grassetto = Testo principale
     Atto, Scena                                      grigio = Testo di commento

1002            | Saran
1003            | saranno
1004            | sarebbe
1005            | sarei
1006      2,  12|            gravi eccessi;~Vendicati sarem.~ ~ANNA~Ma il padre, oddio!~ ~
1007            | sarò
1008      2,  3 |                ELVIRA~(a Leporello, scambiandolo per Don Giovanni)~Dunque
1009      1,  16|          non fosse,~Se non fosse lo scandalo vorrei...~ ~ZERLINA~Ma se
1010      1,  18|        garbata,~T’ho già visto, non scappar.~(la prende)~ ~ZERLINA~Ah
1011      1,  5 |            ancor,~Vo’ farne orrendo scempio,~Gli vo’ cavar il cor.~ ~
1012      1,  15|       ubbriachi,~Altri canta, altri scherza,~Altri séguita a ber; in
1013      1,  8 |     protezione.~(a Leporello che fa scherzi alle altre contadine)~Leporello...~
1014      2,  13|                  DON GIOVANNI~Parla schietto, mascalzone!~ ~LEPORELLO~
1015      2,  4 |         piano) Non risponde:~Animo; schioppo al muso!~(più forte)~Chi
1016      2,  7 |           men ritrovo~Questa porta, sciagurata!~Piano, piano: l’ho trovata.~
1017      2,  11|        fondo.~ ~DON GIOVANNI~ Taci, sciocco!~(mette mano alla spada,
1018      1,  9 |          Zerlinetta gentil, da quel scioccone.~Che ne dite, mio ben, so
1019      1,  13|     appressa,~E mi vuol abbracciar: sciogliermi cerco,~Ei più mi stringe;
1020      2,  15|       momento!~ ~DON GIOVANNI~(vuol sciogliersi, ma invano)~No no, ch’io
1021      1,  13|      torcermi e piegarmi,~Da lui mi sciolsi.~ ~OTTAVIO~Oimè! respiro.~ ~
1022      1,  1 |          Scellerato!~ ~DON GIOVANNI~Sconsigliata!~Questa furia disperata~
1023      1,  4 |     GIOVANNI~Ritiriamoci un poco,~E scopriamo terren.~ ~LEPORELLO~Già
1024      1,  14|          Capace un Cavaliero!~Ah di scoprire il vero~Ogni mezzo si cerchi;
1025      1,  5 |          barbaro dov’è,~Che per mio scorno amai,~Che mi mancò di fé?~ ~
1026      2,  7 |            ascosi~Fin che da noi si scosta.~ ~ELVIRA~Ma che temi,~Adorato
1027      1,  16|         Come! ed hai l’ardimento di scusarti?~Star sola con un uom; abbandonarmi~
1028      2,  3 |             Ah! Par che la sorte~Mi secondi: veggiamo...~Le finestre
1029      1,  20|       rinfreschi.~ ~Don Giovanni fa seder le ragezze, e Leporello
1030      2,  14|        Lascia ch’io mangi;~(torna a sedere a mangiare)~E se ti piace,~
1031      1,  16|       sparse qua e là che dormono e sedono sopra sofà d’erbe.~ ~ZERLINA~
1032      1,  16|            come seppe~Questa strega sedurmi! siamo pure~I deboli di
1033      1,  20|          OTTAVIO~Siam grati e tanti segni~Di generosità.~ ~ANNA, ELVIRA,
1034      2,  12|             parte)~ ~OTTAVIO~Ah, si segua il suo passo: io vo’ con
1035      1,  15|      GIOVANNI~ Ed ella?~ ~LEPORELLO~Seguì a gridar.~ ~DON GIOVANNI~
1036      1,  12|     sventurata! i passi suoi~Voglio seguir: non voglio~Che faccia un
1037      2,  11|           Ah padron mio, mirate~Che seguita a guardar.~ ~DON GIOVANNI~
1038      1,  15|         canta, altri scherza,~Altri séguita a ber; in sul più bello,~
1039      1,  13|        OTTAVIO~(con affanno)Stelle! seguite.~ ~ANNA~Tacito a me s’appressa,~
1040      1,  13|           il fellon, arditamente il seguo~Fin nella strada per fermarlo, —
1041      1,  5 |         leggete con me.~ ~In Italia seicento e quaranta,~In Lamagna duecento
1042      1,  1 |              qual eccesso!~Entro il sen, dallo spavento,~Palpitar
1043      2,  12|           Non sedur la costanza~Del sensibil mia core!~Abbastanza per
1044      1,  1 |    disperata~Ti saprò perseguitar.~(sentendo il Commendadore, lascia
1045      2,  6 |         Saper vorresti~Dove mi sta?~Sentilo battere,~(facendogli toccare
1046      2,  1 |           che in me sento~Sì esteso sentimento,~Vo’ bene a tutte quante:~
1047      2,  1 |              restar.~ ~DON GIOVANNI~Sentimi, amico:~ ~LEPORELLO~Vo’
1048      1,  1 |          con la bella,~Ed io far la sentinella!~Ma mi par... che venga
1049      2,  12|           un giorno il cielo ancora~Sentirà pietà di me.~(parte)~ ~OTTAVIO~
1050      2,  6 |            e il petto!~ ~ZERLINA~Di sentire mi parve~La voce di Masetto.~ ~
1051      2,  14|            vedeste che figura! —~Se sentiste come fa:~(imitando i passi
1052      2,  11|         impiccio, che capriccio!~Io sentomi gelar.~ ~DON GIOVANNI~Che
1053            | Senz’
1054      1,  16|          MASETTO~Guarda un po’ come seppe~Questa strega sedurmi! siamo
1055      2,  11|            O qui t’ammazzo e poi ti seppellisco!~ ~LEPORELLO~(tremando)~
1056      1,  8 |            sposo?~ ~MASETTO~Io, per servirla.~ ~DON GIOVANNI~Oh bravo!
1057      1,  8 |          DON GIOVANNI~Oh bravo! per servirmi: questo è vero~Parlar da
1058      2,  16|        indegno?~Tutto il mio sdegno~Sfogar io vo’.~ ~ANNA~Solo mirandolo~
1059      1,  15|       Quando mi parve~Che già fosse sfogata, dolcemente~Fuor dell’orto
1060      1,  16|           credi? Ingrato!~Vien qui; sfògati; ammazzami, fa’ tutto~Di
1061      2,  16|         caro, un anno ancora~Allora sfogo del mio cor.~Al desio di
1062      1,  2 |              Due imprese leggiadre:~Sforzar la figlia, ed ammazzar il
1063      2,  1 |        gente di tal rango~Gli abiti signorili.~(si cava il proprio abito
1064      1,  5 |           ottocento.~ ~DON GIOVANNI~Signorina!~ ~ELVIRA~Chi è là?~ ~DON
1065      1,  8 |      pentirai.~ ~MASETTO~Ho capito, signorsì,~Chino il capo e me ne vo:~
1066      1,  20|               OTTAVIO~(a Donn’Anna)~Simulate.~ ~DON GIOVANNI, LEPORELLO~
1067      1,  9 |            cavalieri~Siete onesti e sinceri.~ ~DON GIOVANNI~È un’impostura~
1068      2,  4 |           qua vadano,~(accennando a sinistra)~E gli altri vadan là,~E
1069      2,  15|              Che strazio, oimè, che smania!~Che inferno! che terror!~ ~
1070      1,  3 |               io moro.~ ~OTTAVIO~Ah soccorrete, amici, il mio tesoro!~Cercatemi...
1071      1,  20|               ANNA, ELVIRA, OTTAVIO~Soccorriamo l’innocente!~ ~I suonatori
1072      1,  16|          che dormono e sedono sopra sofà d’erbe.~ ~ZERLINA~Masetto:
1073      1,  9 |             qual io mi vanto,~Possa soffrir che quel visetto d’oro,~
1074      2,  1 |             collera)~Finiscila, non soffro opposizioni.~(Leporello
1075      2,  6 |     Leporello!~O qualche diavol che somiglia a lui.~ ~ZERLINA~Crudel!
1076      1,  12|         Giovanni)~Quegli accenti sì sommessi,~Quel cangiarsi di colore,~
1077      1,  20|          Cioccolata!~ ~DON GIOVANNI~Sorbetti!~ ~MASETTO~Ah Zerlina, giudizio!~ ~
1078      2,  14|           DON GIOVANNI~(sorgendo fa sorgere Donn’Elvira)~Io te deridere?~(
1079      2,  14|     maraviglio!~Cosa volete?~Se non sorgete~Non resta in piè!~(s’inginocchia)~ ~
1080      2,  7 |          cheto] io vo’ partir.~(nel sortire incontrano Zerlina e Masetto)~ ~ ~
1081      1,  12|              si potria~Qualche cosa sospettar.~ ~ELVIRA~Da quel ceffo
1082      2,  3 |             Quante lagrime e quanti~Sospir voi mi costate!~ ~LEPORELLO~
1083      1,  14|      incresce~Morte mi dà.~ ~S’ella sospira,~Sospiro anch’io;~È mia
1084      2,  12|         Saran meco men gravi i suoi sospiri.~(parte)~ ~ ~
1085      1,  14|            mi dà.~ ~S’ella sospira,~Sospiro anch’io;~È mia quell’ira,~
1086      2,  14|         femmine,~Viva il buon vino,~Sostegno e gloria~D’umanità!~ ~ELVIRA~(
1087      2,  10|            ZERLINA~Con qual arte~Si sottrasse l’iniquo!...~ ~OTTAVIO~Amici
1088      2,  9 |           ingannasti, o scellerato,~Spacciandoti con me da Don Giovanni?~ ~
1089    per     |            finge in una città della Spagna~ ~~
1090      1,  16|            contadini e di contadine sparse qua e là che dormono e sedono
1091      2,  11|             GIOVANNI~Che gusto, che spassetto!~Lo voglio far tremar.~ ~
1092      2,  14|           cos’è?~ ~LEPORELLO~(entra spaventato e chiude l’uscio)~Ah signor...
1093      1,  11|            ferro, i beni, il sangue~Spenderò per servirvi:~Ma voi, bella
1094      2,  13|        suonate, amici cari:~Già che spendo i miei danari,~Io mi voglio
1095      1,  1 |     cercando sempre di celarsi)~Non sperar’ se non m’uccidi~Ch’io ti
1096      1,  12|           forte a Don Giovanni)~Non sperarlo, o scellerato:~Ho perduto
1097      2,  2 |              DON GIOVANNI~(a parte)~Spero che cada presto.~Che bel
1098      1,  3 |           qual mai s’offre, oh Dei,~Spettacolo funesto agli occhi miei!~
1099      2,  6 |     naturale,~Non dà disgusto,~E lo speziale~Non lo sa far.~ ~È un certo
1100      2,  12|           Ah no, mio ben! Troppo mi spiace~Allontanarti un ben che
1101      1,  4 |     Leporello.~ ~DON GIOVANNI~Orsù, spìcciati presto... cosa vuoi?~ ~LEPORELLO~
1102      2,  15|       insolito...~Sento assalir gli spiriti...~Donde escono quei vortici~
1103      2,  1 |           mangio,~Più dell’aria che spiro!~ ~LEPORELLO~E avete core~
1104      1,  3 |             Qualche odor... qualche spirto... ah non tardate...~Donn’
1105      1,  8 |            buona gente.~C’è qualche sposalizio? —~ ~ZERLINA~ Sì, signore,~
1106      1,  9 |         questo istante~Io vi voglio sposar.~ ~ZERLINA~Voi?~ ~DON GIOVANNI~
1107      1,  9 |              io gli diedi~Parola di sposarlo.~ ~DON GIOVANNI~Tal parola~
1108      1,  9 |              E là, gioiello mio, ci sposeremo.~ ~Là ci darem la mano,~
1109      2,  11|        GIOVANNI~(con indifferenza e sprezzo)~Sarà qualcun di fuori~Che
1110      2,  15|             cresce; Don Giovanni si sprofonda.~ ~DON GIOVANNI, LEPORELLO~
1111      1,  11|           generosa?~ ~DON GIOVANNI~(Sta’ a vedere~Che il diavolo
1112      1,  5 |              da sé)  (Pare un libro stampato.)~ ~DON GIOVANNI~ Oh in
1113      2,  4 |          suddetto.~ ~MASETTO~Non ci stanchiamo: il cor mio dice~Che trovarlo
1114            | stanno
1115      1,  17|         scherzar.~ ~(ai servi)~Alla stanza della danza~Conducete tutti
1116      1,  13|             notte,~Quando nelle mie stanze, ove soletta~Mi trovai per
1117            | Starò
1118            | stata
1119            | State
1120      2,  7 |         lume~S’avvicina, o mio ben: stiamci qui ascosi~Fin che da noi
1121            | sto
1122      2,  10|        vendicar io vado:~Che sol di stragi e morti~Nunzio vogl’io tornar.~ ~
1123      1,  9 |           Da un bifolcaccio vil sia strapazzato?~ ~ZERLINA~Ma, signor, io
1124      1,  16|        bòtte ad aspettar.~ ~Lascerò straziarmi il crine,~Lascerò cavarmi
1125      2,  15|             m’agita le viscere!~Che strazio, oimè, che smania!~Che inferno!
1126      1,  16|            un po’ come seppe~Questa strega sedurmi! siamo pure~I deboli
1127      1,  20|            di dentro, ad alta voce; strepito di piedi a destra)~Gente
1128      1,  13|              E coll’altra m’afferra~Stretta così, che già mi credo vinta.~ ~
1129      2,  16|                 ANNA~Solo mirandolo~Stretto in catene,~Alle mie pene~
1130      1,  13|             ANNA~ Allora~Rinforzo i stridi miei, chiamo soccorso,~Fugge
1131      1,  13|        sciogliermi cerco,~Ei più mi stringe; grido:~Non vien alcun.
1132      2,  8 |    Leporello!~Che inganno è questo!~Stupida [Stupido] resto:~Che mai
1133      2,  8 |          inganno è questo!~Stupida [Stupido] resto:~Che mai sarà!~ ~
1134      1,  18|      vedendo Masetto, fa un moto di stupore.~ ~DON GIOVANNI~Masetto!~ ~
1135            | su
1136      2,  4 |   archibugio e pistola; contadini e suddetto.~ ~MASETTO~Non ci stanchiamo:
1137            | sull’
1138            | sulla
1139      1,  7 |           contadini e contadine che suonano, ballano e cantano.~ ~ZERLINA~
1140      1,  8 |           allegramente,~Seguitate a suonar, o buona gente.~C’è qualche
1141      2,  13|            I suonatori cominciano a suonare, e Don Giovanni mangia.~ ~
1142      2,  13|           la mensa è preparata.~Voi suonate, amici cari:~Già che spendo
1143      1,  20|          suonatori)~Ricominciate il suono.~(a Leporello)~Tu accoppia
1144      1,  13|           ove soletta~Mi trovai per sventura, entrar io vidi~In un mantello
1145      1,  12|   determinar.~ ~DON GIOVANNI~Povera sventurata! i passi suoi~Voglio seguir:
1146      1,  13|           lena mia, che, a forza~Di svincolarmi, torcermi e piegarmi,~Da
1147      2,  15|         GIOVANNI~A torto di viltate~Tacciato mai sarò!~ ~COMMENDATORE~
1148      1,  13|             Stelle! seguite.~ ~ANNA~Tacito a me s’appressa,~E mi vuol
1149      1,  15|           cosa facesti?~ ~LEPORELLO~Tacqui.~ ~DON GIOVANNI~ Ed ella?~ ~
1150            | tale
1151      2,  2 |      colpetto è questo!~Più fertile talento~Del mio, no, non si dà.~ ~
1152            | tante
1153            | tanti
1154      1,  3 |            qualche spirto... ah non tardate...~Donn’Anna... sposa...
1155      2,  11|        zonzo a caccia di ragazze.~È tardi? (guarda sull’orologio)
1156      1,  16|       Perché mi chiedi?~Perfida! il tatto sopportar dovrei~D’una man
1157      1,  20|         pietà!~ ~Leporello balla la Teitsch con Masetto.~ ~DON GIOVANNI~(
1158      1,  20|           ancora il mondo~Nulla mai temer mi [lo] fa.~ ~~
1159      1,  4 |            briccone!~ ~DON GIOVANNI~Temerario! — In tal guisa —~ ~LEPORELLO~
1160      1,  8 |           verrà.~ ~ZERLINA~Va’, non temere!~Nelle mani son io d’un
1161      2,  8 |       MASETTO~Ferma, briccone,~Dove ten vai?~ ~ANNA, OTTAVIO~Ecco
1162      1,  1 |         sentir.~(s’asconde)~ ~ANNA~(tenendo forte pel braccio Don Giovanni
1163      2,  14|            deridere?~(con affettata tenerezza)~Cieli! perché?~Che vuoi,
1164      2,  12|           questa mano...~Che il mio tenero amor...~ ~ANNA~ Oh Dei,
1165    per     |         Ottavio soprano~DON OTTAVIO tenore~DONN’ELVIRA, dama di Burgos,
1166      2,  1 |       Leporello: ora io con lei~Vo’ tentar la mia sorte; ed ho pensato,~
1167      2,  7 |                LEPORELLO~(andando a tentone)~Più che cerco, men ritrovo~
1168      2,  7 |               OTTAVIO~(a Donn’Anna)~Tergi il ciglio, o vita mia,~E
1169      1,  4 |    Ritiriamoci un poco,~E scopriamo terren.~ ~LEPORELLO~Già prese fuoco.~ ~
1170      1,  13|         Rimira di sangue~Coperto il terreno,~Se l’ira in te langue~D’
1171      2,  11|           par... Oh Dei, mirate~Che terribili occhiate egli ci dà!~Par
1172      2,  15|            mi guidò!~ ~LEPORELLO~La terzana d’avere mi sembra,~E le
1173      1,  5 |            ogni borgo, ogni paese~È testimon di sue donnesche imprese.~ ~
1174      2,  12|                    SCENA XII~Camera tetra.~ ~Donn’Anna eDon Ottavio.~ ~
1175      1,  20|           piano a Leporello)~A bada tien Masetto.~ ~LEPORELLO~(a
1176      2,  9 |            Non dico niente...~Certo timore...~Certo accidente...~ ~
1177      1,  3 |          Quella piaga... quel volto~Tinto e coperto dei color di morte...~
1178      1,  5 |              LEPORELLO~(da sé)~(Che titoli cruscanti! Manco male~Che
1179      2,  6 |         facendogli toccare il core)~Toccami qua.~(parte con Masetto)~ ~ ~
1180      2,  6 |        Sentilo battere,~(facendogli toccare il core)~Toccami qua.~(parte
1181      1,  16|      Tranquìllati, mia vita:~Non mi toccò la punta delle dita.~Non
1182      2,  14|            Ah...~ ~DON GIOVANNI~Per togliermi d’intrico,~Ad aprir io stesso
1183      1,  13|          traditore,~Che il padre mi tolse;~Vendetta ti chiedo;~La
1184      1,  5 |           fosse che~Il quadro non è tondo...~ ~ELVIRA~(a Leporello)
1185      1,  13|             a forza~Di svincolarmi, torcermi e piegarmi,~Da lui mi sciolsi.~ ~
1186      1,  10|       Fallace il ciglio.~ ~Da’ miei tormenti impara~A creder a quel cor,~
1187      2,  10|       stragi e morti~Nunzio vogl’io tornar.~ ~Partono.~ ~
1188      2,  14|        LEPORELLO~(sorte, e prima di tornare, mette un grido)~Ah!~ ~DON
1189      2,  10|       asciugar.~ ~Ditele che i suoi torti~A vendicar io vado:~Che
1190      2,  15|           scusate.~ ~DON GIOVANNI~A torto di viltate~Tacciato mai
1191      1,  20|             trema scellerato!~Saprà tosto il mondo intero~Il misfatto
1192      2,  9 |             Venisti qui per qualche tradimento!~ ~ELVIRA~A me tocca punirlo.~ ~
1193      1,  12|        tradì, quel barbaro:~Te vuol tradir ancor.~ ~ANNA, OTTAVIO~Cieli!
1194      1,  20|                ZERLINA~Oh numi! son tradita!...~ ~Masetto si cava dalle
1195      2,  16|          Giusto là il diavolo~Se ’l trangugiò.~ ~ANNA, ELVIRA, ZERLINA,
1196      1,  16|          rimasi... E poi, che temi?~Tranquìllati, mia vita:~Non mi toccò
1197      1,  15|           Masetto per placarlo,~Per trargli dal pensier la gelosia...~ ~
1198      1,  3 |               Il Commendadore viene trasportato.~ ~Anima mia... consòlati...
1199      2,  11|           legge)~«Dell’empio che mi trasse al passo estremo~Qui attendo
1200      1,  15|        dolcemente~Fuor dell’orto la trassi, e con bell’arte,~Chiusa
1201      1,  4 |         LEPORELLO~L’affar di cui si tratta~È importante.~ ~DON GIOVANNI~
1202      1,  16|              Io non merto da te tal trattamento!~ ~MASETTO~Come! ed hai
1203      2,  11|            spassetto!~Lo voglio far tremar.~ ~LEPORELLO~O statua gentilissima~
1204      2,  15|                DON GIOVANNI~Da qual tremore insolito...~Sento assalir
1205      1,  5 |     quaranta,~In Lamagna duecento e trent’una,~Cento in Francia, in
1206      2,  12|              Oh Dei, che dite~In sì tristi momenti...~ ~OTTAVIO~ E
1207      1,  16|          asconder, o Masetto!~Se ti trova, poveretto,~Tu non sai quel
1208      1,  13|          mie stanze, ove soletta~Mi trovai per sventura, entrar io
1209      2,  7 |            senza esser visto)~Se mi trovan, son perduto!~ ~ELVIRA,
1210      2,  16|            Ed io vado all’osteria~A trovar padron miglior.~ ~ZERLINA,
1211      1,  5 |         giusto cielo~Volle ch’io ti trovassi~Per far le sue, le mie vendette.~ ~
1212      2,  7 |      sciagurata!~Piano, piano: l’ho trovata.~Ecco il tempo di fuggir.~(
1213      1,  15|            festa~Fa’ preparar.~ ~Se trovi in piazza~Qualche ragazza,~
1214      2,  4 |             Lo cerco con costor per trucidarlo.~ ~DON GIOVANNI~(Bagatelle!)
1215      1,  3 |             ANNA~Ah l’assassino~Mel trucidò. Quel sangue...~Quella piaga...
1216      1,  1 |             saprai.~ ~LEPORELLO~Che tumulto! oh ciel, che gridi!~Il
1217      1,  20|            fiera crudeltà.~ ~Odi il tuon della vendetta~Che ti fischia
1218      1,  11|             chi fu che osò la calma~Turbar del viver vostro...~ ~
1219      1,  5 |           una,~Cento in Francia, in Turchia novant’una,~Ma in Ispagna
1220      1,  15|             le donne:~Son già mezzi ubbriachi,~Altri canta, altri scherza,~
1221      1,  3 |        duolo estremo~La meschinella uccide...~ ~ANNA~(rinviene) Ahi...~ ~
1222      2,  3 |              DON GIOVANNI~(finge di uccider qualcheduno con la spada
1223      1,  1 |       celarsi)~Non sperar’ se non m’uccidi~Ch’io ti lasci fuggir mai~ ~
1224      2,  2 |          piangendo)~Ah credimi, o m’uccido!~ ~LEPORELLO~(piano a Don
1225      2,  10|            Giovanni~Non sia l’empio uccisore~Del padre di Donn’Anna.
1226      1,  10|         scellerato: il ciel mi fece~Udir le tue perfidie; io sono
1227      2,  11|           Qui attendo la vendetta». Udiste?... Io tremo!~ ~DON GIOVANNI~
1228      1,  5 |        cavar il cor.~ ~DON GIOVANNI~Udisti? qualche bella~Dal vago
1229      2,  16|            morte~Alla vita è sempre ugual!~
1230      1,  13|          ANNA~Non dubitate più: gli ultimi accenti~Che l’empio proferì
1231      2,  15|           Pèntiti, cangia vita:~È l’ultimo momento!~ ~DON GIOVANNI~(
1232      2,  14|           vino,~Sostegno e gloria~D’umanità!~ ~ELVIRA~(sorte) Ah! (rientra
1233      2,  4 |          Masetto!~Anch’io con voi m’unisco,~Per fargliela, a quel birbo
1234      1,  15|             Faccio che bevano~E gli uomini e le donne:~Son già mezzi
1235      1,  5 |              Nella bionda egli ha l’usanza~Di lodar la gentilezza,~
1236      2,  14|         entra spaventato e chiude l’uscio)~Ah signor... per carità!...~
1237      2,  13|       tavola, mentre Leporello vuol uscire.I suonatori cominciano a
1238      2,  4 |             a sinistra)~E gli altri vadan là,~E pian pianin lo cerchino:~
1239      2,  4 |             destra)~Metà di voi qua vadano,~(accennando a sinistra)~
1240      1,  20|          carezze a Zerlina)~Sei pur vaga, brillante Zerlina!~ ~ZERLINA~
1241      1,  5 |           Udisti? qualche bella~Dal vago abbandonata. Poverina!~Cerchiam
1242      1,  9 |             GIOVANNI~Tal parola~Non vale un zero; voi non siete fatta~
1243      1,  3 |           Tra cento affetti e cento~Vammi ondeggiando il cor.~(partono)~ ~
1244      1,  11|           Ah ch’ora, idolo mio, son vani i pianti!~Di vendetta si
1245      1,  11|           miei piacevoli progressi;~Vanno mal tutti quanti.~ ~OTTAVIO~(
1246      1,  9 |          nobil Cavalier, qual io mi vanto,~Possa soffrir che quel
1247      2,  1 |             veduto mai~Naturale più vasto, e più benigno.~Orsù, cosa
1248            | Ve
1249      1,  5 |            è ognor vezzosa.~ ~Delle vecchie fa conquista~Pel piacer
1250      1,  18|        celata~Si può dar che non mi veda.~(vuol nascondersi)~ ~DON
1251      1,  5 |             partito)~Ah voi... (non vedendolo) Stelle! l’iniquo~Fuggì!
1252      2,  14|           io gelo... io manco...~Se vedeste che figura! —~Se sentiste
1253      2,  1 |       vorreste?~ ~DON GIOVANNI~Odi: vedesti tu la cameriera~Di Donn’
1254      1,  7 |          bulica il core,~Il rimedio vedetelo qua.~ ~La la la, la la la,
1255      1,  9 |            mano,~Là mi dirai di sì.~Vedi non è lontano:~Partiam,
1256      2,  12|           idol mio; di quel ribaldo~Vedrem puniti in breve i gravi
1257      2,  7 |              LEPORELLO~Una porta là vegg’io.~Cheta [Cheto] cheta [
1258      1,  1 |             Già dal seno palpitante~Veggo l’anima partir.~ ~LEPORELLO~(
1259      1,  5 |     trovassi~Per far le sue, le mie vendette.~ ~DON GIOVANNI~ Eh via,~
1260      1,  14|             Disingannarla voglio, o vendicarla.~(parte)~ ~Dalla sua pace~
1261      2,  10|            deve, e in pochi istanti~Vendicarvi prometto;~Così vuole dover,
1262      1,  19|          zelo del mio cor.~ ~ELVIRA~Vendichi il giusto cielo~Il mio tradito
1263      2,  3 |             tesoro!~ ~LEPORELLO~Mia Venere!~ ~ELVIRA~Son per voi tutta
1264      1,  15|            quel mal che in bocca le venia.~ ~LEPORELLO~Bravo, in coscienza
1265            | Venisti
1266            | Venne
1267      1,  1 |            nulla sa gradir;~Piova e vento sopportar,~Mangiar male
1268            | venuto
1269      1,  5 |        fugge.~ ~LEPORELLO~Madama... veramente... in questo mondo~Conciossia
1270            | Verrete
1271            | verrò
1272      1,  3 |           mano)~Tutto il mio sangue~Verserò, se bisogna:~Ma dov’è il
1273      2,  1 |           presentarmi a lei col tuo vestito.~ ~LEPORELLO~E perché non
1274      1,  15|            forza~Di chiacchiere, di vezzi e di bugie,~Ch’ho imparato
1275      1,  5 |        maestosa,~La piccina è ognor vezzosa.~ ~Delle vecchie fa conquista~
1276      1,  5 |             Donn’Elvira in abito da viaggio.~ ~ELVIRA~Ah chi mi dice
1277      2,  6 |            mal, se il resto è sano.~Vientene meco a casa;~Purché tu mi
1278      1,  9 |     inzuccherato,~Da un bifolcaccio vil sia strapazzato?~ ~ZERLINA~
1279      1,  5 |             nomi di sue belle;~Ogni villa, ogni borgo, ogni paese~
1280      2,  15|             DON GIOVANNI~A torto di viltate~Tacciato mai sarò!~ ~COMMENDATORE~
1281      1,  8 |          abbiano~Cioccolata, caffè, vini, presciutti;~Cerca divertir
1282      1,  13|      Stretta così, che già mi credo vinta.~ ~OTTAVIO~Perfido! e alfin?~ ~
1283      2,  3 |            che i pianti miei~Abbian vinto quel cor? Dunque pentito~
1284      2,  15|           mi lacera!~Chi m’agita le viscere!~Che strazio, oimè, che
1285      1,  9 |              Possa soffrir che quel visetto d’oro,~Quel viso inzuccherato,~
1286      1,  9 |            quel visetto d’oro,~Quel viso inzuccherato,~Da un bifolcaccio
1287      2,  7 |        finir.~ ~ELVIRA~(senza esser vista)~Ah dov’è lo sposo mio? —~ ~
1288      2,  14|              DON GIOVANNI~(bevendo)~Vivan le femmine,~Viva il buon
1289      1,  3 |            parla il caro amante~Che vive sol per te.~ ~ANNA~Tu sei...
1290      2,  11|            occhiate egli ci dà!~Par vivo! par che senta,~E che voglia
1291      2,  15|              CORO~(di sotterra, con voci cupe)~Tutto a tue colpe
1292            | voler
1293      2,  12|        Convien chinare il ciglio~Ai voleri del ciel; respira, o cara,~
1294      1,  3 |             in periglio~In soccorso voliam.~ ~OTTAVIO~(con ferro ignudo
1295            | volli
1296      1,  13|             chi l’onore~Rapire a me volse,~Chi fu il traditore,~Che
1297      2,  11|               Badate ben, non io...~Vorria con voi cenar...~ ~La statua
1298      2,  15|        spiriti...~Donde escono quei vortici~Di fuoco pien d’orror!~ ~
1299            | vostre
1300            | XIX
1301            | XVII
1302            | XVIII
1303      1,  20|                               SCENA XX~Sala illuminata e preparata
1304      1,  19|         Protegga il giusto cielo~Il zelo del mio cor.~ ~ELVIRA~Vendichi
1305      1,  9 |     GIOVANNI~Tal parola~Non vale un zero; voi non siete fatta~Per
1306      2,  11|              sembra fatta~Per gir a zonzo a caccia di ragazze.~È tardi? (
1307      2,  3 |             che il miele,~Tu che il zucchero porti in mezzo al core,~