Atto, Scena

 1       Pro   |       tanti che l'ascoltesse co' he mo mi, a dir male del so
 2       Pro   |       male del me paron. E sì a' he fato sempre mé de quel d'
 3       Pro   |         foesse poleta, perché a' he sta zuogia in cao; ch'a'
 4         1, 1| prestamen el torna, de muò che n'he mé un'ora de arpuosso.~E
 5         1, 1|        de ste torbolazion, a' gh'he deslibrà de voler morire.
 6         1, 1|         bel'anare! Cancaro, a' l'he pur ben aciapè fuor la via.
 7         2, 2|           se 'l ghe torna. A' gh'he mo dito che 'l faze che
 8         2, 2|           Che a' no t'in daghe? (He) a dir «In vuotu»? (Lo picchia).~
 9         2, 3|        me dè adosso, che a' no m'he possú mé levare.~PASQUALE
10         2, 3|       govèrete ben, ché te ghe n'he abú una bona manezà, te
11         3, 2|         cara Fiore?~FIORE S'a' v'he vezú, an? Pota a' sè che '
12         3, 2|          a mi!~MARCHIORO Mi a' n'he mé ben, se lomé co' a' ve
13         3, 2|          dire?~MARCHIORO Poh, se he intendú? A' crezo ben sianto
14         4, 2|          da fame?~FIORE No, mi n'he paura. Mo a' no vuò vegnir.~
15         4, 4|       son de mala vuogia, ché a' he vezú menar via na tosa.~
16         4, 5|        del fastibio? Mo a' ghe n'he tanto, e de sí fata sorte,
17         4, 5|          per provare i piedi) Mo he caminò pur inviò, a' no
18         4, 5|          caminò pur inviò, a' no he zà male i piè. Ben? Mo i
19         4, 2|    scuele; e inchinamen che te n'he ben impí el magon, te no