Atto, Scena
1 Per | AMBROGIO~BALIA del Marescalco~PEDANTE~PAGGIO del Cavaliere~STAFFIERE
2 1, 9 | Scena IX~PEDANTE e MARESCALCO ~PEDANTE Bona
3 1, 9 | IX~PEDANTE e MARESCALCO ~PEDANTE Bona dies. Quid agitis,
4 1, 9 | visto, sì son fuor di me.~PEDANTE Sis laetus.~MARESCALCO Parlate
5 1, 9 | che le vostre astrologie.~PEDANTE Bene vivere et laetari:
6 1, 9 | c'è per me che buona sia?~PEDANTE Sua Eccellenzia, sua Signoria
7 1, 9 | tentarmi ne la pazienza?~PEDANTE Per Deum verum, che il signor
8 1, 9 | MARESCALCO Non mi ci recherò mai.~PEDANTE Ahi, socio, recati dinanzi
9 1, 9 | volete che io faccia d'esse?~PEDANTE Non dir così.~MARESCALCO
10 1, 9 | contra a le mogli i Vangeli?~PEDANTE Come contra? immo sono il
11 1, 9 | tanto, quanto di volare.~PEDANTE Caro ed unico Marescalco,
12 1, 11| Scena XI~GIANNICCO e PEDANTE ~GIANNICCO Di che parlavate
13 1, 11| ditemelo, s'egli è onesto.~PEDANTE De le copule matrimoniali.~
14 1, 11| domine, de le scrofule?~PEDANTE lo dico copule.~GIANNICCO
15 1, 11| GIANNICCO Che cosa sono pocule?~PEDANTE Sono congiungimenti coniugali.~
16 1, 11| egli il sabbato, domine?~PEDANTE Che sabbato o venere; io
17 1, 11| de la in mulieribus, eh?~PEDANTE Tu lo hai detto, tu dixisti.~
18 1, 11| torralla o non la torrà?~PEDANTE Spero in Dio che lo legherò
19 1, 11| cornua.~GIANNICCO I par tuoi.~PEDANTE Funes, idest vincula.~GIANNICCO
20 1, 11| vincula.~GIANNICCO Oh buono.~PEDANTE Tu non penetri sì acuto
21 1, 11| senso.~GIANNICCO Come no?~PEDANTE Madenò.~GIANNICCO Non dite
22 1, 11| l'erba e le funi i pazzi?~PEDANTE Ah, ah!~GIANNICCO Ecco il
23 1, 11| piazza ché vi ho da parlare.~PEDANTE Bene. ~
24 1, 12| GIANNICCO, MARESCALCO e PEDANTE ~GIANNICCO Oh, voi ci avete
25 1, 12| bestia è quel caval moresco!~PEDANTE Sempre gli equi calcitrano
26 1, 12| MARESCALCO Addio, maestro.~PEDANTE Me vobis commendo.~GIANNICCO
27 2, 1 | voglio andare a trovare il Pedante da i cujus e seco disputare.
28 2, 2 | Scena II~GIANNICCO e PEDANTE ~GIANNICCO Ben trovata la
29 2, 2 | magnifica paternità vostra.~PEDANTE Ben venuto e buono anno.~
30 2, 2 | camiscie; ma torralla o no?~PEDANTE La torrà certo~GIANNICCO
31 2, 2 | GIANNICCO Schiava vi sarà.~PEDANTE Chi?~GIANNICCO La Balia;
32 2, 2 | le ho detto che V. S...~PEDANTE Gran mercé a te di quella
33 2, 2 | valentuomo con l'arme in mano.~PEDANTE E con arma virum e con i
34 2, 2 | ci lasciava un pipione.~PEDANTE Io dico indole e non dondola,
35 2, 2 | ti troverò; va' pur là.~PEDANTE A questa guisa, a questo
36 2, 2 | me, al sangue, al corpo.~PEDANTE Un cinedulo, un presuntuoso
37 2, 2 | usano, e non importano.~PEDANTE Non importano? elle sono
38 2, 2 | GIANNICCO Non vi corrucciate.~PEDANTE I primi moti non sunt in
39 2, 2 | GIANNICCO Non di grazia.~PEDANTE Non?~GIANNICCO Temperatevi.~
40 2, 2 | GIANNICCO Temperatevi.~PEDANTE Non possa io finire di leggere
41 2, 11| Scena XI~PEDANTE e MARESCALCO ~PEDANTE Questi
42 2, 11| XI~PEDANTE e MARESCALCO ~PEDANTE Questi temerari adulescentuli,
43 2, 11| MARESCALCO Che ferneticate voi?~PEDANTE Me taedet, mi rincresce
44 2, 11| di piangere: chi è stato?~PEDANTE La consorte del Cavaliere,
45 2, 11| se 'l Signor l'intende.~PEDANTE Forse che non avevamo tratto
46 2, 11| Io entro in casa: addio.~PEDANTE Et ego quoque discedam.
47 3, 9 | per ispensierati: ecco il Pedante del Comune, che borbotta
48 3, 10| Scena X~PEDANTE solo che vien cantando. ~
49 3, 11| Scena XI~PAGGIO e PEDANTE ~PAGGIO Vostra Maestà, vostra
50 3, 11| Signor Cavalier, mio padrone?~PEDANTE Ahi forchicula, ahi meretriculo,
51 3, 11| l'avete visto di grazia.~PEDANTE Io ti giuro per lo Evangelio
52 3, 11| muro mi piscia a dosso.~PEDANTE Mingere possa tu le interiora,
53 3, 11| a la A. B. C., Maestro.~PEDANTE Gran verecundia, che uno
54 3, 11| alfabeto sia stato uomo d'arme?~PEDANTE Verum est che io ti do questo.~
55 3, 11| PAGGIO Con i pugni, ah?~PEDANTE Non posso temperarmi da
56 3, 11| PAGGIO Al corpo di Cri...~PEDANTE Pone giuso il lapide.~PAGGIO
57 3, 11| PAGGIO Io dirò ciò che mi...~PEDANTE Mentiris per gutter.~PAGGIO
58 3, 11| PAGGIO Me 'l voleste pur, Pedante poltrone.~PEDANTE Tu fuggi,
59 3, 11| voleste pur, Pedante poltrone.~PEDANTE Tu fuggi, maledictus homo.~
60 3, 11| soffia a la noce, togliete.~PEDANTE A me le fica? ecco qui il
61 4, 4 | Scena IV~MARESCALCO e PEDANTE ~MARESCALCO lo non vi conoscea:
62 4, 4 | vi conoscea: ove andate?~PEDANTE Cogitabam, idest pensava
63 4, 5 | Scena V~M. JACOPO, PEDANTE, GIANNICCO e MARESCALCO ~
64 4, 5 | ma chi non la torrebbe?~PEDANTE Bada a me, sozio, per Deum,
65 4, 5 | vento e fonte senza acqua.~PEDANTE Detto in Seneca, in capitolo
66 4, 5 | che non esser mai stato.~PEDANTE Augustino: de Civitate Dei.~
67 4, 5 | di aver perduto niente.~PEDANTE Oh, bel discorso de la prole
68 4, 5 | miracoli, ma senza bugie.~PEDANTE Messer Jacopo nostro non
69 4, 5 | GIANNICCO Non piangete, Messere.~PEDANTE La carne de la affinità
70 4, 5 | raddoppiò poi, divenuto sano?~PEDANTE Aristotile fa un simile
71 4, 5 | un piacere incredibile.~PEDANTE Eccoti Virgillo: mihi pargulus
72 4, 5 | Testamento ed ogni cosa, maestro.~PEDANTE Questi non sono passi da
73 4, 5 | capo chi è sanza mogliere.~PEDANTE Plutarco, de insomnio Scipionis,
74 4, 5 | gli apostoli ci fu Giuda.~PEDANTE Omnis regula patitur exceptionem,
75 4, 5 | trarrò gli occhi con le dita.~PEDANTE Irascimini, et nolite peccare,
76 4, 5 | qualche istoria divina.~PEDANTE Eamus: o che bella macchina
77 5, 3 | Scena III~PEDANTE giunto improvviso, MARESCALCO,
78 5, 3 | CAVALIERE e M. JACOPO ~PEDANTE Sapiens dominatur astris.~
79 5, 3 | che dite voi, maestro?~PEDANTE Dico che i savi dominano
80 5, 3 | et allungate la dicerìa.~PEDANTE Volentieri, libenter, quis
81 5, 3 | dar quattro mila in dote?~PEDANTE Lasciatemi finire: Marescalco,
82 5, 3 | io avverto, io attendo.~PEDANTE E chi sa che non apprendesse
83 5, 3 | ha affibbiato la giornea.~PEDANTE Madesine.~CONTE È pur bella
84 5, 3 | Questi sono gli spassi.~PEDANTE Potria appropinquarsi al
85 5, 3 | sapete di molti nominativi.~PEDANTE Ego habeo in cathalogo tutti
86 5, 3 | io a fare di tanti nomi?~PEDANTE A ricamartene, perché sono
87 5, 3 | ah!,~JACOPO Ah, ah, ah!~PEDANTE Che ti parve de la commedia
88 5, 3 | O diavolo, riparaci tu.~PEDANTE Vedesti tu in San Petronio
89 5, 3 | scappato.~JACOPO Ah, ah, ah!~PEDANTE Zitti, silentium; si pictoribus...~
90 5, 3 | questa!~CONTE Ah, ah, ah!~PEDANTE Si pictoribus, un Tiziano
91 5, 3 | JACOPO Ah, ah, ah, ah!~PEDANTE Sede sozio, sede frate,
92 5, 3 | ah, ah!~JACOPO Ah, ah!~PEDANTE Certo, certo egli averà
93 5, 3 | MARESCALCO Me ne scampi.~PEDANTE Lo voglia, arà de le qualitati
94 5, 3 | sì che bisognerà legarvi.~PEDANTE Perché?~CAVALIERE Perché
95 5, 3 | chiacchiere non danno in nulla.~PEDANTE Certum est che ella fu lattata
96 5, 3 | mettere la vostra massara.~PEDANTE Come nove? saldi: Clifo
97 5, 3 | ridere io a questa festa.~PEDANTE Per essere la mia orazione
98 5, 3 | ne è andato a gusto una.~PEDANTE Ora Cristo di mal vi guardi,
99 5, 3 | se non costumi e virtù.~PEDANTE Prudentemente parlasti,
100 5, 3 | lo ubbidire il Signore.~PEDANTE Bene, bene!~CAVALIERE Andiamo.~
101 5, 3 | CONTE Pur la vostra...~PEDANTE Cedant arma togae.~JACOPO
102 5, 5 | CAVALIERE, JACOPO, MARESCALCO e PEDANTE ~CONTE Noi abbiamo commissione,
103 5, 5 | mi curo di questi onori.~PEDANTE Bisogna servare il decoro
104 5, 10| CONTE CAVALIERE, M. JACOPO, PEDANTE, M. PHEBUS, AMBROGIO, MARESCALCO,
105 5, 10| dinanzi a la mia scala.~PEDANTE Altaria fumant; perché sine
106 5, 10| Suso che non c'è mal niuno.~PEDANTE Fumosità che vengono dal
107 5, 10| Io sudo e son ghiacciato.~PEDANTE La parsimonia del sobrio
108 5, 10| vero la Signorìa del Conte.~PEDANTE Vuoi tu che io manchi de
109 5, 10| MARESCALCO O Dio, falla muta!~PEDANTE Piacevi, morigeratissima
110 5, 10| Questo sarebbe il miracolo.~PEDANTE Piacevi, deliziosissima
111 5, 10| Cavami quest'altro occhio.~PEDANTE Spectabili viro Domino Marescalco,
112 5, 10| io fatta al miod ispetto.~PEDANTE Dispitto, disse il Petrarca.~
113 5, 10| cento novelle, ah, ah, ah!~PEDANTE È masculo? in fine nemo
114 5, 10| la ranocchia del pantano.~PEDANTE Esopo ne le fabule.~JACOPO
115 5, 11| quondam sposo, venite sozii.~PEDANTE Ogni animale si vuol dar
116 5, 11| pettinare: andiamo, Cavaliere.~PEDANTE Né io, né niuno mio parente
117 5, 11| pettinare.~GIANNICCO Ah, ah, ah!~PEDANTE Di che ridi tu, asinellulo?~
118 5, 11| dir mangiare a scrocco.~PEDANTE Certo?~GIANNICCO Certissimo!~
119 5, 11| Certo?~GIANNICCO Certissimo!~PEDANTE Omero, il padre de gli nostri
120 5, 11| GIANNICCO Non sono io dotto?~PEDANTE Tu hai uno speculante spirito,
121 5, 11| mangiarete con i guanti.~PEDANTE Come mangiarò con i guanti,
122 5, 11| vi insegni quest'altra.~PEDANTE Noi ci rifavellaremo.~GIANNICCO
123 5, 11| ognuno vi sarà schiavo.~PEDANTE Sì?~GIANNICCO Messer sì. ~
124 5, 12| Scena XII~PEDANTE solo. ~A cattar grazia con
|