Scena terza

Pasquale, Ruzante e Marchioro

RUZANTE (grida) O povero mi! Corí, corí, brigà, ch'a' muoro. (A Pasquale che sopraggiunge) O Barba Pasquale, agième, per l'amore de Messier Ieson Dio.

PASQUALE (a Marchioro) Sta' indrío, gioton de merda! Se fa a sto partío, an? (Li divide) Compagni po, che a' ve dissè vergognare. Che vuol dir ste noele? (Marchioro si allontana, ingrugnato).

RUZANTE A' no sè, Barba Pasquale. (Si rimette in piedi a fatica e si confonde) É anasea per anare a veere d'i miè buò, e sí sto traitore me sè vegnú da resguardo, e sí me ha comenzò a menare, e sí me ha conzò al partío che aí vezú.

PASQUALE Mo che no te deparàvitu?

RUZANTE Mo perché, a seganto e le man, a' zapiè su na zopa e sí a' caí; e elo me dè adosso, che a' no m'he possú mé levare.

PASQUALE Te ghe diè int'ogni muò aér fato qualche noela, ché a' no cherzo che 'l t'aesse dò senza cason.

RUZANTE (impacciato) Mi a' no sè che cancaro gh'abi fato.

PASQUALE (con aria canzonatoria) Muogia! Va' pur a ca' e govèrete ben, ché te ghe n'he abú una bona manezà, te sè dire. (Entra in casa).

RUZANTE Mo a' 'l sè an mi, miegio de vu.