Atto, Scena

 1       Pro   |      ch'a' la intendo e che a' sè che a tegnirse con el so
 2       Pro   |        no se pò piçigare.~ ~Le sè pur bele a fato, le nostre
 3         1, 1| Críbele! ch'a' son, e sí a' no sè on' cancaro sipie. Che maleeto
 4         1, 1|      al sangue del cancaro, el sè pure maor duogia questa
 5         1, 2|       ben altre persone che ve sè pí da cuore e che ve contenta
 6         1, 2|       el sangue muorto che ghe sè d'intorno. Che criu? Adesso
 7         1, 2|      no me zulo con botoni, ve sè dire. Se miga a' no sè cossí
 8         1, 2|      ve sè dire. Se miga a' no sè cossí ben rasonare con fé
 9         1, 2|   faghè amazare o apicare, che sè ancora piezo, perché a'
10         2, 3|     ingrugnato).~RUZANTE A' no sè, Barba Pasquale. (Si rimette
11         2, 3|      buò, e sí sto traitore me sè vegnú da resguardo, e sí
12         2, 3|  RUZANTE (impacciato) Mi a' no sè che cancaro gh'abi fato.~
13         2, 3|        abú una bona manezà, te sè dire. (Entra in casa).~RUZANTE
14         2, 3|        casa).~RUZANTE Mo a' 'l sè an mi, miegio de vu.~ ~ ~
15         3, 2|      a' v'he vezú, an? Pota a' sè che 'l criava, mi, che '
16         3, 2|      'l conzavi de belo, a' te sè dire.~MARCHIORO Poh, a'
17         3, 2|        n'arae magnò pí pan, ve sè dire.~FIORE (facendo l'atto
18         3, 2|     ghe vegnerae ben, mo el me sè stò dito che 'l sè tropo
19         3, 2|       el me sè stò dito che 'l sè tropo ciaro.~MARCHIORO Mo
20         4, 2|        con scherno) Sí, sí, la sè de vaca la casuola.~RUZANTE (
21         4, 4|        el naso?~TEODOSIA A' no sè de péveri, gnan de pàvari.
22         4, 4|     péveri, gnan de pàvari. A' sè ben che i l'ha menò via.~
23         4, 4|    Bedon Pinziforte. ~Ch'a' te sè ben dire che i l'ha spenta
24         4, 1|      ca' adesso, per quanto me sè cara la me cavala! Perché,
25         4, 1|       sta noela. Che vuotu? La sè mo fata se ben se mazessam
26         4, 1|        a sti timpi, che no ghe sè pan. Mo fazàn co' a' te
27         4, 1|         Sivelo; perché, co' te sè, ti e mi a' segóm sempre
28         4, 2|  gniente, mi.~PASQUALE E sí la sè cossí valente co' puta che
29         4, 2|        va agno man, ela. A' te sè dire che la no se tira indrío,
30         4, 2|  lavoriero.~MARCHIORO Mo se la sè cossí de bona man, a' ghe
31         4, 2|       stare la Fiore là on' la sè, che la sta ben, ela. Staónse
32         4, 2|      se laghe da l'osso! A' no sè che a' donte dir pí, mi.
33         4, 2|      un om de na parola, a' no sè tanto sbagiafare in gramego. (