Atto, Scena
1 Per | PERSONAGGI~Maria~Arrigo~Botuello~Ormondo~
2 1,1| in Dio, libera io nutro.~MARIA. Non lieve impulso è la
3 1,1| ovver nemico, o schiavo?~MARIA. Schiavo Arrigo, o nemico,
4 1,1| puote;~ e men tu i suoi.~MARIA. Lungi da me ch'il tiene?~
5 1,1| umìle e sofferente fora.~MARIA. E allor che a lui tutta
6 1,1| consorte: e al popol tuo...~MARIA. Ma farsi~ ei l'assassin
7 1,1| verace, arditamente io parlo.~MARIA. Io tel credo: ma basta.
8 1,2| Scena 2~ ~MARIA. Del volgo cieco instigator
9 1,3| tua t'offro in suo nome.~MARIA. A prova io già l'amistà
10 1,3| pregarti ardire~ prendo io...~MARIA. Di che?~ORMONDO. Sai,
11 1,3| diparta il divorzio?...~MARIA. E chi tal grido~ spandea
12 1,3| appien non sii tu lieta.~MARIA. È ver: non ella in duri
13 1,3| di un sol fanciullo...~MARIA. I generosi sensi~ del
14 1,3| suo nome oso proporti...~MARIA. Ed è?~ORMONDO. Non dubbio
15 1,4| Scena 4~ ~MARIA. Oh! vieni; inoltra~ Botuello
16 1,4| ORMONDO. Oggi ei ritorna?~MARIA. Sì. Ben vedi; io prima~
17 1,4| avrò quanto onorata stanza.~MARIA. Malignamente spesso a mal
18 1,5| Scena 5~ ~MARIA. Duro a soffrir! so di colei
19 1,5| col vegliar sovr'esso.~MARIA. Certo in me ricadrebbe
20 1,5| sordo,~ sperar tu puoi.~MARIA. Sì, men lusingo. Al fine,~
21 1,5| prova~ s'io felice ti vo'.~MARIA. Quant'io ti deggia,~ di
22 1,5| sia~ qui d'uopo usarlo!~MARIA. Ah! se mi ascolta, e crede~
23 2,1| vietare altrui la forza.~ Maria, che bevve a inesauribil
24 2,1| stranier stranieri errori;~ Maria, che a danno della Scozia
25 2,3| Scena 3~ ~MARIA. Ben giungi, o tu, che alle
26 2,3| bando.~ARRIGO. Regina...~MARIA. Ahi nome! Or, che non
27 2,3| Pari è fra noi la sorte?~MARIA. Ah! no; che in pianto~
28 2,3| pianto~ mio, tu nol vedi...~MARIA. Io già bagnar ti vidi~
29 2,3| piansi;~ e tuttor piango.~MARIA. E chi cessar può il duolo,~
30 2,3| vengo a nuovi oltraggi...~MARIA. Oh cielo!~ perché aspreggiarmi
31 2,3| aver nol puoi tu a vile.~MARIA. Io replicarti forse anco
32 2,3| non si ponno albergare...~MARIA. O almen, nol denno. -~
33 2,3| ognor più duri io provo.~MARIA. Ma, che vuoi? parla: io
34 2,3| nomi~ spogliarmen vo'...~MARIA. Meno il mio cor, vuoi
35 2,4| ti par? migliore assai...~MARIA. Lo stesso.~ Che dico?
36 2,4| BOTUELLO. Ma pur, che chiede?~MARIA. Illimitata possa.~BOTUELLO.
37 2,4| BOTUELLO. L'hai tu, per darla?~MARIA. Ei chiamerebbe or poca,~
38 2,4| tutto render gli dei.~MARIA. S'io men lo amassi,~ più
39 2,4| dar tutto a Arrigo dei.~MARIA. E il figlio appunto, oltre
40 2,4| peggior padre or fosse?~MARIA. Pure, a placar la sempre
41 2,4| figlio? Egli disporne?~ Bada.~MARIA. Ei disporne? non l'ardisco
42 2,4| ch'altri nol tolga a te.~MARIA. - Ma, dove or vanno~ i
43 2,4| ciò che oprar si attenta.~MARIA. Certo, ei finora i replicati
44 2,4| fidanza, è inescusabil fallo.~MARIA. Precipitar d'una in un'
45 2,4| né a sé pur, far danno.~MARIA. Saggio consiglio; io mi
46 3,2| congiunta~ la regia stirpe è con Maria; che tutti~ fan plauso a
47 3,2| Udendo poscia,~ che da Maria tenuto eri in non cale;~
48 3,2| quindi ella m'impone,~ che se Maria ver te modi non cangia,~
49 3,2| stabil sorte;~ trar d'inganno Maria; tuoi rei nemici~ annichilar:
50 3,2| dall'ispan Filippo,~ altra Maria lo afflisse. Odio profondo,~
51 3,4| né di sua bocca il puote~ Maria spiegar: cosa, che a dirsi
52 3,4| mi si appon? che crede~ Maria? che dice?...~BOTUELLO.
53 3,4| figlio, or ti scongiura~ Maria, piangendo...~ARRIGO. Oh!
54 3,5| per me stesso? a tanto~ Maria fe' trarmi; a' cui comandi
55 4,1| pari offendere si debba.~MARIA. Qual favellar? Che fu?
56 4,1| lusinghe omai;~ e più delitti.~MARIA. Oh cielo! e tal rampogna~
57 4,1| ten resta) omai ti lascio.~MARIA. Ingrato,...~ per più non
58 4,1| che vostre arti vili...~MARIA. Opra a tuo senno omai:
59 4,1| Fuor di memoria già?...~MARIA. Profondamente~ memoria
60 4,1| iniqua Elisabetta a parte?~MARIA. Che mai mi apponi? Oh ciel!
61 4,1| poi di velata iniquità...~MARIA. Che ascolto?~ M'incenerisca
62 4,1| delitti, a cui t'ha spinto.~MARIA. Vile impostura ell'è. Chi
63 4,1| e troppo aperto il tuo.~MARIA. - Se in te ragion nulla
64 4,1| venirne~ io di costoro?...~MARIA. E come in altra guisa~
65 4,1| tanto,~ di' sei tu presta?~MARIA. Io veggo al fin (pur troppo!)~
66 4,1| giova. -~ Ti lascio; addio.~MARIA. Deh! m'odi...~ARRIGO.
67 4,2| Scena 2~ ~MARIA. - Misera me!... Dove son
68 4,3| Scena 3~ ~MARIA. Botuèl, deh! vieni: se
69 4,3| stai; ma or più che pria...~MARIA. E che? tu pur d'Arrigo
70 4,3| oggi a ciò far mi astringe.~MARIA. Dunque trama si ordisce?~
71 4,3| desse il figliuol tuo...~MARIA. Che sento?~ a Ormondo?...~
72 4,3| in corte~ d'Elisabetta.~MARIA. Ahi traditor!... Mio figlio~
73 4,3| vedi padre!) ei disegna...~MARIA. Oh ciel! Deh! taci.~ Inorridir
74 4,3| Udirlo vuoi?~ Egli attende...~MARIA. Venga egli, e tosto ei
75 4,4| Scena 4~ ~MARIA. Il mio figlio!... Che intesi?...
76 4,5| Scena 5~ ~MARIA. Parla; e di' vero;~ che
77 4,5| che ciascun qui il tiene.~MARIA. Tempo or non è di menomar
78 4,5| in suo favor, l'aìta.~MARIA. Omai scusarti~ sol puoi
79 4,5| sceglieva ei stesso...~MARIA. Oh non mai visto padre!~
80 4,5| disegnasse, io finsi...~MARIA. Basta; non più. Macchinator
81 4,6| tempo~ conoscerlo giovò.~MARIA. - Consiglio, ahi lassa!~
82 4,6| altro mal sia per seguirne.~MARIA. Oh cielo!~ Arrigo è tal,
83 4,6| BOTUELLO. E che può far?~MARIA. Può andarne~ fuor del
84 4,6| ritentar con più felice ardire.~MARIA. Ciò penso an ch'io; ma
85 4,6| or dessi~ il mal minor...~MARIA. Ma il minor mal qual fia?~
86 4,6| allor, trame ben altre...~MARIA. Oh fatal giorno! e d'altri
87 4,6| ch'ei nuocer molto...~MARIA. E qual può danno ei farmi,~
88 4,6| mai più nol rivedresti...~MARIA. Oh cielo!...~ Pur ch'io
89 4,6| sai,~ alla innocenza sua.~MARIA. Pur troppo io deggio...~
90 4,6| sacra~ persona fosse?...~MARIA. Insofferente è troppo:~
91 4,6| campo a impugnarle lascia.~MARIA. Parmi il men reo partito;
92 4,6| credi,~ ch'altro non n'hai.~MARIA. Ma, in eseguirlo...~BOTUELLO.
93 4,6| prenderò, se il brami...~MARIA. E se i comandi~ si oltrepassasser
94 4,6| che ne manchi, io corro...~MARIA. Ah no;... t'arresta...~
95 4,6| già un'altra volta...~MARIA. Il so; ma...~BOTUELLO.
96 4,7| Scena 7~ ~MARIA. Ah! no... Sospendi... Ei
97 5,1| strana. Oh qual notte!...~MARIA. Or, che vuoi tu?~LAMORRE.
98 5,1| di grida e d'armi~ cinto?~MARIA. Ma in te, donde l'ardir?...
99 5,1| lontano a forza~ feri tenendo?~MARIA. Oh! del mio oprar ragione~
100 5,1| uccidi; ma mi ascolta pria.~MARIA. Che parli? Oh cielo!...
101 5,1| iniqua! e il soffri tu?...~MARIA. Qual voce?~ Quali accenti
102 5,1| iniquità, tu regni, e vivi?~MARIA. Fero un Nume lo invade!...
103 5,1| e straziati,... e morti.~MARIA. Tremar mi fai... Deh!...
104 5,1| ira~ scorre trasfusa...~MARIA. ... Ahi lassa me!... Ministro~
105 5,1| tutti, orribilmente vivi...~MARIA. Che sento?... Oimè!...
106 5,1| io per sempre ti lascio.~MARIA. Arresta...~LAMORRE. O
107 5,1| di'; consiglio cangiasti?~MARIA. Ahi me infelice!...~
108 5,1| iniqui~ abbiavi al mondo.~MARIA. Oh ciel! s'ei mi tradisse?...~
109 5,2| Scena 2~ ~MARIA. ...Oh! qual tremor mi scuote!
110 5,3| Scena 3~ ~MARIA. Che festi? ahi lassa!~
111 5,3| or consiglio altra volta?~MARIA. Io mai non dissi...~ tu
112 5,3| fora?~ Arrigo offeso...~MARIA. Ah! dimmi: or or Lamorre~
113 5,3| forse~ udito i detti ancora?~MARIA. Ah sì, pur troppo!...~
114 5,3| in tuo nome Lamorre...~MARIA. E che? tant'osi?...~BOTUELLO.
115 5,3| oltraggio, a mal partito sei.~MARIA. E sia che può: pria vo'
116 5,3| divoratri e... fiamma?...~MARIA. ... Si spalancan le porte!...~
117 5,3| rimugge~ l'aura infuocata!...~MARIA. ... Ahi! dove fuggo?...~ ~
118 5,4| dove,~ dove fuggir potrai?~MARIA. Lamor!... che fia?...~
119 5,4| vedi ucciso il marito...~MARIA. Oimè!... che sento?...~
120 5,4| BOTUELLO. Ch'osi tu dirmi?...~MARIA. Ucciso Arrigo!...~ Ma,
121 5,4| rovine ha orribil tomba.~MARIA. Che ascolto!...~BOTUELLO.
122 5,4| te traditor, Botuello.~MARIA. Malvagio, avresti?...~BOTUELLO.
123 5,4| Infame~ gente lo uccise...~MARIA. Ahi reo sospetto! Oh pena~
|