Scena XI

PEDANTE e MARESCALCO

PEDANTE Questi temerari adulescentuli, questi effeminati ganimedi infamano istam urbem clarissimam; a capestri sine rubore, a gli sfacciati cineduli subiàceno gli erarii de le virgiliane littere.
MARESCALCO Che ferneticate voi?
PEDANTE Me taedet, mi rincresce che l'alma et inclita città di Mantova me genuit, idest Vergilius Maro, sia piena di ermafroditi. Honorem meum nemini dabo; un presuntuoso, uno inetto ladrunculo mi ha posto dietro alcuni scoppiculi di pagina, e datogli lo igne, mi ha combusto i capegli ed inzolfato lo indumento, idest la toga, cum sulphure.
MARESCALCO Oh che puzza!, voi mi parete il maestro che fa la polvere da bombarda a Ferrara; ah, ah, ah, io rido, ed ho voglia di piangere: chi è stato?
PEDANTE La consorte del Cavaliere, il suo paggio traditrice, il suo segretario. Io me ne vado a sua Eccellenzia, e caso che non ne faccia caso, la memoria de gli inchiostri e de le carte s'udirà a posteritate.
MARESCALCO Son certo che gli farà dar centomila staffilate, se 'l Signor l'intende.
PEDANTE Forse che non avevamo tratto la luce da oscure tenebre i dubii subtili de la priapea con le nostre cotidiane e notturne vigilie, et al Cavaliere dicata la sentenziosa nostra maccheronèa, per l'argruto stile de la quale ho impetrata la laurea? Difficillima cosa è il potersi più vivere ad uno eloquente eroico in questa ferrea, plumbea etate. Io ti volea ragguagliare ad unguem de la tua uxore, ma la fumosità de la collera m'impedisce la loquela; una altra fiata ti exporrò quanto meco ha confidato lo Armiclarissimo Prencipe. Io vado in Castro, et ambulabo usque ad vesperam nel claustro e poi exclamerò vocem magnam: Lo impiccato non arà mai venia, nisi genuflexo me la domanda il capestriculo.
MARESCALCO Non entrate in su l'armorum con un putto, e lasciate rodere l'osso a me, che ho una così arabica pratica intorno a i piedi, e con l'anima a i denti la mastico. Io entro in casa: addio.
PEDANTE Et ego quoque discedam. Vale.