grassetto = Testo principale
   Libro, Favola                                   grigio = Testo di commento

 1    Dedica     |        gli Eroi progenie alma d'Esopo~di cui l'istoria, anco se
 2        II,  1 |     ancora io canterei queste d'Esopo~belle menzogne, ché fu sempre
 3        II,  20|      testamento interpretato da Esopo~ ~Esopo, se di lui si conta
 4        II,  20|         interpretato da Esopo~ ~Esopo, se di lui si conta il vero,~
 5        II,  20|        sentenza ben pensata.~Ma Esopo dimostrò che tutti quanti~
 6        II,  20|         un solenne tribunale.~ ~Esopo, il gran gobbetto,~in base
 7        IV,  18|         concetto,~antico quanto Esopo,~per quanto io venga dopo,
 8        IV,  20|        tesoro~nascose in terra, Esopo in una favola~ha detto cose
 9        IV,  22|        te, dice un proverbio~ch'Esopo al tempo suo già mise in
10         V,  1 |         discrete amo le Grazie. Esopo~apre la via per cui cerco
11         V,  17| dimostra in varie~sue favolette Esopo,~e questa ancor ch'io recito~
12        VI,  1 |      lui più lesto è il vecchio Esopo.~ ~Che dirò di quel Babria
13        VI,  12|       nel fiasco i vecchi mali.~Esopo sol, si narra,~allora dimostrò
14      VIII,  13|        tolse un giorno al dolce~Esopo mio, novella ecco mi toglie~
15        IX,  1 |         O forse è un bugiardone Esopo,~è Omero un bugiardon? Nel
16        XI,  6 |        e la Volpe~ ~Pel vecchio Esopo, sola~la Volpe è mariola~
17        XI,  7 | sentenza;~ma posso anche citare Esopo e Socrate,~gente conosciutissima,