Canto,  Ottava

1        1,  XXII  |    che armato era di fede, in vano~senza l'aiuto altrui potria
2        1,  LVII  |      la mente, e non l'estima vano;~non false illusion, ma
3        1,  CI    |    poter non darli impresa in vano,~oltr'oro e gemme e aiuti
4        2,  XCVII |  cercheria forse pel mondo in vano)~fuor d'una porta era d'
5        2,  CXVIII| perché crede,~da lunga fama e vano error deluso,~che chi ferro
6        3,  LXVIII|     propone il fraudolente in vano:~se giova o nuoce, Carlo
7        4,  X     |      che questo aiuto è stato vano,~altro non sa veder che
8        4,  XV    |      giova ir l'acqua e l'aer vano~di percosse e di strepiti