Atto, Scena

 1    per    |          paggio del Conte soprano~MARCELLINA soprano~BARTOLO, medico
 2      1, 3 |             SCENA III~ ~Bartolo e Marcellina con un contratto in mano.~ ~
 3      1, 3 |           parlarmi di questo? —~ ~MARCELLINA~Io non mi perdo~Dottor mio
 4      1, 3 |           contratto dalle mani di Marcellina)~Bene, io tutto farò: senza
 5      1, 4 |                        SCENA IV~ ~Marcellina, poi Susanna con una cuffia
 6      1, 4 |     nastro e un abito da donna.~ ~MARCELLINA~Tutto ancor non ho perso:~
 7      1, 4 |      indietro) (Di me favella.)~ ~MARCELLINA~Ma da Figaro alfine~Non
 8      1, 4 |          ognun sa quanto vale.)~ ~MARCELLINA~Brava! questo è giudizio!~
 9      1, 4 |           sé)(Meglio è partir.)~ ~MARCELLINA~ (Che cara sposa!)~(vanno
10      1, 4 |          incontrano alla porta)~ ~MARCELLINA~(facendo una riverenza)~
11      1, 4 |        ardita,~Madama piccante.~ ~MARCELLINA~(riverenza)~No, prima a
12      1, 4 |            tocca a lei.~ ~SUSANNA,MARCELLINA~(riverenza)~Io so i dover
13      1, 4 |         miei,~Non fo inciviltà.~ ~MARCELLINA~(riverenza)~La sposa novella!~ ~
14      1, 4 |     riverenza)~La dama d’onore!~ ~MARCELLINA~(riverenza)~Del Conte la
15      1, 4 |   riverenza)~Di Spagna l’amore!~ ~MARCELLINA~I meriti!~ ~SUSANNA~L’abito!~ ~
16      1, 4 |      meriti!~ ~SUSANNA~L’abito!~ ~MARCELLINA~Il posto! —~ ~SUSANNA~L’
17      1, 4 |       posto! —~ ~SUSANNA~L’età!~ ~MARCELLINA~(infuriata)~Per Bacco precipito,~
18      1, 4 |     decrepita,~Da rider mi fa.~ ~(Marcellina parte infuriata)~ ~
19      1, 5 |            Leggila a Barbarina, a Marcellina;~(con trasporti di gioia)~
20      1, 8 |   Rendervi appien felici;~(da sé)~Marcellina si trovi. (ad alta voce)
21      2, 1 |     destina~Minaccia di protegger Marcellina.~Questo è tutto l’affare.~ ~
22      2, 1 |          in di lui vece~S’opporrà Marcellina.~ ~FIGARO~(a Susanna)Aspetta:
23      2, 9 |            desir.~ ~CONTE~(da sé)~Marcellina, Marcellina!~Quanto tardi
24      2, 9 |         CONTE~(da sé)~Marcellina, Marcellina!~Quanto tardi a comparir!~ ~
25      2, 11|            SCENA XI~ ~I suddetti, Marcellina, Bartolo e Basilio.~ ~MARCELLINA,
26      2, 11|  Marcellina, Bartolo e Basilio.~ ~MARCELLINA, BARTOLO, BASILIO~(al Conte)~
27      2, 11|         ognun quel che gli par.~ ~MARCELLINA~Un impegno nuziale~Ha costui
28      2, 11|        ordin deve andar.~ ~CONTE, MARCELLINA, BARTOLO, BASILIO~Che bel
29      3, 2 |    vecchia.~ ~SUSANNA~(s’avanza) (Marcellina!)~Signor...~ ~CONTE~(serio)
30      3, 2 |    ottenerlo...~ ~SUSANNA~Pagando Marcellina~Con la dote che voi mi prometteste...~ ~
31      3, 5 |               SCENA V~ ~Il Conte, Marcellina, Don Curzio, Figaro e Bartolo;
32      3, 5 |         sposarla. Ora ammutite.~ ~MARCELLINA~Io respiro.~ ~FIGARO~Ed
33      3, 5 |              FIGARO~Ed io moro.~ ~MARCELLINA~(da sé)~Alfin sposa io sarò
34      3, 5 |           rubato.~ ~CONTE~Come?~ ~MARCELLINA~Cosa?~ ~BARTOLO~La prova?~ ~
35      3, 5 |         impresso geroglifico...~ ~MARCELLINA~Una spatola impressa al
36      3, 5 |           E a voi chi ’l disse?~ ~MARCELLINA~Oh Dio,~È egli...~ ~FIGARO~
37      3, 5 |       CONTE~Chi?~ ~BARTOLO~Chi?~ ~MARCELLINA~Raffaello.~ ~BARTOLO~E i
38      3, 5 |              FIGARO~Cosa sento!~ ~MARCELLINA~Ecco tuo padre.~(abbracciando
39      3, 5 |          partir.~(vuol partire)~ ~MARCELLINA~Figlio amato!~ ~BARTOLO~
40      3, 5 |      vedendo Figaro che abbraccia Marcellina)~Già d’accordo colla sposa;~
41      3, 5 |        questa!~ ~FIGARO, BARTOLO, MARCELLINA~È un effetto di buon core,~
42      3, 5 |           Una vecchia me la fa.~ ~MARCELLINA~(corre ad abbracciar Susanna)~
43      3, 5 |  abbracciarsi)~ ~SUSANNA, FIGARO, MARCELLINA, BARTOLO~Al dolce contento~
44      3, 6 |               SCENA VI~ ~Susanna, Marcellina, Figaro, Bartolo.~ ~MARCELLINA~
45      3, 6 |    Marcellina, Figaro, Bartolo.~ ~MARCELLINA~Eccovi, oh caro amico, il
46      3, 6 |      nozze farem quando volete.~ ~MARCELLINA~Oggi, e doppie saranno:~(
47      3, 6 |        FIGARO~Io.~ ~BARTOLO~Io.~ ~MARCELLINA~Io.~ ~SUSANNA, FIGARO, MARCELLINA,
48      3, 6 | MARCELLINA~Io.~ ~SUSANNA, FIGARO, MARCELLINA, BARTOLO~(partendo abbracciati)~
49      3, 14|        suddetti, Figaro, Susanna, Marcellina, Bartolo, Antonio, Barbarina,
50      3, 14|      mazzetto di fiori.Figaro con Marcellina. Due altre giovinette che
51      3, 14|     cappello ecc.; Figaro conduce Marcellina alla Contessa e fa la stessa
52      3, 14|           e si balla il fandango. Marcellina s’alza un po’ più tardi.
53      4, 2 |          II~ ~Barbarina, Figaro e Marcellina.~ ~FIGARO~Barbarina, cos’
54      4, 2 |          cugino.~ ~FIGARO~Cosa?~ ~MARCELLINA~Cosa?~ ~BARBARINA~La spilla,~
55      4, 2 |      dall’abito o dalla cuffia di Marcellina, e la dà a Barbarina)~Questa~
56      4, 3 |              SCENA III~ ~Figaro e Marcellina.~ ~FIGARO~(quasi istupidito)~
57      4, 3 |        quasi istupidito)~Madre!~ ~MARCELLINA~Figlio!~ ~FIGARO~Son morto.~ ~
58      4, 3 |     Figlio!~ ~FIGARO~Son morto.~ ~MARCELLINA~Càlmati, figlio mio.~ ~FIGARO~
59      4, 3 |         FIGARO~Son morto, dico.~ ~MARCELLINA~Flemma, flemma, e poi flemma:
60      4, 3 |           poc’anzi ei raccolse.~ ~MARCELLINA~È ver. Ma questo~Al più
61      4, 3 |           So dov’è stabilito...~ ~MARCELLINA~Dove vai figlio mio?~ ~FIGARO~
62      4, 4 |                        SCENA IV~ ~Marcellina sola.~ ~MARCELLINA~Presto,
63      4, 4 |           IV~ ~Marcellina sola.~ ~MARCELLINA~Presto, avvertiam Susanna:~
64      4, 9 |    Susanna e Contessa travestite; Marcellina.~ ~SUSANNA~Signora, ella
65      4, 9 |      disse~Che Figaro verravvi.~ ~MARCELLINA~Anzi, è venuto:~Abbassa
66      4, 9 |          cercarmi.~Incominciam.~ ~MARCELLINA~ Io voglio qui celarmi~(
67      4, 15|         paggio, escono Barbarina, Marcellina e Susanna, vestita cogli
68      4, 15|      darlo!~ ~SUSANNA, CHERUBINO, MARCELLINA, BASILIO, ANTONIO, FIGARO~(