SCENA II

Barbarina, Figaro e Marcellina.

FIGARO

Barbarina, cos’hai?

BARBARINA

L’ho perduta, cugino.

FIGARO

Cosa?

MARCELLINA

Cosa?

BARBARINA

La spilla,

Che a me diede il padrone

Per recar a Susanna.

FIGARO

A Susanna... la spilla?

(in collera)

E così tenerella

Il mestiero già sai...

(si calma)

Di far tutto sì ben quel che tu fai?

BARBARINA

Cos’è? vai meco in collera?

FIGARO

E non vedi ch’io scherzo? osserva...

(cerca un momento per terra, dopo aver destramente cavato una spilla dall’abito o dalla cuffia di Marcellina, e la dà a Barbarina)

Questa

È la spilla che il Conte

Da recare ti diede alla Susanna,

E servia di sigillo a un bigliettino;

Vedi s’io sono istrutto.

BARBARINA

E perché il chiedi a me, quando sai tutto?

FIGARO

Aveva gusto d’udir come il padrone

Ti diè la commissione.

BARBARINA

Che miracoli!

«Tieni, fanciulla, reca questa spilla

Alla bella Susanna, e dille: Questo

È il sigillo de’ pini».

FIGARO

Ah, ah! de’ pini!

BARBARINA

È ver ch’ei mi soggiunse:

«Guarda che alcun non veda»;

Ma tu già tacerai.

FIGARO

Sicuramente.

BARBARINA

A te già niente preme.

FIGARO

Oh niente, niente.

BARBARINA

Addio, mio bel cugino;

Vo da Susanna, e poi da Cherubino.

(parte saltando)