XXVII

         “O Cristo onipotente, dove site enviato?

Perché pelegrinato vo site messo a andare?

         Multo me maraviglio de questa vostra andata,

persona tanto altessima mettarse a ddesperata!

Non ne si stata usata de volerne apenare”.

         “Lo devino consiglio sì à diliverato

ch’e’ ne venga nel mondo a l’om ch’è desformato

e facciace parentato, con’ l’ho priso ad amare”.

         “Que n’è opporto tal omo, per cu’ va’ afatiganno?

Se nn’è da te fugito, a te non torna ’n danno;

à a pagare gran banno, no lo pò satisfare!”.

         “Tutto ’l déveto c’àne eo sì io pagaraio

et enfra Deo e l’omo pace ce mettaraio

e sì la ’n ce fermaraio, non se deia guastare”.

         “Como porrai far pace enfra Deo e l’om mundano,

cà l’om vòlse essar Deo e Deo vòl l’om sottano?

E questo è tale trano, null’om ’l se pò placare”.

         “Sì, co’ me faccio omo, omo à so entennemento;

et, en quanto omo, a Deo farò suiacemento;

faròcce iognemento; ciascheun suo consolare”.

         “Ecco che ven’ nel mondo; como vorrai venire?

Bon è che ll’omo el saccia, facciateli bannire,

che sse pòzza sentire como l’om vòl’ sanare”.

         “Eo l’ò fatto bannire c’onn’om veng’a la scola,

la divina scienzia d’ensegnar c’ho ’n gran gola;

e questa è cason sola, che l’om vogli’ amastrare”.

         “Emprima de la scola, se vo place, decite:

o’ vegnerà la gente ad abbergo c’avite?

Bon è che lo i narrite, che lo pòzzan trovare”.

         El nome del me’ abbergo di’ ch’è umeletate;

om che ce vòl venire, trovame en veretate;

e le spese dicate che tutte le vòi’ fare”.

         “Ancora me dicate qual legiarite arte;

manna per tutto ’l mondo che se leggan to carte,

che vengan po’ d’onne parte a la scol’a appararare”.

         “Eo ensegno ad amare, e questa è l’arte mia;

et omo che lla emprende con Deo fa compagnia;

se no ’l perde a ffollia, con lu’ sta a delettare”.

         “Et om che non n’à libro, como porrà emprèndare?

Ancora non l’audìo c’omo el trovasse a vendare;

rason porram ostendare per nostra scusa mustrare”.

         “Ego sum libro de vita, segnato de vij signi;

po’ ch’e’ siraio operto, trovarà’ v migni

(so’ de sangue vermigli), o’ porrà’ studiare”.

         “Forsa quella scriptura à sì forte costrutto

che non la porria ’ntennere chi non ne fuss’estrutto;

starian’ tutto derutto, a nno potenno pro’ fare”.

         “Nant’ène la scriptura che onne studiante

sì cce pò bene legiare e proficere ennante.

Nòtace l’alinfante e ll’àino ce pò pedovare”.