «Il marchese
116 5 | degno della sua testa.» disse il primo.~ «Ha rapito il
117 5 | attenderlo; poi il primo disse:~ «È scomparso: qualche
118 5 | specie di sotterraneo,» disse il trafficante. «Deve essere
119 5 | scomparso facciamo baldoria,» disse il graduato. «Il marchese
120 5 | Come desiderate,» disse il trafficante. «Ne ho una
121 5 | che due.»~ «Io regalo,» disse Riberac.~ «Voi siete un
122 5 | Un momento, signore,» disse il graduato. «E se l'orso
123 5 | e sprangò la porta. Poi disse a Jor:~ «Andiamo a vedere
124 5 | Testa di Pietra è qui,» disse il bretone, comparendo improvvisamente
125 5 | ancora pieno, lo vuotò, poi disse:~ «Spegnete il fuoco e andiamocene.»~
126 5 | segretario.~ «Andiamo,» disse Testa di Pietra. «Qui non
127 5 | Ci siamo tutti?»~ «Sì,» disse Riberac.~ «Alla conquista
128 6 | saldo per i polsi.~ «Patre,» disse Wolf, «gl'inglesi! Non andare
129 6 | ora?»~ «Nel pino scavato,» disse Jor. «Nessuno verrà a cercarci
130 6 | riprenderemo più tardi,» disse Piccolo Flocco. «Ora non
131 6 | Non lasciamoci prendere,» disse Riberac. «Noi non siamo
132 6 | momento siamo al sicuro,» disse Testa di Pietra. «Noi però
133 6 | dovesse andare molto meglio,» disse il bretone. «Senza scialuppa
134 6 | anch'io in questo momento,» disse Jor. «La terra è ancora
135 6 | Non cancella le tracce,» disse Piccolo Flocco un po' inquieto.~ «
136 6 | modo, mio caro signore,» disse Testa di Pietra. «Ci vuole
137 6 | non so nulla.»~ «Mentite,» disse Riberac, «l'avete detto
138 6 | delle ancore di speranza,» disse Testa di Pietra ironicamente. «
139 6 | C'è tempo, signore,» disse Testa di Pietra. «Noi non
140 6 | chiedere vostre notizie,» disse Testa di Pietra.~ «Sarà
141 6 | dev'essere inseguito,» disse il vecchio mastro, il cui
142 6 | Rifletté un momento, poi disse:~ «Che Hulrik rimanga dentro
143 6 | ancora il signor Oxford,» disse l'ufficiale un po' impazientito. «
144 6 | legato.~ «Signor ufficiale,» disse Testa di Pietra. «Lo conoscete
145 6 | nemmeno degli appiccagente,» disse il bretone. «Guardatelo:
146 6 | siete troppo generoso,» disse l'ufficiale suo malgrado.~
147 6 | subito accorsi.~ «Speriamo,» disse a loro Testa di Pietra. «
148 6 | Me ne incarico io,» disse Piccolo Flocco.~ «Ed io
149 6 | Ed io vi accompagno,» disse Jor. «Faremo una rapida
150 6 | Guardatevi dalle sorprese,» disse Testa di Pietra. «Non c'
151 6 | volgendosi verso Riberac, disse:~ «Ed ora lasciamo questo
152 6 | Volevo proporvelo,» disse il trafficante.~ Si fermarono
153 6 | La colpa è stata mia,» disse Riberac. «E d'altronde se
154 6 | sangue francese.»~ «Mastro,» disse Riberac, mentre Jor, Piccolo
155 6 | così le cattive lingue,» disse Oxford colla sua voce sempre
156 6 | nemmeno il tabacco.»~ «Patre,» disse Hulrik, «colazione pronta.
157 6 | Lasciamoli sfogare.» disse Testa di Pietra. «Mi rincresce
158 6 | abbastanza ricco.»~ «Ecco,» disse Testa di Pietra, il quale
159 6 | potremo più assaggiare,» disse il bretone. «Era comodo
160 6 | in buona salute, è vero?» disse il trafficante a bocca semipiena.~ «
161 7 | domare.~ «Eccoli contenti,» disse il bretone volgendosi verso
162 7 | cattivo.»~ «Ed avete ragione.» disse il signor Oxford, il quale,
163 7 | occuperete più di quel signore,» disse Testa di Pietra. «Siete
164 7 | fracasso.~ «Me l'aspettavo,» disse Testa di Pietra. «Ora vedrete
165 7 | indiano...»~ «Caribou Bianco,» disse il trafficante.~ «Bel nome!...
166 7 | sia giunto il momento,» disse il trafficante. «Pensate
167 7 | della sua barba arruffata, e disse:~ «La lotta è impossibile.
168 7 | però li porteremo con noi,» disse Riberac. «Mi serviranno
169 7 | saranno un carico pesante,» disse Testa di Pietra. «I due
170 7 | E ve ne sono molti qui,» disse Riberac. «In una sola settimana
171 7 | trovare Caribou Bianco?» disse Testa di Pietra. «Speriamo
172 7 | sempre ben provvista.»~ «Io,» disse Hulrik ridendo, «non sapere
173 7 | gambe se ne accorgono ora,» disse il bretone caricando la
174 7 | Oh, sarà già a terra,» disse il signor Oxford. «Ha troppa
175 7 | quello che vi avevo detto,» disse Riberac. «Correremo certamente
176 7 | rannuvolava sempre più, poi disse:~ «Nemmeno gl'inglesi andranno
177 7 | dovrebbero essere giunti,» disse il trafficante. «Orsù, decidetevi.»~ «
178 7 | non già sotto i boschi,» disse il canadese. «Se la flottiglia
179 7 | rispose il gabbiere.~ «Sia,» disse Riberac. «Torniamo verso
180 7 | campo di Caribou Bianco,» disse.~ «Ma io conosco mio fratello
181 7 | fratello bianco s'inganna,» disse l'indiano. «Forse che la
182 7 | Adagio, signor uomo rosso,» disse Testa di Pietra, il quale
183 7 | Queste bestie sono nostre,» disse Testa di Pietra. «Finché
184 7 | far fuoco.~ «Vattene,» gli disse il trafficante. «Tu non
185 7 | State in guardia, mastro.» disse il signor Riberac. «Non
186 7 | Vedete come è carino?» disse Jor, il quale però si teneva
187 7 | Ehi, Testa di Pietra.» disse Piccolo Flocco «lasciamo
188 7 | bretone si grattò la testa poi disse:~ «Credo che tu abbia ragione.
189 8 | L'indiano ci gioca,» disse Jor. «Sono sicuro che ci
190 8 | animali.»~ «Lo credo anch'io,» disse Riberac «e vi proporrei
191 8 | E se si irritassero?» disse il bretone. «Per tutti i
192 8 | allora anche gli orsi,» disse Piccolo Flocco.~ «Ah, non
193 8 | non li lasceremo entrare,» disse Riberac.~ Il buon tedesco
194 8 | buona stella ci protegge,» disse Testa di Pietra dopo aver
195 8 | rapidamente i più grandi pini,» disse Riberac. «Io non ne sono
196 8 | raccontare il resto, signore.» disse il vecchio bretone, il quale
197 8 | tuo sguardo affascinante,» disse Piccolo Flocco al bretone,
198 8 | che ti dica?»~ «Silenzio,» disse in quel momento il trafficante.~
199 8 | ad ammazzarne qualcuno,» disse Testa di Pietra. «Nicò,
200 8 | meravigliosamente, non c'è che dire,» disse Jor. «Obbediscono ai suoi
201 8 | che non sono orsi grigi,» disse Riberac. «A quest'ora ci
202 8 | conseguenze terribili,» disse Testa di Pietra. «Sfasciate
203 8 | arderanno come vere torce.» disse Riberac. «Le abbiamo a portata
204 8 | Orsi afere paura di fuoco,» disse Hulrik, il quale, insieme
205 8 | non ha preso il largo,» disse il segretario. «Il lord
206 8 | Mac-Lellan.»~ «Mi spiacerebbe,» disse il vecchio bretone. «Io
207 8 | non dare fuoco al pino,» disse Riberac.~ «No, buon patre.»~
208 8 | agitazione.~ «Saltiamo fuori,» disse Testa di Pietra. «Bisogna
209 8 | Siamo pronti a seguirvi,» disse Riberac. «Approfittiamo
210 8 | Non saranno più cinque,» disse Testa di Pietra, il quale
211 8 | dei magnifici zamponi,» disse. «Varranno meglio dei vostri
212 8 | E arrostiamo mandorle.» disse Piccolo Flocco il quale
213 8 | stata la nostra fortuna,» disse Testa di Pietra. «Se avessimo
214 8 | Ecco quello che ci voleva,» disse Testa di Pietra con aria
215 8 | scaldarsi.~ «In guardia, amici,» disse. «Questa notte noi non dormiremo
216 8 | non chiudere gli occhi,» disse Piccolo Flocco.~ «Basterà
217 8 | sola. Testa di Pietra,» disse Riberac. «Sarà certamente
218 8 | di tutti quella storia.» disse il segretario del marchese. «
219 8 | gabbiani dinanzi a noi,» disse Testa di Pietra. «Ah!...
220 8 | E fu la sua disgrazia,» disse Testa di Pietra.~ «Perché?»
221 8 | bellezza dagli occhi azzurri,» disse Testa di Pietra. «Era senza
222 8 | valoroso per essere rifiutato,» disse il segretario. «Si amarono
223 8 | non come suo fratello!» disse Testa di Pietra.~ «Lo ammetto,
224 8 | Continuate, signor Oxford.» disse Riberac il quale aveva pure
225 8 | chiamavano il <bastardo>!...» disse Testa di Pietra. «Ed ora,
226 8 | chiese il trafficante.~ «No,» disse il segretario. «Mary di
227 8 | Ora lasciate pure a me,» disse il vecchio bretone, il quale
228 9 | canaglie sarebbero già qui,» disse Testa di Pietra il quale
229 9 | ci sbarazziamo di loro.» disse Jor. «Noi non potremo riposarci
230 9 | tiene il signor Oxford.» disse Riberac. «Ne ammazzeremo
231 9 | quello che pensavo anch'io,» disse il vecchio bretone. «Il
232 9 | Aspettiamo l'alba,» disse Riberac. «Se si accontentano
233 9 | stancati di quel divertimento,» disse Piccolo Flocco. «Ecco che
234 9 | acuti.~ «Signor Riberac,» disse Jor, «mi pare che questo
235 9 | Vedremo se sparerà,» disse il segretario. «Ha il calcio
236 9 | sangue.~ «Due di meno,» disse il vecchio bretone asciugando
237 9 | macchia che cela l'indiano,» disse Jor. «Il signor Riberac
238 9 | inglesi vi hanno distrutte,» disse Testa di Pietra che già,
239 9 | stato troppo generoso,» disse il trafficante. «Avrebbe
240 9 | Oxford.»~ «E ve lo dirò io,» disse il segretario il quale aveva
241 9 | una qualche scialuppa,» disse Riberac. «Se gl'Irochesi
242 9 | battaglia.»~ «Signori,» disse Jor, il quale era diventato
243 9 | sei ore?»~ «Scappiamo,» disse Riberac. «I Mandani si avvicinano
244 9 | un paio di prosciutti,» disse Piccolo Flocco.~ Non c'era
245 9 | da dodici che tuonano,» disse Testa di Pietra. «Ah!...
246 9 | marchese!...»~ «Troppo tardi,» disse Jor il quale si era bruscamente
247 9 | stato un altro, patre,» disse Wolf.~ «Chi?»~ «Il trafficante
248 9 | correre come un bisonte.» disse invece Hulrik.~ «No, come
249 9 | Hulrik.~ «No, come un lupo,» disse il segretario del marchese.~ «
250 9 | canadese scrollò le spalle, poi disse:~ «Se sono più di cinquecento
251 9 | avevano i calli ai piedi,» disse Piccolo Flocco.~ «Non scherzare,
252 9 | Altro che spelatura,» disse Jor, il quale appariva assai
253 9 | preoccupato.~ «Vediamo,» disse il vecchio bretone, mentre
254 9 | Ah i brutti ceffi!...» disse Testa di Pietra. «Ed hanno
255 9 | scure di guerra.~ «Ah!...» disse in un francese abbastanza
256 9 | per essere così famoso,» disse Testa di Pietra, movendogli
257 9 | scudo di pelle di bufalo,» disse Testa di Pietra. «Del tuo
258 9 | pensa a quello che fai,» disse Piccolo Flocco, il quale
259 9 | sarà il più forte.»~ «Jor,» disse Piccolo Flocco, «non si
260 9 | abbia pensato a me l'Orso,» disse Testa di Pietra. «Ascia
261 9 | fucile.~ «Amici, addio,» disse Testa di Pietra. «Ora vedrete
262 9 | Getta il fucile,» gli disse. «Il mio potrebbe ammazzarti
263 9 | con quelle che tuonano,» disse Orso delle Caverne. «So
264 10| fratello rosso getti lo scudo,» disse. «Io non l'ho.»~ «Mio fratello
265 10| Caverne è saldo in gambe,» disse Testa di Pietra, gettandosi
266 10| gridate pure vittoria,» disse con voce tuonante. «Ho ucciso
267 10| infilandosi la casacca e gli disse:~ «La profezia si è avverata.»~ «
268 10| altissimi pini neri e gli disse: «Ti aspetto là sotto. Ne
269 10| Finalmente abbiamo una casa,» disse Testa di Pietra, congedando
270 10| di lui.»~ «Gran sackem,» disse un vecchio guerriero, arrestandosi
271 10| di guerrieri selvaggi?» disse finalmente.~ «Tu hai salvato
272 10| Tu hai salvato tutti,» disse Piccolo Flocco. «Se avessi
273 10| invece di mollica di pane,» disse il vecchio bretone ridendo. «
274 10| condurli qui?»~ «È probabile,» disse Jor.~ «Che cosa succederà
275 10| anni sono tornate amiche,» disse il canadese. «Gli Uroni,
276 10| flauti che suonano a morto,» disse Jor. «Si sta seppellendo
277 10| non potevo farne a meno,» disse Testa di Pietra. «Al suo
278 10| quei capelli grigi!...» disse Piccolo Flocco. «E con quelle
279 10| sackem Orso delle Caverne,» disse Jor. «Sono dodici almeno.»~ «
280 10| se saranno così poche!» disse Jor.~ «E dovrò tenerle tutte
281 10| Belline, è vero, mastro?» disse il giovane gabbiere.~ «Le
282 10| abbondanza, camerata.~ «E poi,» disse Jor. «non accetterebbero.
283 10| aggrappate ai vostri panni,» disse Jor.~ «E che cosa vuoi che
284 10| pare che tu mi burli, Jor,» disse Testa di Pietra.~ «Niente
285 10| di guerra.»~ «Camerata,» disse Piccolo Flocco, il quale
286 10| Incaricati tu di questo affare,» disse il bretone, caricando la
287 10| donne.~ «Che appetito!...» disse Piccolo Flocco, il quale
288 10| briccone, non sono sordo,» disse il vecchio bretone, il quale
289 10| nulla, ve l'ho già detto,» disse Jor. «Penserà a tutto la
290 10| porterai via almeno le mogli,» disse Piccolo Flocco.~ «Vuoi farmi
291 10| ad ascoltare, camerata,» disse il vecchio bretone. «Le
292 10| io non devo ingannarmi,» disse Testa di Pietra. «Odi? Questi
293 10| tu possa aver ragione,» disse il giovane gabbiere armandosi
294 10| veramente poco anch'io,» disse il giovane gabbiere.~ «Dobbiamo
295 10| meravigliosamente, non c'è che dire,» disse Testa di Pietra. «Ecco il
296 10| bisonte.~ «Lasciate i fucili,» disse subito Piccolo Flocco, vedendoli
297 11| andare anche a Ticonderoga,» disse il vecchio bretone.~ «Sono
298 11| è infranto?»~ «Mastro,» disse Jor, «volete lasciare a
299 11| Guarda il brigantino,» disse a Piccolo Flocco. «Mi ero
300 11| Allora aspettiamo.» disse Piccolo Flocco, il quale
301 11| banco.~ «Vieni con me,» disse il vecchio bretone. «Faremo
302 11| fare con me.»~ «Patre,» disse Hulrik, sbarrandogli il
303 11| perché cambino musica,» disse Piccolo Flocco.~ «Vuoi insegnare
304 11| Adagio, mio signore,» disse l'inglese. «Voi venite con
305 11| chiudono i boccaporti,» disse il giovane gabbiere.~ «Sono
306 11| ripescheremo, mastro, non temere,» disse Piccolo Flocco.~ «Resterei
307 11| nel ventre della nave.» disse Piccolo Flocco. «L'ho scorto
308 11| sappiano anche il tuo nome,» disse Piccolo Flocco, il quale
309 11| me.»~ «È fero, mastro,» disse Hulrik.~ «Verissimo,» confermò
310 11| ignota.»~ «E nemmeno a me» disse Piccolo Flocco.~ «Si direbbe...»~ «
311 11| Comprese le tredici mogli,» disse l'incorreggibile gabbiere.~ «
312 11| segretario del marchese,» disse Testa di Pietra.~ «Fulmini,
313 12| bretone.~ «E dunque,» gli disse il vecchio mastro scotendolo
314 12| Io non vi comprendo,» disse poi Testa di Pietra. «Capisco
315 12| mastro.~ «Gambe, ragazzi,» disse il vecchio marinaio. «Per
316 12| e dannati divoratori,» disse Testa di Pietra ridendo.~ «
317 12| che non apro il becco,» disse il gabbiere.~ «Tienilo dunque
318 12| nome di lago Champlain?» disse il giovane gabbiere, incorreggibile
319 13| quanto doveva accadere e disse al vecchio mastro della
320 13| Bisogna interrogarli,» disse Testa di Pietra, caricando
321 13| sinistra.~ «Ah, briccona,» disse scotendo il capo, «tu non
322 13| Il prode sackem bianco.» disse egli fermandosi di fronte
323 13| distribuire ordini.~ «Mastro,» disse Piccolo Flocco, appena i
324 13| mostrino una buona volta,» disse Testa di Pietra accendendo
325 13| alleati dell'Inghilterra,» disse Jor esaminando la sua carabina
326 14| furfante è bell'e spacciato,» disse il giovane gabbiere.~ «Ja,
327 14| là, ancor ritto e salvo,» disse il canadese.~ «Davis?»~ «
328 14| tirate come dei mozzi,» disse la voce sardonica di Davis. «
329 14| Bene, gli orsacchiotti!...» disse Testa di Pietra che si era
330 14| accanito dei suoi avversari,» disse Jor. «Vedete, mastro?»~
331 14| È troppo sfacciata,» disse Piccolo Flocco.~ «No,» soggiunse
332 14| molto Testa di Pietra,» disse Hulrik.~ «Tante grazie,
333 14| veduto qualcuno cadere,» disse Jor.~ «Sarà stato l'orso.»~ «
334 14| la vita.»~ «Furfante!...» disse il canadese.~ «Ci ritroveremo,
335 14| piuttosto a difenderci,» disse Jor che aveva corrugata
336 14| salverò dunque io solo?» disse il canadese. «Non son così
337 14| ci sarà di poco aiuto,» disse l'incorreggibile gabbiere.~ «
338 15| salvo, mio fedele,» gli disse baciandolo sulle gote rugose
339 15| ritroveremo dunque di fronte!...» disse ad un tratto con accento
340 15| bella voce sonora e rotonda disse:~ «In verità, signori, io
341 15| faccenda.»~ «Tu hai paura?» disse Sir William con una certa
342 16| più sicura per arrivarci,» disse Goffredo Lespinois, barone
343 16| rivolse al capitano e gli disse:~ «Nella fretta d'informarvi
344 16| adesso che cosa faccio?» disse Testa di Pietra.~ «Udiamo.»~ «
345 16| in seguito amaramente,» disse con tono grave il canadese
346 17| l'eccellente assiano mi disse; ma la sua buona volontà
347 17| saluto; poi Testa di Pietra disse:~ «Signor barone, io non
348 18| ansiosamente il nostro arrivo,» disse il barone francese osservando
349 18| onda a pagarla un milione.» disse egli rientrando nel castello, «
350 18| chiamò un algonchino e gli disse: «Sai tu dov'è incagliata
351 18| Non temere, mastro,» disse il baronetto Mac-Lellan,
352 18| soddisfatta.~ «Comandante,» disse a Sir William, «ho veduto
353 19| in gran parte inutile,» disse quindi. «In ogni modo potete
354 19| affermò.~ «Per via di terra?» disse il barone di Clairmont.~ «
355 19| William... ai vostri ordini,» disse in tono umile.~ «Voi ascoltate
356 19| attendere.~ «Sir William...» disse.~ «Signor barone?...»~ «
357 19| ospita me e la mia Mary!...» disse Mac-Lellan tutto sconvolto. «
358 19| Attendetemi qui, sir,» egli disse. «Fra poco vi raggiungerò
359 19| Eccoci, Sir William,» disse il forte giovanotto. «Gl'
360 19| suo fratello.~ «Amici,» disse, «un drappello d'inglesi
361 19| questioni di famiglia,» disse, «non devo e non voglio
362 19| tutto umile e a capo chino disse:~ «Sir William, credo che
363 19| appressatosi al segretario, gli disse:~ «Io non chiedo di meglio
364 19| pennelli.~ «Io sono pronto,» disse.~ Allora Sir William riprese
365 20| barbaccia incolta, e gli disse:~ «L'accoglienza non poteva
366 20| il minore dei Clairmont disse:~ «Signor marchese, volete
367 20| in nostre mani.»~ «Sì,» disse il marchese.~ «Con tutti
368 20| Chi siete, che volete?» disse il marchese di Halifax,
369 20| nascosta.»~ «Che vi dicevo?» disse Davis stropicciandosi le
370 21| da voi nella mia spada,» disse a un momento Sir William
371 21| mister Oxford è morto,» disse in quella il sacerdote sollevandosi. «
372 21| truppe inglesi in rinforzo,» disse Sir William al barone di
373 21| un fucile.~ «Io andare,» disse poi.~ «Sapete la strada?»~ «
374 21| minacce.~ «Avanti, avanti!...» disse il signor di Clairmont affrettando
375 21| Clairmont.~ «Vostro padre,» disse, «mi manda l'ordine di battere
376 21| speranza di salvarci tutti,» disse Enrico.~ «È tempo di agire?»~ «
377 21| Chiudere e sbarrare!...» disse Enrico brevemente, appena
378 22| Affrettatevi, miei cari,» disse schiudendo le labbra a un
379 22| mia decisione è presa.» disse. «Fra poco constaterete
380 22| ascoltare.~ «Nulla... nessuno,» disse Sir William Mac-Lellan. «
381 22| soddisfazione.~ «Ah, signor barone!» disse infine. «Siete un uomo tremendo
382 22| castello.~ «Sir William,» disse l'abate Rivoire, «i vostri
383 22| In marcia, allora.» disse il barone. «La strada è
384 22| rispondere.~ «Comandante,» disse alfine «puniteci tutti,
385 22| Andiamo sotto coperta,» disse il baronetto a coloro che
386 22| che non si vede ancora!» disse Sir Mac-Lellan. «Che gli
387 22| arrembaggio.~ «Miei bravi,» disse Sir William, «una truppa
388 23| accadere una disgrazia,» disse «non cercate di vendicarmi;
389 23| truppe inglesi.~ «Pronti,» disse ad un tratto il direttore. «
390 23| stato colpito.~ «Avanti!...» disse dopo una breve pausa l'ufficiale
391 23| ogni aiuto.~ «Continuiamo,» disse con la voce un po' debole
|