grassetto = Testo principale
     Atto,  Scena                                      grigio = Testo di commento

4003  5,  5 |       conclusione consiste in troncarla, verbigrazia, co' pugnali in camiscia,
4004 Pro    |          inviluppata in due dita di raso verde, e deplorato seco alquanto,
4005  3,  19|                  fresca, se io fussi una verga in acqua.~FORA Me le vo'
4006  1,  3 |              esso caderia subito che una vergine partorisse, rovinò la notte
4007  3,  17|                  mia natura.~BIFFA Se le verginità de le schiave non son da
4008  2,  10|                  calcio a l'onestà de la verginitade sua, voglia tenere in sacro
4009 Pro    |                luogo di Mercurio, sì per vergognarmi di far l'arte del corriero,
4010  1,  13|                 pace con tutte le nostre vergogne.~TALANTA Ben trovato, sogno
4011 Pro    |                  bugia, chi dissimula la veritade, chi celebra il suggetto
4012  3,  2 |                 non me, che sono un vile vermine, ma una reina e una imperatrice.~ ~ ~
4013  5,  2 |                  TINCA Gli uomini d'armi verran via da le gravità de le
4014  5,  23|                 di beatitudine.~TINCA La vertigine con la compassione da me
4015        | veruna
4016        | veruno
4017  3,  17|               fia poi?~BIFFA Andatevene, vestiti che sarete, traendo uova
4018  1,  7 |          signoreggia, comanda, ordina, e veta; onde è forza, se caccia,
4019  2,  7 |                  capo e cadendo tutta di vezzi, stiracchia la Reina Tullia;
4020  3,  11|                la cortigiana, che ci sta vicina, non lascia che io me ne
4021  2,  6 |                bene.~RASPA Tu hai tristi vicini.~FORA Pazienza.~RASPA Be',
4022  2,  1 |                  FORA In che modo?~COSTA Viemmi così a l'avemaria a trovare
4023  1,  1 |                  da dir: velluo, averzi, vienzà qua, in drio, in cao.~ALDELLA
4024  1,  2 |                dire.~PIZIO Adunque ci si vieta la casa?~ORFINIO La burla,
4025  2,  16|               popolo, usando io sì fatta vigliaccaria.~FORA Quel che dice di coloro
4026  2,  3 |                 mio rifugio, perocché il vigore che mi davano i raggi sfavillanti
4027  2,  3 |            spender sì gravi parole in sì vil soggetto, che il trargli
4028  2,  9 |                   con le minacce, con le villanie e con le reprensioni, i
4029  1,  9 |               pure, avvenga che parrebbe viltà l'apprezzarla, venendo o
4030  4,  19|              egli?~FORA Aveva non so che viluppo sotto.~VERGOLO Chi?~FORA
4031  1,  4 |                per vedere se ne esce più vin che sangue; e quando anco
4032  1,  13|                 combattere senza cuore e vincer chi l'ha prigione.~PIZIO
4033  5,  2 |               presuntuoso v'insegnerei a vincere il nemico ad un modo stupendo.~
4034  5,  1 |               gli altri due, il grido de vincitori e de' vinti mi tolse in
4035  5,  1 |           pensava d'eleggermi per patria Vinezia, amministrata da la concordia,
4036  2,  13|                 presciutto e ragionar di vini.~BRANCA Può fare il Cielo
4037  2,  14|                gelosie? staria fresco il vino, se quegli che se ne guastano,
4038  5,  1 |                 grido de vincitori e de' vinti mi tolse in maniera a me
4039  4,  4 |          Voletene più?~NECESSITAS Chi ha vinto tiri.~FORA Togli tu, e date
4040  2,  11|              forza ciò che mi usurpa per violenza? benché la colpa non è di
4041  3,  17|                Annibal Caro e da tutti i virtuosi de la corte, m'ha un poco
4042  2,  19|                stupirne, in tanto faceva visaccio a gli altri per parere,
4043  2,  5 |                 al prossimo, lo ruffiana visibilium et invisibilium.~PIZIO Parla
4044  3,  7 |                compagnia di costei qui a visitar tua madonna; intanto raccomandami
4045  1,  3 |          cortigiani intorno, fa un veder visivo, è mirando il venir giù
4046  1,  2 |               con ciò che hanno in sé le vite de gl'innamorati, sieno
4047  5,  17|                provo, trionfare di mille vittorie.~VERGOLO Io vado in estasi,
4048  5,  9 |                  Io andrò a consegnar la vittovaglia, al tu m'intendi.~FORA Basta.~
4049 Pro    |                 suggetto che l'arde, chi vitupera la cagione che l'ha infiammato,
4050  4,  10|             onorevole, quanto la seconda vituperosa, conciosia che l'onesto
4051  5,  12|                  troppe cose da me, che, vivacchiando a la spensierata, non m'
4052  4,  23|               pur troppo che i due altri vivano a cosi aspro giogo, o che
4053  2,  3 |              comprendere quali siano più vive, o le genti che ammirano
4054 Ded    |           proprie passioni, animo d'uomo vivente; e però la sorte, che gli
4055  1,  12|                corteggiate da' figlioli, viverebbono e morirebbono non men beati
4056  5,  1 |                  io per sì cari figli mi viveva tutto ripieno di giocondità
4057  5,  23|             quando non gli piace che noi viviamo, mi dorrei di non esser
4058  1,  10|                canta con quella sua cara vocetta, o mio Orfinio di stelle,
4059  1,  3 |              remo, ah, ah, ah! e par che voghiate e non che cavalchiate.~VERGOLO
4060        | vogliamo
4061        | vogliano
4062  4,  6 |             rispetti non si cavar mai le voglie.~BIFFA Ove rimane la dignità
4063 Pro    |                 animo di cavarmi qualche vogliuzza, la paura de l'esser grappata
4064  5,  8 |                giunga?~FORA Il ghiottone vola, e non corre.~PIZZICAGNOLO
4065 Pro    |               fui sì tosto in letto, che volai dormendo, dove non seppi
4066        | volendo
4067  5,  1 |               quale indugio occorse, che volendomene partire, l'armi de le turbe
4068  5,  8 |                 Cavalier Basbacca,~COSTA Volentera.~FORA Somma la quantità
4069  1,  13|        desiderare cotali presenti, che a volergli, ecco il petto, trapassatemelo,
4070        | volerla
4071  5,  23|               Iddio ce lo concede, e non volerlo quando non gli piace che
4072  2,  1 |         comprarne, ma non la volontà del volerne mangiare.~FORA Vi son schiavo.~
4073        | volesti
4074  4,  4 |                fatto al possibile.~COSTA Voletene più?~NECESSITAS Chi ha vinto
4075        | volevate
4076  3,  12|                 cetera?~BRANCA Non so sì volgarezzarlo.~TINCA Se i balordi sapessero
4077  5,  24|                  con la lingua de la mia volontate.~TINCA Perché il ritorre
4078  1,  10|           ALDELLA Ma eccolo.~PIZIO O che volpe!~ALDELLA I cieli vi siano
4079  5,  8 |            dietro al Fora, che dappoi il voltar d'un canto, ne torna indietro,
4080 Pro    |                le giandusse, che nel suo voltare mi manderiano i dogliosi
4081  3,  10|               non so dove.~FORA Date una voltarella a casa, or che non c'è il
4082  2,  17|                 PIZIO Di grazia date due voltarelle per di quinci via, fin ch'
4083  4,  15|                  voce del Capitano.~FORA Voltate il cantone.~STELLINA Mi
4084  1,  12|           piattonate?~PIZIO Egli se ne è voltato di là, e Talanta è comparsa
4085  5,  12|               prima ch'io v'arrivi.~FORA Voltiam da questo canto.~FEDELE
4086  5,  17|                Beati gli uomini di buona voluntade.~TINCA Egli mi pare, per
4087  3,  5 |          capitano sono io.~ALDELLA E che vorresti?~STELLINA Salutare e presentare
4088        | vorrete
4089  3,  12|                 aria.~BRANCA Sua Altezza vorria sentirvi fare un proemio
4090  2,  15|               con che astuzia costoro vi vorrian far corriva.~TALANTA Io,
4091        | Vorrò
4092  5,  23|                 pensando a voi? e quanti voti, e quanti prieghi sono stati
4093 Pro    |             esser grappata da le reti di Vulcano m'avrebbe tenuta. Mi feci
4094  5,  8 |              facchino isfaccendato.~FORA Vuo' tu guadagnare?~COSTA Sì
4095  4,  12|                del beveraggio fanno XXV, vuolsi dir XXII. Infine l'uom non
4096  4,  26|                                    Scena XXVI~ARMILEO, PENO, BLANDO, FEDELE
4097  1,  3 |           Giorgio d'Arezzo di etade d'un XXXV anni ha fatto una scena
4098 Pro    |                 coltello, chi è messo in zambra da la fante, chi trattone
4099 Pro    |         veggiando. Io, mentre russava da zappatore, fui portato dal sogno in
4100  4,  7 |                  contenti disperati, che zappi terra.~TALANTA Andate via,
4101  5,  6 |             disse la bona memoria di mia zia, la farei come si diè.~BRANCA
4102  3,  1 |                 so che turchese, che mio zio mi diede in mancia, che
4103  1,  4 |              frue... hiff.~BRANCA Cheta, zitta, mula, se vuoi che nel far
4104  1,  15|               fuoco, nel qual poneste il zolfo per ingiallire que' veli,
4105  4,  1 |                 per non si trovare ne la zucca de le leggi punto di sale,
4106  2,  4 |                 far egli, se il mele, il zuccaro e la manna, che unge, condisce
4107  4,  1 |              proposito.~FORA Il predetto zugo, col pispigliare del miserere,
4108  5,  8 |                questo buon formaggio per zuppe lombarde, e gattafure genovesi.~