SCENA XVI

Giardino di Don Giovanni con due porte chiuse a chiave per di fuori; nel fondo il palazzo illuminato; due nicchie ai lati.

Masetto e Zerlina; Coro di contadini e di contadine sparse qua e là che dormono e sedono sopra sofà d’erbe.

ZERLINA

Masetto: senti un po’! Masetto, dico!

MASETTO

Non mi toccar.

ZERLINA

 Perché?

MASETTO

Perché mi chiedi?

Perfida! il tatto sopportar dovrei

D’una man infedele?

ZERLINA

Ah no: taci crudele!

Io non merto da te tal trattamento!

MASETTO

Come! ed hai l’ardimento di scusarti?

Star sola con un uom; abbandonarmi

Il dì delle mie nozze! porre in fronte

A un villano d’onore

Questa marca d’infamia! Ah se non fosse,

Se non fosse lo scandalo vorrei...

ZERLINA

Ma se colpa io non ho! ma se da lui

Ingannata rimasi... E poi, che temi?

Tranquìllati, mia vita:

Non mi toccò la punta delle dita.

Non me lo credi? Ingrato!

Vien qui; sfògati; ammazzami, fa’ tutto

Di me quel che ti piace;

Ma poi, Masetto mio, ma poi fa’ pace.

Batti, batti, o bel Masetto,

La tua povera Zerlina:

Starò qui come agnellina

Le tue bòtte ad aspettar.

Lascerò straziarmi il crine,

Lascerò cavarmi gli occhi;

E le care tue manine

Lieta poi saprò baciar.

Ah lo vedo, non hai core!

Pace, pace, o vita mia!

In contenti ed allegria

Notte e dì vogliam passar.

MASETTO

Guarda un po’ come seppe

Questa strega sedurmi! siamo pure

I deboli di testa!

DON GIOVANNI

(di dentro)

Sia preparato tutto a una gran festa!

ZERLINA

Ah Masetto, Masetto! odi la voce

Del monsù cavaliero!

MASETTO

 Ebben, che c’è?

ZERLINA

Verrà!

MASETTO

Lascia che venga.

ZERLINA

Ah se vi fosse

Un buco da fuggir!

MASETTO

Di cosa temi? —

Perché diventi pallida? Ah capisco.

Capisco, bricconcella!

Hai timor ch’io comprenda

Com’è tra voi passata la faccenda.

Presto presto pria ch’ei venga

Por mi vo’ da qualche lato:

C’è una nicchia... qui celato

Cheto, cheto mi vo’ star.

ZERLINA

Senti senti... dove vai!

Non t’asconder, o Masetto!

Se ti trova, poveretto,

Tu non sai quel che può far.

MASETTO

Faccia, dica quel che vuole!

ZERLINA

Ah non giovan le parole!

MASETTO

Parla forte, e qui t’arresta!

ZERLINA

Che capriccio ha nella testa!

Quell’ingrato, quel crudele

Oggi vuol precipitar.

MASETTO

Capirò se m’è fedele,

E in qual modo andò l’affar.

(entra nella nicchia)