SCENA IV

Marcellina, poi Susanna con una cuffia da donna, un nastro e un abito da donna.

MARCELLINA

Tutto ancor non ho perso:

Mi resta la speranza:

Ma Susanna si avanza: io vo’ provarmi.

(piano)

Fingiam di non vederla...

(forte)

E quella buona perla

La vorrebbe sposar!

SUSANNA

(da sé, resta indietro) (Di me favella.)

MARCELLINA

Ma da Figaro alfine

Non può meglio sperarsi: argent fait tout.

SUSANNA

(da sé)

(Che lingua! Manco male

Ch’ognun sa quanto vale.)

MARCELLINA

Brava! questo è giudizio!

Con quegli occhi modesti,

Con quell’aria pietosa,

E poi...

SUSANNA

(da sé)(Meglio è partir.)

MARCELLINA

 (Che cara sposa!)

(vanno tutte due per partire, e s’incontrano alla porta)

MARCELLINA

(facendo una riverenza)

Via resti servita,

Madama brillante.

SUSANNA

(facendo una riverenza)

Non sono sì ardita,

Madama piccante.

MARCELLINA

(riverenza)

No, prima a lei tocca.

SUSANNA

(riverenza)

No, no, tocca a lei.

SUSANNA,MARCELLINA

(riverenza)

Io so i dover miei,

Non fo inciviltà.

MARCELLINA

(riverenza)

La sposa novella!

SUSANNA

(riverenza)

La dama d’onore!

MARCELLINA

(riverenza)

Del Conte la bella!

SUSANNA

(riverenza)

Di Spagna l’amore!

MARCELLINA

I meriti!

SUSANNA

L’abito!

MARCELLINA

Il posto! —

SUSANNA

L’età!

MARCELLINA

(infuriata)

Per Bacco precipito,

Se ancor resta qua!

SUSANNA

(minchiandola)

Sibilla decrepita,

Da rider mi fa.

(Marcellina parte infuriata)