Testo, Parte

 1      1,II |         egli aveva a fare nella lingua latina, particolarmente
 2      1,II |       coltivare lo studio della lingua latina, dandovi incominciamento
 3      1,IV |      costumi e la scienza della lingua e del governo romano, che
 4      1,IV |  orazione più grave in tutta la lingua latina, egli, ad imitazione
 5      1,IV |  filosofia greca e con la greca lingua, aveva dato tanti medici
 6      1,IV |        avvalorati a coltivar la lingua latina in appresso. Talché,
 7      1,IV |      Cornelio non era valuto in lingua greca, né curato aveva la
 8      1,IV |        i lessici e i comenti la lingua latina andò in decadenza,
 9      1,V  |   vivezza d'ingegno, che usò in lingua italiana Clemente undecimo,
10      1,V  |   Grecia con lo splendore della lingua romana. Il più luminoso
11      1,V  |         diviso dall'uomo con la lingua, con la mente e col cuore:
12      1,V  |       mente e col cuore: con la lingua, che spesso non soccorre
13      1,VI |         dentro le origini della lingua greca; e, promuovendolo
14      1,VII| comentari, come se scrivesse in lingua nativa, ed in mezzo agli
15      1,IX |   scuopre le vere cagioni della lingua latina, e al di lei essemplo
16      1,IX | universale per la scienza della lingua necessaria a raggionare
17      1,IX |       dimostra la prima epoca e lingua essere state nel tempo delle
18      1,IX |    seconda epoca con la seconda lingua simbolica essere state nel
19      1,IX |     certo, che per antichità di lingua e per solidezza di dottrina
20    App,I  |         età nella scienza della lingua santa, come il dimostra
21    App,I  |         essendo vecchio, in tal lingua come di lavorare queste
22    App,II |    proprio di prenderne innanzi lingua da Vostra Signoria, che
23    App,III|         perch'egli era dotto di lingua ebrea); giudica che compiaccia