1075-porge | porta-xiv
grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
501 1 | con la religione cristiana portarono agli antenati di quelli
502 7 | i vostri antenati e voi portate verso la gran Madre di Dio. ~
503 7 | suo valido patrocinio, le porte dell'inferno non potranno
504 2 | tempo in cui questo principe portò questi popoli alla religione
505 | possano
506 2 | vostre cose, e vi faccia possedere quel medesimo regno in tutta
507 5 | e ciascuno di essi, in possesso della dovuta libertà civile
508 | possiate
509 | possono
510 7 | 7. Il potente presidio della Madre di
511 7 | sforzino, per quanto empi e potenti, di svellere dai cuori dei
512 7 | la Madre benignissima e potentissima di Dio e di tutti noi, e
513 9 | nella sicura fiducia che col potentissimo patrocinio di Maria vergine
514 | potesse
515 7 | ma contro i prìncipi e le potestà, contro i dominanti di questo
516 | poteva
517 | potranno
518 9(8)| Praef. in festo Iesu Christi Regis. ~
519 3 | queste parole: «Bisogna pregare Cristo ... redentore del
520 9 | con supplice invocazione preghiamo la medesima Madre clementissima,
521 4 | vivissimo affetto e dalle stesse premure. ~Quando scoppiò l'ultimo
522 6 | menzogne, che spesso si presentavano sotto false apparenze di
523 1 | predecessori, ogniqualvolta se ne presentò loro la possibilità, niente
524 7 | 7. Il potente presidio della Madre di Dio ~Sappiamo
525 4 | qualche parte si faceva pressione perché Noi in qualche modo,
526 1 | della vera religione, e prestare il debito culto a Dio non
527 7 | dell'inferno non potranno prevalere. Essa infatti è la Madre
528 2 | 2. A un millennio dai primi incontri ~Per quanto riguarda
529 7 | e il sangue, ma contro i prìncipi e le potestà, contro i dominanti
530 1 | esercizio della vita pubblica e privata. ~Del resto ben sapete che
531 7 | vivere civile, non solo privatamente, ma se fosse possibile,
532 5 | tutti i popoli e desideriamo procurare la prosperità terrena e
533 5 | singoli cittadini possano procurarsi le cose necessarie al vitto,
534 5 | quelle i cui governanti si professavano nemici di questa sede apostolica,
535 2 | san Pietro, avendo fatto professione di fedeltà allo stesso principe
536 7 | satana stesso cerchi di promuovere con ogni mezzo questa sacrilega
537 6 | insegnano e si sforzano di propagare con sommo danno e rovina
538 | proprie
539 | proprio
540 2 | avesse avuto il favore e la protezione dell'autorità apostolica.
541 5 | ciò abbiamo spesso dato prova con le parole e con le azioni;
542 6 | quei supremi conforti che provengono dalla pietà e dal culto
543 9 | vostre menti quella luce che proviene dal Cielo, e impetri per
544 2 | questo per tutta la sua provincia ecclesiastica, cioè per
545 3 | E i Nostri predecessori provvidero, secondo le proprie possibilità,
546 1 | nell'esercizio della vita pubblica e privata. ~Del resto ben
547 3 | altresì che fossero indette pubbliche preghiere per la vostra
548 8 | lontano; affinché i costumi pubblici e privati ritornino ad essere
549 3 | si abbia alcun documento pubblico che dichiari la vostra chiesa
550 | può
551 7 | stato concesso, santissima e purissima Madre di Dio, di vederti
552 7 | costruito un tempio - oggi purtroppo sottratto al culto divino -
553 | qualora
554 | quegli
555 | quei
556 | quelli
557 | quest'
558 | quindi
559 3 | indumenti e molto denaro raccolto dall'intera famiglia dei
560 8 | della convivenza umana, si rafforzi e vigoreggi fra i popoli
561 4 | sacro collegio e a tutte le rappresentanze diplomatiche presso la Santa
562 2 | richiesta sarebbe stata da voi ratificata e confermata, qualora avesse
563 5 | durante tutto il corso del recente durissimo conflitto Ci siamo
564 3 | cioè per la Russia, vengano recitate quelle preghiere che il
565 3 | Bisogna pregare Cristo ... redentore del genere umano, affinché
566 3 | europeo, specialmente nelle regioni meridionali della vostra
567 9(8)| Praef. in festo Iesu Christi Regis. ~
568 2(3)| GREGORII VII Registrum, 1, 2, n. 74: MGH Epist.
569 3 | messa; i vescovi e il clero regolare e secolare con ogni cura
570 8 | gli uomini nelle verità religiose e nelle virtù; e infine
571 8 | privati dei loro pastori, resistano con fortezza impavida contro
572 6 | gli erranti, ben lungi dal respingerli, desideriamo che ritornino
573 8 | loro perfide arti siano respinte da voi lontano; affinché
574 6 | dubbio abbiamo condannato e respinto - come esige il dovere del
575 1 | pubblica e privata. ~Del resto ben sapete che i Nostri
576 6 | verità e siano ricondotti sul retto sentiero. Abbiamo anzi messe
577 3 | santa messa, e spesso ciò richiamino alla loro memoria».5 ~ ~
578 2 | sia per la devozione del richiedente, noi infine le abbiamo accolte,
579 2 | principe degli apostoli, lo richiese con devote suppliche, assicurando
580 2 | alcun dubbio che la sua richiesta sarebbe stata da voi ratificata
581 2 | Siccome questi voti e queste richieste sembravano legittime, sia
582 6 | ritornino alla verità e siano ricondotti sul retto sentiero. Abbiamo
583 1 | 1. Costante ricordo nella preghiera ~Non appena
584 7 | che alcuno abbia fatto ricorso supplichevole a lei, e non
585 8 | infine affinché la vera pace rifulga alla vostra dilettissima
586 2 | Vladimiro, sotto i cui auspici rifulsero per la prima volta fra la
587 Int | ingannevoli e perniciose a rigettare perfino la fede e il nome
588 2 | primi incontri ~Per quanto riguarda i vostri antenati, i romani
589 5 | esortazioni riguardarono e riguardano tutte le nazioni, e quindi
590 5 | e le Nostre esortazioni riguardarono e riguardano tutte le nazioni,
591 5 | aperta ostilità nei Nostri riguardi, Noi siamo animati verso
592 2 | unità egli, per quanto lo riguardò, rimase fedele fino al termine
593 2 | per quanto lo riguardò, rimase fedele fino al termine della
594 Int | nell'inviarCi lettere di ringraziamento, supplicò istantemente affinché
595 4 | volentieri confermiamo e rinnoviamo questa esortazione e questo
596 6 | Abbiamo anzi messe in luce e riprovate queste menzogne, che spesso
597 4 | belligeranti. Certamente abbiamo riprovato, come si doveva, qualsiasi
598 1 | solenne maestà dei sacri riti. ~ ~
599 Int | in modo particolare si rivolge a coloro che, sebbene nella
600 1 | pontificato, il Nostro pensiero si rivolse a voi, che costituite un
601 5 | questo però sono sempre rivolti i Nostri pensieri e le Nostre
602 6 | propagare con sommo danno e rovina dei cittadini; ma gli erranti,
603 Int(1)| consecratione, [Ad universos Russiae populos], 7 iulii 1952:
604 Int(1)| vergente anno de universae Russorum gentis Immaculato Mariae
605 5 | fieramente tutto ciò che sa di cristiano e di divino,
606 3 | felice memoria ha imposto ai sacerdoti di dire insieme al popolo
607 1 | con la solenne maestà dei sacri riti. ~ ~
608 7 | promuovere con ogni mezzo questa sacrilega lotta secondo la sentenza
609 5 | prosperità terrena e la salute eterna di ognuno. Tutti
610 9 | tutti i cristiani, il regno salvifico di Cristo, che è «regno
611 4 | affinché i dissidi fossero sanati mediante un'equa e giusta
612 2 | cui veniva solennemente sancita l'unione della chiesa orientale
613 7 | lottare contro la carne e il sangue, ma contro i prìncipi e
614 5 | la menzogna ma la verità sanno che durante tutto il corso
615 9 | verità e di vita, regno di santità e di grazia, regno di giustizia,
616 Int | Introduzione1~ ~Mentre l'anno santo volgeva felicemente verso
617 7 | fede cristiana nell'intimo santuario della propria coscienza,
618 2 | regno della Russia; e a tale sanzione di unità egli, per quanto
619 | sarebbe
620 7 | virtù cristiana, quantunque satana stesso cerchi di promuovere
621 8 | coloro che organizzano le schiere degli atei militanti e danno
622 3 | condizione religiosa così sconvolta e turbata dai negatori e
623 4 | stesse premure. ~Quando scoppiò l'ultimo tremendo e lungo
624 2 | di immortale memoria così scrisse a questo principe e alla
625 3 | vescovi e il clero regolare e secolare con ogni cura cerchino d'
626 3 | E se nel frattempo e in seguito, a motivo di un cumulo di
627 2(3)| 1, 2, n. 74: MGH Epist. select. II, I, p. 236. ~
628 4 | bocca una parola che potesse sembrare ingiusta o aspra ad una
629 2 | voti e queste richieste sembravano legittime, sia per il vostro
630 7 | sacrilega lotta secondo la sentenza dell'apostolo delle genti: «...
631 4 | verso queste popolazioni Ci sentiamo animati dal medesimo vivissimo
632 6 | siano ricondotti sul retto sentiero. Abbiamo anzi messe in luce
633 3 | dichiari la vostra chiesa separata dalla sede apostolica -
634 Int | sebbene nella massima parte separati per vicende storiche da
635 1(2)| Epist. enc. Grande munus, 30 sept.1880: Acta Leonis XIII,
636 6 | comunismo ateo insegnano e si sforzano di propagare con sommo danno
637 7 | quantunque gli uomini si sforzino, per quanto empi e potenti,
638 | Siccome
639 9 | Cuore immacolato, nella sicura fiducia che col potentissimo
640 7 | insegnamenti cristiani, unici e sicuri fondamenti del vivere civile,
641 2 | predecessori Giovanni XV nel 991 e Silvestro II nel 999; il che fu cortesemente
642 7 | gli animi si volgono con sincerità e ardente pietà verso la
643 9 | esaudite, e per darvi un singolare attestato della Nostra particolare
644 5 | vita laboriosa, per cui i singoli cittadini possano procurarsi
645 4 | comando, dal momento che la situazione religiosa al presente presso
646 1 | Sapete che gli apostoli degli slavi occidentali, i santi Cirillo
647 3 | da attribuirsi al popolo slavo, né certamente ai Nostri
648 2 | mentre visitava le sacre soglie degli apostoli, venne da
649 | solamente
650 7 | Continuate, dunque, come siete soliti, a venerarla con fervente
651 8 | Noi pure insieme con voi solleviamo ad essa la Nostra supplica,
652 7 | voi sono familiari: «A te soltanto è stato concesso, santissima
653 3 | brevemente a ciò che fecero i sommi pontefici Benedetto XV e
654 | sopra
655 6 | vostre anime quella luce soprannaturale e quei supremi conforti
656 9 | quella fortezza, per cui, sorretti dalla divina grazia, possiate
657 8 | verità cristiana, decoro e sostegno della convivenza umana,
658 3 | possibile ebbero cura di sostenerle e di aiutarle in ogni maniera. ~
659 5 | vitto, all'abitazione, al sostentamento e al governo della propria
660 2 | concilio ecumenico si Firenze, sottoscrisse il decreto con cui veniva
661 7 | tempio - oggi purtroppo sottratto al culto divino - dedicato
662 9 | di Dio, così ora, in modo specialissimo, consacriamo tutti i popoli
663 7 | supplichevole a lei, e non abbia sperimentato la sua validissima intercessione.
664 8 | quella giusta libertà che spetta alla persona umana, ai cittadini
665 7 | mondo tenebroso, contro gli spiriti maligni ...» (Ef 6,12);
666 3 | materiali, ma anche a quelle spirituali; infatti, non paghi d'innalzare
667 6 | dal culto verso Dio, ma vi spogliano anche della dignità umana
668 3 | nemici di Dio, decisi a sradicare dagli animi la fede e la
669 7(7)| Acathistus Festi Patrocinii SS. Dei Genitricis: Kondak 3. ~
670 3 | pontefice Pio XI nel 1930 stabilì che nel giorno della festività
671 9 | terra trionfi e si consolidi stabilmente. ~E con supplice invocazione
672 | stata
673 7 | familiari: «A te soltanto è stato concesso, santissima e purissima
674 | stessa
675 | stesse
676 4 | tutti, senza differenza di stirpe, si unissero amichevolmente
677 1 | immenso popolo, insigne nella storia per gloriose imprese, per
678 Int | parte separati per vicende storiche da questa sede apostolica,
679 3 | non pochi altri documenti storici dai quali appare la benevolenza
680 2 | permisero, cercarono di stringere o consolidare con essi vincoli
681 5 | di cui siamo indegno successore - Noi amiamo con intenso
682 | sue
683 | sul
684 | sulla
685 | suoi
686 9 | possiate vittoriosamente superare ogni empietà ed errore. ~
687 9 | consolidi stabilmente. ~E con supplice invocazione preghiamo la
688 7 | alcuno abbia fatto ricorso supplichevole a lei, e non abbia sperimentato
689 Int | lettere di ringraziamento, supplicò istantemente affinché Noi
690 6 | luce soprannaturale e quei supremi conforti che provengono
691 7 | quanto empi e potenti, di svellere dai cuori dei cittadini
692 5 | certamente non possiamo tacere; a questo però sono sempre
693 | tali
694 | te
695 7 | Clemlino venne costruito un tempio - oggi purtroppo sottratto
696 7 | dominanti di questo mondo tenebroso, contro gli spiriti maligni ...» (
697 2 | Così pure è da notare e da tenere in somma considerazione
698 4 | febbraio 1946, nel discorso tenuto dinanzi al sacro collegio
699 9 | pace»,8 in ogni parte della terra trionfi e si consolidi stabilmente. ~
700 3 | fanciulle vennero colpite da una terribile carestia e da un'estrema
701 6 | ingentissimi danni, poiché non solo tolgono dalle vostre anime quella
702 Int | vergine Maria. ~Tale supplica tornò a Noi oltremodo gradita,
703 | tra
704 3 | aiutarle in ogni maniera. ~Tralasciamo non pochi altri documenti
705 5 | la giustizia ~Quando si tratta di difendere la causa della
706 4 | Quando scoppiò l'ultimo tremendo e lungo conflitto, abbiamo
707 9 | in ogni parte della terra trionfi e si consolidi stabilmente. ~
708 Int | ancora il nome cristiano e si trovano in condizioni tali che non
709 3 | religiosa così sconvolta e turbata dai negatori e nemici di
710 1 | ognuno di voi sia in grado di tutelare la propria dignità umana,
711 7 | di tutti noi, e mai si è udito al mondo, che alcuno abbia
712 6 | esige il dovere del Nostro ufficio - gli errori che i fautori
713 4 | premure. ~Quando scoppiò l'ultimo tremendo e lungo conflitto,
714 8 | dilettissima nazione e a tutta l'umanità, e questa pace fondata sulla
715 3 | redentore del genere umano, affinché venga restituita
716 7 | insegnamenti cristiani, unici e sicuri fondamenti del
717 4 | differenza di stirpe, si unissero amichevolmente e fraternamente,
718 2 | Russia; e a tale sanzione di unità egli, per quanto lo riguardò,
719 2 | quella occidentale erano unite sotto l'autorità del romano
720 Int(1)| apost. Sacro vergente anno de universae Russorum gentis Immaculato
721 3 | Giuseppe, patrono della chiesa universale, «fossero innalzate comuni
722 Int(1)| Cordi consecratione, [Ad universos Russiae populos], 7 iulii
723 4 | Mai, anche in quel tempo, uscì dalla Nostra bocca una parola
724 1 | Adriano III di felice memoria «va loro incontro con grande
725 7 | abbia sperimentato la sua validissima intercessione. Continuate,
726 7 | se Maria interpone il suo valido patrocinio, le porte dell'
727 3 | a Dio ... nella Basilica Vaticana, per le infelici condizioni
728 7 | purissima Madre di Dio, di vederti sempre esaudita».7 ~ ~
729 7 | dunque, come siete soliti, a venerarla con fervente pietà, ad amarla
730 7 | Maria Madre di Dio, e che venerate le sue sacre immagini. Ci
731 | venga
732 | vengano
733 | venir
734 | venire
735 | veniva
736 | vennero
737 Int(1)| XII, Epist. apost. Sacro vergente anno de universae Russorum
738 3 | popolo dopo la santa messa; i vescovi e il clero regolare e secolare
739 Int | massima parte separati per vicende storiche da questa sede
740 | viene
741 8 | convivenza umana, si rafforzi e vigoreggi fra i popoli della Russia,
742 2 | stringere o consolidare con essi vincoli di amicizia. Così nell'anno
743 4 | qualsiasi iniquità e qualsiasi violazione di diritto; ma ciò facemmo
744 5 | intenzioni, che cioè non con la violenza delle armi, ma con la maestà
745 2 | Il vostro figlio, mentre visitava le sacre soglie degli apostoli,
746 5 | procurarsi le cose necessarie al vitto, all'abitazione, al sostentamento
747 9 | divina grazia, possiate vittoriosamente superare ogni empietà ed
748 7 | e sicuri fondamenti del vivere civile, non solo privatamente,
749 3 | inviarono a queste popolazioni viveri, indumenti e molto denaro
750 Int | mondo Ci espressero la loro vivissima esultanza; fra questi non
751 4 | sentiamo animati dal medesimo vivissimo affetto e dalle stesse premure. ~
752 8 | impulso alle loro iniziative. Voglia essa illuminare con la luce
753 | vogliamo
754 4 | del sommo pontefice ~Noi volentieri confermiamo e rinnoviamo
755 | voleva
756 Int | Introduzione1~ ~Mentre l'anno santo volgeva felicemente verso il suo
757 7 | salvezza là dove gli animi si volgono con sincerità e ardente
758 | volle
759 | vollero
760 | vuole
761 | XIV
|