Atto, Scena 
 1 Pro    |          le chiese, spierei che 'l Messere non fosse in casa,
 2 Pro    |        voi m'intendete. ~Dio ve 'l dica, come lo contraffarei
 3  1,  1 |          buon pro?~GIANNICCO No 'l sapete voi?~MARESCALCO Che
 4  1,  3 |     Signori fanno bene a chi no 'l merita, o a chi no 'l conosce.~
 5  1,  3 |        no 'l merita, o a chi no 'l conosce.~JACOPO I Signori
 6  1,  4 |          Non bestemmiare, io te 'l credo... sub Pontio Pilato,
 7  1,  6 |       tor moglie?~MARESCALCO No 'l so, e nei 'l vo' sapere.~
 8  1,  6 |      MARESCALCO No 'l so, e nei 'l vo' sapere.~BALIA Il paradiso,
 9  2,  3 | Eccellenzia da me?~STAFFIERE No 'l so, ma credo saperlo.~MARESCALCO
10  2,  4 |      Torniamoci dentro, che, se 'l mio figliuolo venisse, non
11  2,  5 |         le lasci il freno in su 'l collo, tu sei tenuto trascurato
12  2,  5 |           AMBROGIO Chi lo sa te 'l dica.~MARESCALCO O, o, o,
13  2,  5 |  potessero assicurare ...; io no l vo' dire.~MARESCALCO Dillo,
14  2,  6 |         come ha fatto...; io no 'l vo dire; che pensiero saria
15  2,  6 |         ho pensato una via, che 'l Signore non te ne parlerà
16  2,  10|        non entri in fantasia~Co 'l malanno che Dio ti dia,
17  2,  11|        centomila staffilate, se 'l Signor l'intende.~PEDANTE
18  3,  2 | galanterie, e voi entrate in su 'l gigante.~MARESCALCO E che
19  3,  2 |         la vostra moglie che co 'l nome d'Iddio vi si dà istasera;
20  3,  2 |         avvilite le mie robe co 'l profferirle.~MARESCALCO
21  3,  3 |        detto che non è vero che 'l Signor gli dia moglie.~MARESCALCO
22  3,  11|  Mentiris per gutter.~PAGGIO Me 'l voleste pur, Pedante poltrone.~
23  4,  3 |       non ardiresti stare in su 'l tirato di ciò che ti comanda.~
24  4,  3 |   CAVALIERE Non dir poi: io non 'l pensava.~CONTE Sai tu quale
25  4,  3 |          amici ed i parenti, no 'l farò, no; dite pure al Signore
26  4,  5 |        ti risponderò.~MARESCALCO l putti e i pazzi guastano
27  5,  1 |         grado, né grazia: ma io 'l veggio.~MARESCALCO Saria
28  5,  1 |        sdegni, e parliamo in su 'l saldo insieme.~MARESCALCO
29  5,  2 |   leggevano l'Ariosto, ma io no 'l vo' dire, avendo il libro...~
30  5,  2 |         Che non volere acqua su 'l vino.~MARESCALCO Voi scorgete
31  5,  6 |          le forche.~AMBROGIO No 'l caccia egli a le forche
 
  |