Atto, Scena
1 Pro | de trique sesso», a' no vuò fare con i volea igi. A'
2 Pro | fare con i volea igi. A' vuò anare col me naturale derto
3 Pro | no ve 'l dirae.~ ~A' ve vuò dare un consegio a tuti
4 Pro | se muovessàn de luogo? A' vuò zugare che se uno de vu
5 Pro | belo... Ma n'altra fià a' vuò po slainare el me anemo
6 1, 1| maleeto sea... (ch'a' no vuò dir, mi), ch'a' me son anà
7 1, 1| abbia cason de amazarse co' vuò far mi; perché, co' a' sassè
8 1, 1| mostrarghe tuto l'amore ch'a' ghe vuò, e a che muò a' me desconisso
9 1, 1| fuor la via. E sí a' no vuò gnian stare a dromire, che
10 1, 1| stare a dromire, che a' vuò anar via adesso, de belo
11 1, 2| a' no magne mé, ch'a' ve vuò tanto ben, tanto ben! No
12 1, 2| chialòndena. No, no, a' no vuò che a' vegnè pí a pascolare
13 1, 2| a' me incatigie, a' ghe vuò molto ben pensar su.~RUZANTE
14 1, 2| muora?~FIORE No mi, ch'a' no vuò ch'a' morí.~RUZANTE Mo aième.~
15 2, 2| tra sé) Cancaro, a' ghe le vuò dar freme, se 'l ghe torna.
16 2, 2| ché a' se darón. Mo a' ghe vuò mo pí dir gniente. Mo a'
17 2, 2| pí dir gniente. Mo a' me vuò tirare chivelòndena de drio
18 2, 2| l'è partío el vegio, a' vuò pur anare a veere s'a' poesse
19 2, 2| De la Santa! che a' te vuò mazare. (Lo picchia).~RUZANTE
20 2, 2| soto via.~MARCHIORO A' m'in vuò cavar la vuogia de dértene
21 2, 4| inanzo che m'amaza, a' me 'l vuò anare a far veere, ché a'
22 2, 4| Perché, s'a' dego morire, a' vuò morir san de tuti i miè
23 2, 4| e con sipia guarío... a' vuò fare che se dighe de Ruzante
24 3, 1| de la Santa! che a' no la vuò cavar fuora; che se 'l ghe
25 3, 1| che se 'l ghe torna, a' 'l vuò mazare de fato. A' vuò pur
26 3, 1| 'l vuò mazare de fato. A' vuò pur anare a veere de la
27 3, 2| atto di lasciarlo) Orsú, a' vuò anare per aqua, per poer
28 3, 2| de veerve, perché a' ve vuò ben.~MARCHIORO A la fe',
29 3, 2| mi. M'aíu intendú con a' vuò dire?~MARCHIORO Poh, se
30 3, 2| an? Al sangue, che a' no vuò dire, de San Crissinman!
31 3, 2| arae paura. Guardè mo se a' vuò muzare. No, mai no muzarò!~
32 4, 1| laghème far a mi, che 'l vuò mazare de fato, sto traitore.~
33 4, 1| Aspieta chivelòndena, che a' vuò veere se la volesse vegnire
34 4, 2| RUZANTE On' anèu?~FIORE A' vuò anar per aqua da far da
35 4, 2| male. E sí a' dighe ch'a' vuò ch'a' vegnè via adesso,
36 4, 2| de bel'adesso, ch'a' no vuò pí morire, saíu? Che aí
37 4, 2| mi n'he paura. Mo a' no vuò vegnir.~RUZANTE A' veerí
38 4, 4| púlese in le regie. A' 'l vuò anar a dire a so pare. (
39 4, 5| gnian negun cun mi. E sí a' vuò far tanto male che 'l parerà
40 4, 5| farse massa sbraoso. A' vuò anar via adesso adesso coranto. (
41 4, 1| inanzo che i vegna a ca', a' vuò anare a catare sto gioton,
42 4, 1| PASQUALE Mo a' te dirè. A' vuò che a' ghe dagàm to figiuola
43 4, 1| puoco, e vedóm zò che el vuò dire.~PASQUALE (chiama forte)
44 4, 2| PASQUALE On' vetu?~MARCHIORO A' vuò anare a far dire del fato
45 4, 2| furie, ti. Ascolta zò che te vuò slainare.~MARCHIORO Ascoltare,
46 4, 2| MARCHIORO Ascoltare, an? A' vuò anare a mazare el figiuolo
47 4, 2| sangue de San... che no 'l vuò gnian cavar fuora, a' no
48 4, 2| fato in sta matiera che a' vuò fare?~MARCHIORO Seràlo,
49 4, 2| saívu?~SIVELO Con? A' te la vuò dare, al sangue del cancaro
50 4, 2| miga de pato. E sí a' te vuò an dare meza la basta de
51 4, 2| l baste. Tamentre che a' vuò che tronnè pre me amore,
|