Atto, Scena
1 Int | Fiore, giovane (villana)~Pasquale, vecchio, (padre di Fiore)~
2 2, 1| Scena prima~Pasquale e Fiore~ ~PASQUALE (si fa
3 2, 1| prima~Pasquale e Fiore~ ~PASQUALE (si fa sotto la casa e chiama)
4 2, 1| di dentor, risponde) Ben?~PASQUALE Ha menò fuora i tusi le
5 2, 1| biestie?~FIORE Sí, igi.~PASQUALE Da che lò ègi anè?~FIORE
6 2, 1| sipia anè ai prè de soto.~PASQUALE Abi ben mentre de ca' inchin
7 2, 3| Scena terza~Pasquale, Ruzante e Marchioro~ ~RUZANTE (
8 2, 3| brigà, ch'a' muoro. (A Pasquale che sopraggiunge) O Barba
9 2, 3| che sopraggiunge) O Barba Pasquale, agième, per l'amore de
10 2, 3| amore de Messier Ieson Dio.~PASQUALE (a Marchioro) Sta' indrío,
11 2, 3| RUZANTE A' no sè, Barba Pasquale. (Si rimette in piedi a
12 2, 3| conzò al partío che aí vezú.~PASQUALE Mo che no te deparàvitu?~
13 2, 3| no m'he possú mé levare.~PASQUALE Te ghe diè int'ogni muò
14 2, 3| che cancaro gh'abi fato.~PASQUALE (con aria canzonatoria)
15 4, 4| TEODOSIA Mo quela del Barba Pasquale, che anasea per aqua.~MARCHIORO
16 4, 1| Scena prima~Pasquale e Sivelo~ ~PASQUALE A' no
17 4, 1| prima~Pasquale e Sivelo~ ~PASQUALE A' no vorae zà che i tusi
18 4, 1| tono duro) Sivelo!~SIVELO Pasquale! A' vegnía aponto a catarte.
19 4, 1| aponto a catarte. Diè t'ai'!~PASQUALE (serio) Ben vegna. Sto to
20 4, 1| custion no fa per negun, Pasquale frelo; massimamentre a sti
21 4, 1| e ti starè sul to onore.~PASQUALE Te parli da un om da ben,
22 4, 1| SIVELO Che se de' dunca fare?~PASQUALE Mo a' te dirè. A' vuò che
23 4, 1| vedóm zò che el vuò dire.~PASQUALE (chiama forte) Marchioro!
24 4, 2| sempre torvo) Che volívu?~PASQUALE On' vetu?~MARCHIORO A' vuò
25 4, 2| a far dire del fato me.~PASQUALE Te si' sempre mé su le furie,
26 4, 2| Mo se 'l t'amazasse ti?~PASQUALE (a Sivelo) Tasi un puo',
27 4, 2| a' no me sboro a me muò.~PASQUALE Làgate un puoco goernare
28 4, 2| sí a' no farè el fato me.~PASQUALE Aldi làgate goernar a mi
29 4, 2| miegio de vostra figiuola.~PASQUALE Mo s'a' t'in catasse una
30 4, 2| A' no dirae gniente, mi.~PASQUALE E sí la sè cossí valente
31 4, 2| a' ghe porae sbrissare.~PASQUALE Critu che te diesse na cossa
32 4, 2| ve laghe far a vu, Barba Pasquale.~PASQUALE (dandosi una cert'
33 4, 2| far a vu, Barba Pasquale.~PASQUALE (dandosi una cert'aria di
34 4, 2| con a' disí, ben fato?~PASQUALE Fato e strafato e refato
35 4, 2| in la stopa. No fé, Barba Pasquale, che fuossi el mal tempo
36 4, 2| an descargare adosso vu.~PASQUALE (riprendendo stretta lamano
37 4, 2| contento, Marchioro?~ ~(Pasquale scuote con solennità le
38 4, 2| MARCHIORO Zà che Barba Pasquale vuole cossí, a' vuogio an
|