grassetto = Testo principale
Componimento grigio = Testo di commento
1 | ’l
2 Testo| per suo consimel loco~com’ adamàs del ferro in la minera. ~
3 Testo| anti ch’amor, natura:~ch’adesso con’ fu ’l sole,~sì tosto
4 Testo| Che presomisti?",~siando l’alma mia a Lui davanti.~"Lo ciel
5 Testo| sol perde calore;~dis’ omo alter: "Gentil per sclatta torno";~
6 | altra
7 Testo| me fu fallo, s’eo li posi amanza". ~
8 Testo| Dir Li porò: "Tenne d’angel sembianza~che fosse del
9 Testo| d’amore in gentil cor s’aprende~come vertute in petra preziosa,~
10 Testo| cor ch’è fatto da natura~asletto, pur, gentile,~donna a guisa
11 Testo| rempaira sempre amore~come l’ausello in selva a la verdura;~né
12 Testo| primero,~del giusto Deo beato compimento:~così dar dovria,
13 Testo| dar dovria, al vero,~la bella donna, poi che ’n gli occhi
14 Testo| come fa l’aigua il foco~caldo, per la freddura.~Amore
15 Testo| del regname degno, per cui cessa onne fraude".~Dir Li porò: "
16 | ché
17 Testo| gentile~per qual lo foco in cima del doplero:~splendeli al
18 | ciò
19 Testo| splendeli al su’ diletto, clar, sottile;~no li stari’ altra
20 Testo| propiamente~come calore in clarità di foco. ~ ~Foco d’amore
21 Testo| primero,~del giusto Deo beato compimento:~così dar dovria, al vero,~
22 Testo| Componimento~Al cor gentil rempaira sempre
23 | con
24 Testo| volgiando, a Lui obedir tole,~e consegue, al primero,~del giusto
25 Testo| cor prende rivera~per suo consimel loco~com’ adamàs del ferro
26 Testo| Me per semblanti:~ch’a Me conven le laude~e a la reina del
27 Testo| che gentilezza sia fòr di coraggio~in degnità d’ere’~sed a
28 | cosa
29 Testo| ntelligenzia del cielo~Deo criator più che ’n nostr’occhi ’l
30 | cui
31 Testo| che li è vile,~stella li dà valore:~così lo cor ch’è
32 Testo| sol gentil valore:~ché non dé dar om fé~che gentilezza
33 Testo| gentilezza sia fòr di coraggio~in degnità d’ere’~sed a vertute non
34 Testo| e a la reina del regname degno, per cui cessa onne fraude".~
35 Testo| passasti e ’nfin a Me venisti~e desti in vano amor Me per semblanti:~
36 Testo| doplero:~splendeli al su’ diletto, clar, sottile;~no li stari’
37 Testo| cui cessa onne fraude".~Dir Li porò: "Tenne d’angel
38 Testo| disprende.~ ~Donna, Deo mi dirà: "Che presomisti?",~siando
39 Testo| né ’l sol perde calore;~dis’ omo alter: "Gentil per
40 Testo| da la stella valor no i discende~anti che ’l sol la faccia
41 Testo| mai di lei obedir non si disprende.~ ~Donna, Deo mi dirà: "
42 Testo| qual lo foco in cima del doplero:~splendeli al su’ diletto,
43 Testo| beato compimento:~così dar dovria, al vero,~la bella donna,
44 | eo
45 Testo| di coraggio~in degnità d’ere’~sed a vertute non ha gentil
46 | fa
47 Testo| discende~anti che ’l sol la faccia gentil cosa;~poi che n’ha
48 Testo| del Tuo regno;~non me fu fallo, s’eo li posi amanza". ~
49 Testo| valore:~così lo cor ch’è fatto da natura~asletto, pur,
50 Testo| sole:~quella intende suo fattor oltra cielo,~e ’l ciel volgiando,
51 Testo| valore:~ché non dé dar om fé~che gentilezza sia fòr di
52 Testo| in selva a la verdura;~né fe’ amor anti che gentil core,~
53 Testo| del ferro in la minera. ~Fere lo sol lo fango tutto ’l
54 Testo| stari’ altra guisa, tant’ è fero.~Così prava natura~recontra
55 Testo| consimel loco~com’ adamàs del ferro in la minera. ~Fere lo sol
56 Testo| om fé~che gentilezza sia fòr di coraggio~in degnità d’
57 Testo| cosa;~poi che n’ha tratto fòre~per sua forza lo sol ciò
58 Testo| n’ha tratto fòre~per sua forza lo sol ciò che li è vile,~
59 Testo| Tenne d’angel sembianza~che fosse del Tuo regno;~non me fu
60 Testo| degno, per cui cessa onne fraude".~Dir Li porò: "Tenne d’
61 Testo| aigua il foco~caldo, per la freddura.~Amore in gentil cor prende
62 Testo| lo sol lo fango tutto ’l giorno~vile reman, né ’l sol perde
63 Testo| consegue, al primero,~del giusto Deo beato compimento:~così
64 | gli
65 | i
66 | il
67 Testo| nostr’occhi ’l sole:~quella intende suo fattor oltra cielo,~
68 Testo| semblanti:~ch’a Me conven le laude~e a la reina del regname
69 | lei
70 Testo| sì tosto lo splendore fu lucente,~né fu davanti’l sole;~e
71 | mai
72 | mi
73 | mia
74 Testo| com’ adamàs del ferro in la minera. ~Fere lo sol lo fango tutto ’
75 | n’
76 Testo| davanti.~"Lo ciel passasti e ’nfin a Me venisti~e desti in
77 Testo| donna a guisa di stella lo ’nnamora. ~ ~Amor per tal ragion
78 Testo| cielo~Deo criator più che ’n nostr’occhi ’l sole:~quella intende
79 Testo| splendore. ~Splende ’n la ’ntelligenzia del cielo~Deo criator più
80 Testo| quella intende suo fattor oltra cielo,~e ’l ciel volgiando,
81 Testo| gentil valore:~ché non dé dar om fé~che gentilezza sia fòr
82 Testo| l sol perde calore;~dis’ omo alter: "Gentil per sclatta
83 Testo| regname degno, per cui cessa onne fraude".~Dir Li porò: "Tenne
84 Testo| a Lui davanti.~"Lo ciel passasti e ’nfin a Me venisti~e desti
85 Testo| giorno~vile reman, né ’l sol perde calore;~dis’ omo alter: "
86 Testo| s’aprende~come vertute in petra preziosa,~che da la stella
87 | più
88 Testo| cessa onne fraude".~Dir Li porò: "Tenne d’angel sembianza~
89 Testo| gentil core,~com’ aigua porta raggio~e ’l ciel riten le
90 Testo| non me fu fallo, s’eo li posi amanza". ~
91 Testo| guisa, tant’ è fero.~Così prava natura~recontra amor come
92 Testo| Donna, Deo mi dirà: "Che presomisti?",~siando l’alma mia a Lui
93 Testo| aprende~come vertute in petra preziosa,~che da la stella valor
94 Testo| obedir tole,~e consegue, al primero,~del giusto Deo beato compimento:~
95 Testo| in gentilezza loco~così propiamente~come calore in clarità di
96 | pur
97 | qual
98 | quella
99 Testo| gentil core,~com’ aigua porta raggio~e ’l ciel riten le stelle
100 Testo| nnamora. ~ ~Amor per tal ragion sta ’n cor gentile~per qual
101 Testo| fero.~Così prava natura~recontra amor come fa l’aigua il
102 Testo| le laude~e a la reina del regname degno, per cui cessa onne
103 Testo| sembianza~che fosse del Tuo regno;~non me fu fallo, s’eo li
104 Testo| Me conven le laude~e a la reina del regname degno, per cui
105 Testo| fango tutto ’l giorno~vile reman, né ’l sol perde calore;~
106 Testo| Componimento~Al cor gentil rempaira sempre amore~come l’ausello
107 Testo| aigua porta raggio~e ’l ciel riten le stelle e lo splendore. ~
108 Testo| Amore in gentil cor prende rivera~per suo consimel loco~com’
109 Testo| omo alter: "Gentil per sclatta torno";~lui semblo al fango,
110 | sed
111 Testo| amore~come l’ausello in selva a la verdura;~né fe’ amor
112 Testo| Li porò: "Tenne d’angel sembianza~che fosse del Tuo regno;~
113 Testo| desti in vano amor Me per semblanti:~ch’a Me conven le laude~
114 Testo| per sclatta torno";~lui semblo al fango, al sol gentil
115 | sempre
116 | si
117 | sì
118 | sia
119 Testo| dirà: "Che presomisti?",~siando l’alma mia a Lui davanti.~"
120 Testo| splendeli al su’ diletto, clar, sottile;~no li stari’ altra guisa,
121 Testo| foco in cima del doplero:~splendeli al su’ diletto, clar, sottile;~
122 | sta
123 Testo| diletto, clar, sottile;~no li stari’ altra guisa, tant’ è fero.~
124 Testo| raggio~e ’l ciel riten le stelle e lo splendore. ~Splende ’
125 | su
126 | sua
127 | tal
128 Testo| occhi splende~del suo gentil talento,~che mai di lei obedir non
129 Testo| no li stari’ altra guisa, tant’ è fero.~Così prava natura~
130 Testo| onne fraude".~Dir Li porò: "Tenne d’angel sembianza~che fosse
131 Testo| volgiando, a Lui obedir tole,~e consegue, al primero,~
132 Testo| alter: "Gentil per sclatta torno";~lui semblo al fango, al
133 Testo| adesso con’ fu ’l sole,~sì tosto lo splendore fu lucente,~
134 Testo| gentil cosa;~poi che n’ha tratto fòre~per sua forza lo sol
135 | Tuo
136 | tutto
137 Testo| preziosa,~che da la stella valor no i discende~anti che ’
138 Testo| a Me venisti~e desti in vano amor Me per semblanti:~ch’
139 | venisti
140 Testo| l’ausello in selva a la verdura;~né fe’ amor anti che gentil
141 Testo| compimento:~così dar dovria, al vero,~la bella donna, poi che ’
142 Testo| fattor oltra cielo,~e ’l ciel volgiando, a Lui obedir tole,~e consegue,
|