Atto, Scena
1 Pro | tegnisse altramen, a' ve 'l dirae, mi (sí, a la fe',
2 Pro | ve volesse ben, a' no ve 'l dirae.~ ~A' ve vuò dare
3 Pro | resto. Perché a' vezo che 'l no basta che a' volzí la
4 Pro | ve ghe fé le gonele, che 'l n'è zà ben fato.~ ~Ma no
5 Pro | Mo no sarae miegio, se 'l no foesse ferdo, che anassàn
6 Pro | per nu? Mo no crivu che 'l foesse pí belo a veere na
7 Pro | a ciamare igi, che i ve 'l dirà miegio.~ ~Uuh! vi'
8 Pro | miegio.~ ~Uuh! vi' che 'l ven uno. Tasí, mostrè che
9 1, 1| huogi al me cuore, che 'l pare verasiamen ch'a' gh'
10 1, 1| me sento desconire, che 'l pare purpio che 'l sipia
11 1, 1| che 'l pare purpio che 'l sipia uno ch'a' me tire
12 1, 1| la vego in l'agiere che 'l besuogna che me amaze, per
13 1, 1| Rivolto al pubblico) Se 'l gh'è negun che pruove ste
14 1, 1| goernare co l'amore, che 'l no gh'abbia cason de amazarse
15 1, 1| Ruzante, e no aér paura. E se 'l vegnerà per mazarte ti,
16 1, 2| pare aér vezú el lovo, che 'l se me è rizolà i cavigi.
17 1, 2| amazerae de fato an mi, che 'l no me tegnerae çento para
18 1, 2| vu.~FIORE Giandussa, che 'l se saesse po, e che i me
19 1, 2| via el cao! Te par che 'l m'insegne ben?~RUZANTE Deh,
20 1, 2| possa veere, che a' ve 'l dirè.~FIORE Mo no me 'l
21 1, 2| l dirè.~FIORE Mo no me 'l podíu dire chive, che negun
22 1, 2| me fè, vi' me pare che 'l ven de livelòndena! Muzè
23 1, 2| livelòndena! Muzè via presto, che 'l no ve vega, che no me faessè
24 2, 2| ghe le vuò dar freme, se 'l ghe torna. A' gh'he mo dito
25 2, 2| torna. A' gh'he mo dito che 'l faze che a' no ghe 'l catre
26 2, 2| che 'l faze che a' no ghe 'l catre a rasonar co ela,
27 2, 2| drio a sto macio; e se 'l ghe ven pí, a' ghe farè
28 2, 2| farè el verso d'i can, che 'l lagherà la coa in l'usso. (
29 2, 3| noela, ché a' no cherzo che 'l t'aesse dò senza cason. ~
30 2, 4| dirà el vero. De muò che 'l no ghe sarà pí armielio
31 2, 4| inanzo che m'amaza, a' me 'l vuò anare a far veere, ché
32 3, 1| vuò cavar fuora; che se 'l ghe torna, a' 'l vuò mazare
33 3, 2| MARCHIORO Cancaro a chi no 'l faesse!~FIORE Mo el pesse
34 3, 2| muzerae.~MARCHIORO Chi no 'l saesse pigiare, so dano.~
35 3, 2| vezú, an? Pota a' sè che 'l criava, mi, che 'l s'arae
36 3, 2| che 'l criava, mi, che 'l s'arae aldío d'inchina in
37 3, 2| l'arae mazò de fato, che 'l n'arae magnò pí pan, ve
38 3, 2| mo el me sè stò dito che 'l sè tropo ciaro.~MARCHIORO
39 3, 2| piantàrghene una in mezo, chi 'l volesse inspessire.~FIORE
40 3, 2| domandare a me pare, che 'l me ve darà ben, elo.~MARCHIORO
41 3, 2| ben, elo.~MARCHIORO Mo se 'l diesse de no, che fassànte
42 3, 2| Marchioro, muzè via presto, ché 'l ven Ruzante armò, che 'l
43 3, 2| l ven Ruzante armò, che 'l no ve faghe despiasere.~
44 4, 1| e laghème far a mi, che 'l vuò mazare de fato, sto
45 4, 1| vegnire de volentà (che a' no 'l crezo). Se la no vorà po,
46 4, 3| del mal de la zopa! che 'l no besogna mandar pí tose
47 4, 3| ha fato tanto pecò, che 'l me ven da pianzere, quando
48 4, 4| poereta me guardava, che 'l parea che la diesse: «Àime,
49 4, 5| biligorgne co gi altri, che 'l cancaro la magne! Critu
50 4, 5| per tuto d'angossa. Se 'l no foesse che la me fuma
51 4, 5| in su la bela tera. E se 'l no foesse piezo, a' crezo
52 4, 5| vuò far tanto male che 'l parerà el finimondo. Laga
53 4, 2| ascolterè.~SIVELO Mo se 'l t'amazasse ti?~PASQUALE (
54 4, 2| vuotu mazare?~MARCHIORO No 'l saíu? N'ha 'l menò via vostra
55 4, 2| MARCHIORO No 'l saíu? N'ha 'l menò via vostra figiuola,
56 4, 2| sangue de San... che no 'l vuò gnian cavar fuora, a'
57 4, 2| l'ano, el mese e l'ora e 'l ponto, e che quel che a'
58 4, 2| magon, te no dirissi mé che 'l baste. Tamentre che a' vuò
|