grassetto = Testo principale
Stanza grigio = Testo di commento
1 1| giorno~Che prima al nostro Adamo ti mostrasti,~Di età poi
2 1| usati lumi~Nascondi a quest’afflitta orbata madre?~Sotto qual
3 5| sacro,~Odi gridar da lunge afflitto e macro~Lo sposo suo: uscite
4 | agli
5 | Ah
6 | ai
7 2| fronde~Gli augei, ond’in sull’alba eran partiti.~Stupido ogni
8 | allor
9 1| tutto produci e ’l tutto allumi,~D’ogni vita mortale eterno
10 3| mostri,~Regina delle stelle, alma mia luna,~Fra qual vai selva
11 1| mai più strana forza, o almo Sole,~O intelligenze sole,~
12 5| Spengansi sì alti errori,~Alta colonna mia, innanzi terza;~
13 5| squallida e fosca!~Spengansi sì alti errori,~Alta colonna mia,
14 3| scender dal cielo,~Contra più altiero error, più vana plebe;~Fosche
15 | altre
16 | altro
17 2| nasconde?~Già si ritornan fra l’amate fronde~Gli augei, ond’in
18 6| aveste, come già, le stelle amiche,~Uopo non v’era di temer
19 | ancora
20 6| fine;~Che non arian quell’anime divine,~Che ’n voi nascean
21 6| Sacrati sassi, e voi vie sacre antiche,~S’aveste, come già, le
22 4| ruina del ciel, Bariona antico!~La gente mortal egra~Sen
23 3| oggi in quest’una~Del perso Apollo tuo sorte sì avversa;~Od
24 4| Ponendo vostra sede in aquilone.~Sol, tu n’hai ben ragione,~
25 6| STANZA VI~Sacri colli, arce sacro, alte ruine,~Sacrati
26 4| ciel discendi:~Prendi pur l’arco irato, Cinzio, prendi!~Questi
27 3| l bel volto, allor che l’aria imbruna,~I tuoi pallidi
28 6| temer tal fine;~Che non arian quell’anime divine,~Che ’
29 6| campagne e l’erbe;~Campagne aride, e selve~Di fieri lupi:
30 3| in quai monti spersa~Fra armenti Endimion cerchi, e fra i
31 2| Col viso al ciel, ognun s’arresta, e pave,~Vedendo quasi al
32 6| fia mai ch’il creda?~Fier aspri lupi, che delle superbe~
33 3| plebe;~Fosche alte ombre, aspro sdegno, e ’n strana tempra,~
34 2| ritornan fra l’amate fronde~Gli augei, ond’in sull’alba eran partiti.~
35 3| nostro globo e ’l sol l’aurate corna~Spandi, e fai d’esse
36 2| Smarrita, indica mia, tremante aurora,~Il tuo sol, che sì bel
37 | aveste
38 | avete
39 3| perso Apollo tuo sorte sì avversa;~Od in quai monti spersa~
40 4| tu n’hai ben ragione,~Se avvolto in nube giù dal ciel discendi:~
41 4| sostiene!~Ah ruina del ciel, Bariona antico!~La gente mortal
42 6| veder, han dato in preda,~La bella vigna e le campagne e l’
43 6| pastura il gregge, e ad altre belve,~Sol, tu nol vuoi veder,
44 2| in mezzo i suoi campi i bifolchi,~E ’n tutto sbigottiti,~
45 2| tra’ nostri fiumi ancora~Caduto giù dalle stelle Fetonte,~
46 2| Fermansi in mezzo i suoi campi i bifolchi,~E ’n tutto sbigottiti,~
47 4| orgoglio~Sete venuti, che là in Campidoglio~Voi stessi in terra dei
48 4| dei fatti v’avete;~Voi vi cangiate il ciel, voi vel vendete,~
49 3| spersa~Fra armenti Endimion cerchi, e fra i greggi?~O con qual
50 3| pallidi raggi in questi chiostri,~Invece del fratel, dal
51 4| egra~Sen va con gli occhi chiusi, e colpe e pene...~Or non
52 3| in nube giù scender dal cielo,~Contra più altiero error,
53 4| Prendi pur l’arco irato, Cinzio, prendi!~Questi sono i giganti,
54 | Col
55 6| STANZA VI~Sacri colli, arce sacro, alte ruine,~
56 5| Ahi empio,~Che vendi le colombe, il tempio sgombra!~Odi
57 4| con gli occhi chiusi, e colpe e pene...~Or non più...
58 | come
59 2| e pave,~Vedendo quasi al cominciar de’ solchi~Mancarsi il giorno,
60 1| mortale eterno padre,~Qual conceputo ai nosco~Sì fiero sdegno,
61 | Contra
62 6| l sol, o eterna notte il copre!~
63 3| globo e ’l sol l’aurate corna~Spandi, e fai d’esse agli
64 | così
65 6| lupi: or chi fia mai ch’il creda?~Fier aspri lupi, che delle
66 6| delle superbe~Scellerate crudel false vostre opre~Fuggito
67 | dalla
68 | dalle
69 6| tu nol vuoi veder, han dato in preda,~La bella vigna
70 | dei
71 | dell’
72 2| tuo sol, che sì bel pur dianzi hai visto~Partir da te,
73 4| io so ben quel ch’io dico.~Intendami chi può, che
74 1| che pur sei per sì lungo diretro~E della terra e di quest’
75 4| avvolto in nube giù dal ciel discendi:~Prendi pur l’arco irato,
76 5| dui, qual si sia, altri ’l distingua,~Temo e forse il maggior
77 6| Che non arian quell’anime divine,~Che ’n voi nascean così
78 5| scoperta; e grida: o miei dolori!~Negra e formosa fui; giunta
79 | dove
80 5| ciel infosca,~Ch’un de’ dui, qual si sia, altri ’l distingua,~
81 4| antico!~La gente mortal egra~Sen va con gli occhi chiusi,
82 5| tempio,~Voi che vendete! Ahi empio,~Che vendi le colombe, il
83 3| monti spersa~Fra armenti Endimion cerchi, e fra i greggi?~
84 6| stelle amiche,~Uopo non v’era di temer tal fine;~Che non
85 | eran
86 6| vigna e le campagne e l’erbe;~Campagne aride, e selve~
87 3| luna,~Fra qual vai selva errando, oggi in quest’una~Del perso
88 3| cielo,~Contra più altiero error, più vana plebe;~Fosche
89 5| fosca!~Spengansi sì alti errori,~Alta colonna mia, innanzi
90 | esse
91 | esser
92 5| forse il maggior lume s’estingua.~ ~
93 3| greggi?~O con qual corso dell’eterne leggi~Tra ’l nostro globo
94 1| allumi,~D’ogni vita mortale eterno padre,~Qual conceputo ai
95 | fai
96 6| superbe~Scellerate crudel false vostre opre~Fuggito è ’l
97 | farvi
98 4| Voi stessi in terra dei fatti v’avete;~Voi vi cangiate
99 2| nocchier ferma la nave;~Fermansi in mezzo i suoi campi i
100 1| sempre servasti~L’ordine fermo al tuo girare intorno;~Qual
101 2| Caduto giù dalle stelle Fetonte,~Che l’onorata fronte~Il
102 6| selve~Di fieri lupi: or chi fia mai ch’il creda?~Fier aspri
103 6| chi fia mai ch’il creda?~Fier aspri lupi, che delle superbe~
104 6| Campagne aride, e selve~Di fieri lupi: or chi fia mai ch’
105 1| Qual conceputo ai nosco~Sì fiero sdegno, che gli usati lumi~
106 3| occhi nostri un velo?~Ahi figliuoi di Latona, in altra Tebe,~
107 6| Uopo non v’era di temer tal fine;~Che non arian quell’anime
108 2| Sarebbe mai tra’ nostri fiumi ancora~Caduto giù dalle
109 4| sono i giganti, e quest’è Flegra;~Qui monte Pelio Pindo alto
110 4| che dalla rete~De’ primi fondatori in tanto orgoglio~Sete venuti,
111 5| o miei dolori!~Negra e formosa fui; giunta è la sferza,~
112 | forse
113 1| soggiorno,~Qual mai più strana forza, o almo Sole,~O intelligenze
114 5| nuda men vo, squallida e fosca!~Spengansi sì alti errori,~
115 3| altiero error, più vana plebe;~Fosche alte ombre, aspro sdegno,
116 1| della terra e di quest’aer fosco,~Quel che tutto produci
117 3| questi chiostri,~Invece del fratel, dal ciel ne mostri,~Regina
118 2| si ritornan fra l’amate fronde~Gli augei, ond’in sull’alba
119 2| stelle Fetonte,~Che l’onorata fronte~Il sol a tutto ’l mondo
120 6| crudel false vostre opre~Fuggito è ’l sol, o eterna notte
121 | fui
122 5| macro~Lo sposo suo: uscite fuor del tempio,~Voi che vendete!
123 4| ciel, Bariona antico!~La gente mortal egra~Sen va con gli
124 4| Cinzio, prendi!~Questi sono i giganti, e quest’è Flegra;~Qui monte
125 1| servasti~L’ordine fermo al tuo girare intorno;~Qual nuovo impero
126 5| dolori!~Negra e formosa fui; giunta è la sferza,~perch’io nuda
127 3| eterne leggi~Tra ’l nostro globo e ’l sol l’aurate corna~
128 6| langue~Senza pastura il gregge, e ad altre belve,~Sol,
129 3| Endimion cerchi, e fra i greggi?~O con qual corso dell’eterne
130 5| ingombra~D’esser scoperta; e grida: o miei dolori!~Negra e
131 5| quest’ordin suo sacro,~Odi gridar da lunge afflitto e macro~
132 | ha
133 | han
134 4| nol vuol veder, vedil tu, Iddio!~ ~
135 | II
136 | III
137 3| volto, allor che l’aria imbruna,~I tuoi pallidi raggi in
138 1| girare intorno;~Qual nuovo impero a tant’alto soggiorno,~Qual
139 6| che tanto~Con martìr s’inalzò con sì bel sangue:~Di quella
140 2| STANZA II~Smarrita, indica mia, tremante aurora,~Il
141 1| ferma il corso, o vi rivolge indietro?~Tu, che pur sei per sì
142 5| quell’altro Pompeio a quest’inferma~Madre, che non ha più dove
143 5| vedi, e ’l mondo e ’l ciel infosca,~Ch’un de’ dui, qual si
144 5| quest’altra, cui vergogna ingombra~D’esser scoperta; e grida:
145 3| quest’in ciel con noi odio s’insempra!~ ~
146 4| STANZA IV~Ma insemprisi con voi, che dalla rete~
147 1| strana forza, o almo Sole,~O intelligenze sole,~Vi ferma il corso,
148 4| Intendami chi può, che m’intend’io.~S’altri nol vuol veder,
149 4| so ben quel ch’io dico.~Intendami chi può, che m’intend’io.~
150 | Invece
151 4| discendi:~Prendi pur l’arco irato, Cinzio, prendi!~Questi
152 | IV
153 4| orgoglio~Sete venuti, che là in Campidoglio~Voi stessi
154 6| quella donna, cui d’intorno langue~Senza pastura il gregge,
155 3| un velo?~Ahi figliuoi di Latona, in altra Tebe,~Altra Niobe
156 3| con qual corso dell’eterne leggi~Tra ’l nostro globo e ’l
157 | Lo
158 1| STANZA I~Luce eterna del ciel, che da
159 5| Temo e forse il maggior lume s’estingua.~ ~
160 1| fiero sdegno, che gli usati lumi~Nascondi a quest’afflitta
161 3| Regina delle stelle, alma mia luna,~Fra qual vai selva errando,
162 5| suo sacro,~Odi gridar da lunge afflitto e macro~Lo sposo
163 | lungo
164 | m’
165 | Ma
166 5| gridar da lunge afflitto e macro~Lo sposo suo: uscite fuor
167 | maggior
168 2| al cominciar de’ solchi~Mancarsi il giorno, e trema in strano
169 6| nascean così squarciato il manto,~Della donna, che tanto~
170 6| Della donna, che tanto~Con martìr s’inalzò con sì bel sangue:~
171 5| la sferza,~perch’io nuda men vo, squallida e fosca!~Spengansi
172 2| ferma la nave;~Fermansi in mezzo i suoi campi i bifolchi,~
173 | miei
174 1| oggi sommerso,~Ch’al bel montar del ciel il giorno hai perso?~ ~
175 4| giganti, e quest’è Flegra;~Qui monte Pelio Pindo alto sostiene!~
176 3| sorte sì avversa;~Od in quai monti spersa~Fra armenti Endimion
177 2| te, or scolorito e tristo~Morir tel vedi innanzi ad ora
178 4| Bariona antico!~La gente mortal egra~Sen va con gli occhi
179 1| tutto allumi,~D’ogni vita mortale eterno padre,~Qual conceputo
180 1| prima al nostro Adamo ti mostrasti,~Di età poi in età sempre
181 3| del fratel, dal ciel ne mostri,~Regina delle stelle, alma
182 2| notte, oppur se ’l mondo muore.~ ~
183 | n’
184 6| anime divine,~Che ’n voi nascean così squarciato il manto,~
185 2| sol a tutto ’l mondo oggi nasconde?~Già si ritornan fra l’amate
186 1| sdegno, che gli usati lumi~Nascondi a quest’afflitta orbata
187 2| Stupido ogni nocchier ferma la nave;~Fermansi in mezzo i suoi
188 | ne
189 5| e grida: o miei dolori!~Negra e formosa fui; giunta è
190 3| Latona, in altra Tebe,~Altra Niobe torna~A farvi in nube giù
191 | no
192 2| eran partiti.~Stupido ogni nocchier ferma la nave;~Fermansi
193 | noi
194 1| padre,~Qual conceputo ai nosco~Sì fiero sdegno, che gli
195 5| STANZA V~Tu, che novellamente un simulacro~Di quell’altro
196 5| giunta è la sferza,~perch’io nuda men vo, squallida e fosca!~
197 1| tuo girare intorno;~Qual nuovo impero a tant’alto soggiorno,~
198 | Od
199 3| Se quest’in ciel con noi odio s’insempra!~ ~
200 | ognun
201 3| vana plebe;~Fosche alte ombre, aspro sdegno, e ’n strana
202 | ond’
203 2| dalle stelle Fetonte,~Che l’onorata fronte~Il sol a tutto ’l
204 2| orrore,~Se quest’è notte, oppur se ’l mondo muore.~ ~
205 6| Scellerate crudel false vostre opre~Fuggito è ’l sol, o eterna
206 1| Nascondi a quest’afflitta orbata madre?~Sotto qual sei ponente
207 5| ferma,~Colonna sei in quest’ordin suo sacro,~Odi gridar da
208 1| in età sempre servasti~L’ordine fermo al tuo girare intorno;~
209 4| primi fondatori in tanto orgoglio~Sete venuti, che là in Campidoglio~
210 2| giorno, e trema in strano orrore,~Se quest’è notte, oppur
211 1| ogni vita mortale eterno padre,~Qual conceputo ai nosco~
212 3| che l’aria imbruna,~I tuoi pallidi raggi in questi chiostri,~
213 2| bel pur dianzi hai visto~Partir da te, or scolorito e tristo~
214 2| augei, ond’in sull’alba eran partiti.~Stupido ogni nocchier ferma
215 6| cui d’intorno langue~Senza pastura il gregge, e ad altre belve,~
216 2| ciel, ognun s’arresta, e pave,~Vedendo quasi al cominciar
217 4| quest’è Flegra;~Qui monte Pelio Pindo alto sostiene!~Ah
218 4| occhi chiusi, e colpe e pene...~Or non più... no... io
219 | per
220 | perch’
221 4| Flegra;~Qui monte Pelio Pindo alto sostiene!~Ah ruina
222 3| altiero error, più vana plebe;~Fosche alte ombre, aspro
223 | poi
224 5| simulacro~Di quell’altro Pompeio a quest’inferma~Madre, che
225 4| il ciel, voi vel vendete,~Ponendo vostra sede in aquilone.~
226 1| orbata madre?~Sotto qual sei ponente oggi sommerso,~Ch’al bel
227 6| vuoi veder, han dato in preda,~La bella vigna e le campagne
228 | prima
229 4| voi, che dalla rete~De’ primi fondatori in tanto orgoglio~
230 1| aer fosco,~Quel che tutto produci e ’l tutto allumi,~D’ogni
231 | può
232 3| sorte sì avversa;~Od in quai monti spersa~Fra armenti
233 | quasi
234 | quella
235 | Qui
236 3| imbruna,~I tuoi pallidi raggi in questi chiostri,~Invece
237 4| aquilone.~Sol, tu n’hai ben ragione,~Se avvolto in nube giù
238 3| fratel, dal ciel ne mostri,~Regina delle stelle, alma mia luna,~
239 4| insemprisi con voi, che dalla rete~De’ primi fondatori in tanto
240 2| mondo oggi nasconde?~Già si ritornan fra l’amate fronde~Gli augei,
241 1| Vi ferma il corso, o vi rivolge indietro?~Tu, che pur sei
242 4| Pindo alto sostiene!~Ah ruina del ciel, Bariona antico!~
243 6| colli, arce sacro, alte ruine,~Sacrati sassi, e voi vie
244 6| arce sacro, alte ruine,~Sacrati sassi, e voi vie sacre antiche,~
245 6| Sacrati sassi, e voi vie sacre antiche,~S’aveste, come
246 6| STANZA VI~Sacri colli, arce sacro, alte
247 6| martìr s’inalzò con sì bel sangue:~Di quella donna, cui d’
248 | Sarebbe
249 6| sacro, alte ruine,~Sacrati sassi, e voi vie sacre antiche,~
250 2| campi i bifolchi,~E ’n tutto sbigottiti,~Col viso al ciel, ognun
251 6| lupi, che delle superbe~Scellerate crudel false vostre opre~
252 3| torna~A farvi in nube giù scender dal cielo,~Contra più altiero
253 2| hai visto~Partir da te, or scolorito e tristo~Morir tel vedi
254 5| vergogna ingombra~D’esser scoperta; e grida: o miei dolori!~
255 4| vendete,~Ponendo vostra sede in aquilone.~Sol, tu n’hai
256 3| alma mia luna,~Fra qual vai selva errando, oggi in quest’una~
257 6| l’erbe;~Campagne aride, e selve~Di fieri lupi: or chi fia
258 | sempre
259 4| antico!~La gente mortal egra~Sen va con gli occhi chiusi,
260 | Senza
261 1| Di età poi in età sempre servasti~L’ordine fermo al tuo girare
262 4| fondatori in tanto orgoglio~Sete venuti, che là in Campidoglio~
263 5| formosa fui; giunta è la sferza,~perch’io nuda men vo, squallida
264 5| vendi le colombe, il tempio sgombra!~Odi quest’altra, cui vergogna
265 | sia
266 5| Tu, che novellamente un simulacro~Di quell’altro Pompeio a
267 2| STANZA II~Smarrita, indica mia, tremante aurora,~
268 4| Or non più... no... io so ben quel ch’io dico.~Intendami
269 1| nuovo impero a tant’alto soggiorno,~Qual mai più strana forza,
270 2| Vedendo quasi al cominciar de’ solchi~Mancarsi il giorno, e trema
271 1| Sotto qual sei ponente oggi sommerso,~Ch’al bel montar del ciel
272 | sono
273 3| una~Del perso Apollo tuo sorte sì avversa;~Od in quai monti
274 4| Qui monte Pelio Pindo alto sostiene!~Ah ruina del ciel, Bariona
275 | Sotto
276 3| e ’l sol l’aurate corna~Spandi, e fai d’esse agli occhi
277 5| men vo, squallida e fosca!~Spengansi sì alti errori,~Alta colonna
278 3| avversa;~Od in quai monti spersa~Fra armenti Endimion cerchi,
279 5| lunge afflitto e macro~Lo sposo suo: uscite fuor del tempio,~
280 5| sferza,~perch’io nuda men vo, squallida e fosca!~Spengansi sì alti
281 6| Che ’n voi nascean così squarciato il manto,~Della donna, che
282 | star
283 | stessi
284 2| Mancarsi il giorno, e trema in strano orrore,~Se quest’è notte,
285 2| sull’alba eran partiti.~Stupido ogni nocchier ferma la nave;~
286 | sull’
287 | suoi
288 6| Fier aspri lupi, che delle superbe~Scellerate crudel false
289 | tal
290 1| intorno;~Qual nuovo impero a tant’alto soggiorno,~Qual mai
291 | te
292 3| figliuoi di Latona, in altra Tebe,~Altra Niobe torna~A farvi
293 2| scolorito e tristo~Morir tel vedi innanzi ad ora ad ora.~
294 6| amiche,~Uopo non v’era di temer tal fine;~Che non arian
295 5| sia, altri ’l distingua,~Temo e forse il maggior lume
296 3| aspro sdegno, e ’n strana tempra,~Se quest’in ciel con noi
297 5| Alta colonna mia, innanzi terza;~L’aer, tu ’l vedi, e ’l
298 | ti
299 3| altra Tebe,~Altra Niobe torna~A farvi in nube giù scender
300 2| solchi~Mancarsi il giorno, e trema in strano orrore,~Se quest’
301 2| II~Smarrita, indica mia, tremante aurora,~Il tuo sol, che
302 2| Partir da te, or scolorito e tristo~Morir tel vedi innanzi ad
303 | tuoi
304 | una
305 6| come già, le stelle amiche,~Uopo non v’era di temer tal fine;~
306 1| Sì fiero sdegno, che gli usati lumi~Nascondi a quest’afflitta
307 5| afflitto e macro~Lo sposo suo: uscite fuor del tempio,~Voi che
308 | V
309 4| La gente mortal egra~Sen va con gli occhi chiusi, e
310 3| alma mia luna,~Fra qual vai selva errando, oggi in quest’
311 3| Contra più altiero error, più vana plebe;~Fosche alte ombre,
312 2| ognun s’arresta, e pave,~Vedendo quasi al cominciar de’ solchi~
313 4| S’altri nol vuol veder, vedil tu, Iddio!~ ~
314 | vel
315 3| esse agli occhi nostri un velo?~Ahi figliuoi di Latona,
316 5| vendete! Ahi empio,~Che vendi le colombe, il tempio sgombra!~
317 | venuti
318 5| sgombra!~Odi quest’altra, cui vergogna ingombra~D’esser scoperta;
319 6| ruine,~Sacrati sassi, e voi vie sacre antiche,~S’aveste,
320 6| dato in preda,~La bella vigna e le campagne e l’erbe;~
321 2| n tutto sbigottiti,~Col viso al ciel, ognun s’arresta,
322 2| che sì bel pur dianzi hai visto~Partir da te, or scolorito
323 1| l tutto allumi,~D’ogni vita mortale eterno padre,~Qual
324 5| sferza,~perch’io nuda men vo, squallida e fosca!~Spengansi
325 3| STANZA III~Tu che ’l bel volto, allor che l’aria imbruna,~
326 | vostra
327 | vostre
328 | vuoi
329 | vuol
|