Atto, Scena
1 Per | PERSONAGGI~LISEO, vecchio.~GUARDABASSO, MALANOTTE, PERDELGIORNO,
2 1, 1 | Scena I~LISEO padrone e GUARDABASSO famiglio. ~LISEO. Parti
3 1, 1 | Malanotte? Perdelgiorno? Guardabasso?~GUARDABASSO. Che si comanda?~
4 1, 1 | Perdelgiorno? Guardabasso?~GUARDABASSO. Che si comanda?~LISEO.
5 1, 1 | ladri, come infingardi!~GUARDABASSO. Cotesto mestiere ha tanti
6 1, 1 | farne.~LISEO. Basta mo.~GUARDABASSO. Altro?~LISEO. Va', dimmi
7 1, 1 | vorrei dirgli quattro parole.~GUARDABASSO. Non lo conosco.~LISEO.
8 1, 1 | sì adagio e sì pensato.~GUARDABASSO. Non mi ricordo.~LISEO.
9 1, 1 | l prete e tra 'l frate.~GUARDABASSO. Lo pesco.~LISEO. Con un
10 1, 1 | che si affibbia dinanzi.~GUARDABASSO. Un magro lungo?,~LISEO.
11 1, 1 | lungo?,~LISEO. Sì...ì...ì.~GUARDABASSO. Che affigge il viso in
12 1, 1 | braccio?~LISEO. Tu l'hai.~GUARDABASSO. Dove il trovarò io?~LISEO.
13 1, 1 | chiese, o per le librarie.~GUARDABASSO. Vado per di qua.~LISEO.
14 1, 3 | GUADABASSO, IPOCRITO e LISEO. ~GUARDABASSO. Andava a punto, cercando
15 1, 3 | reverenzia.~IPOCRITO. Be'.~GUARDABASSO. Il messer vorria dirvi,
16 1, 3 | parlarvi.~IPOCRITO. Volentieri.~GUARDABASSO. Sarà di là via.~IPOCRITO.
17 1, 3 | IPOCRITO. In nomine Dei.~GUARDABASSO. Vedetelo insu la porta.~
18 1, 3 | IPOCRITO. Tanto meglio.~GUARDABASSO. Eccolo a voi.~IPOCRITO.
19 1, 3 | mostrarvi un bel mulettino, e tu Guardabasso va', ordina la tavola. ~
20 1, 4 | Scena IV~GUARDABASSO da se stesso ~Da che io
21 1, 8 | il convito.~PERDELGIORNO. Guardabasso è quel che non ne vuoi patti,
22 2, 3 | Scena III~LISEO e GUARDABASSO. ~LISEO. Come noi altri
23 2, 3 | altrimenti si verrebbe in niente.~GUARDABASSO. Vi stanno da Re cotesti
24 2, 3 | et hacci anco a entrare.~GUARDABASSO. Mostrate dieci anni meno.~
25 2, 3 | voluto andare a l'orafo.~GUARDABASSO. Don Ipocrito vi ha fatto
26 2, 3 | LISEO. Che chiacchiari tu?~GUARDABASSO. Di Malanotte e di Perdelgiorno,
27 2, 3 | facciate una vita migliore.~GUARDABASSO. Certo?~LISEO. Chiaro.~GUARDABASSO.
28 2, 3 | GUARDABASSO. Certo?~LISEO. Chiaro.~GUARDABASSO. Diasi pur la briga da spender
29 2, 3 | Che briga di spender a te?~GUARDABASSO. Se volete che facciam miglior
30 2, 3 | cavalli che voi siete.~GUARDABASSO. Ritornianci dentro, che
31 2, 9 | Scena IX~MAJA e GUARDABASSO. ~MAJA. Chi fa i suoi fatti
32 2, 9 | volere essere pregato; ma Guardabasso vien fuora.~GUARDABASSO.
33 2, 9 | Guardabasso vien fuora.~GUARDABASSO. Voi avete fatto bene a
34 2, 9 | tenendogli meco poco o niente.~GUARDABASSO. Madonna Tansilla si dispera
35 2, 9 | ch'io le diedi a Liseo?~GUARDABASSO. Qua non sono elleno comparse.~
36 2, 9 | comparse.~MAJA. Demonio fallo!~GUARDABASSO. Credo che il padrone sia
37 2, 9 | esse.~MAJA. Va' un poco là.~GUARDABASSO Entrate in prima voi. ~
38 2, 19| te lo farò vedere.~LISEO. Guardabasso, aiutami. ~
39 2, 20| Scena XX~GUARDABASSO, LISEO, MAJA, PERDELGIORNO
40 2, 20| PERDELGIORNO e MALANOTTE ~GUARDABASSO. Che vergogne son queste,
41 2, 20| stroppiato mi ha la buona moglie.~GUARDABASSO. Ahi, patrona!~MAJA. Che
42 2, 20| patrona!~MAJA. Che abbai tu?~GUARDABASSO. Niente.~LISEO. La mia buona
43 2, 20| LISEO. Voglio sgrifarti.~GUARDABASSO. Fuggite in casa~LISEO.
44 2, 20| dispetto di questa paterina.~GUARDABASSO. Andate drento, madonna.~
45 3, 4 | Scena IV~GUARDABASSO e LISEO. ~GUARDABASSO. Non
46 3, 4 | IV~GUARDABASSO e LISEO. ~GUARDABASSO. Non è da correre a la giustizia.~
47 3, 4 | si ponga le mani addosso.~GUARDABASSO. Non si tien ragione tra
48 3, 4 | Le farò venir l'angoscia.~GUARDABASSO. Non potrete farle niente.~
49 3, 4 | se le crepasse la barba.~GUARDABASSO. Ella ha due che testimoniano
50 3, 4 | testimonianze de i ghiottoni.~GUARDABASSO. lo parlo per il giusto,
51 3, 4 | che utilità ne caverai.~GUARDABASSO. Chi non è tristo oggi dì,
52 3, 4 | intertienlo fin ch'io torno.~GUARDABASSO. Se egli avesse sete, di
53 3, 4 | Di quella lungo il muro.~GUARDABASSO. Confetti, o altro?~LISEO.
54 3, 4 | altro?~LISEO. Fategli onore.~GUARDABASSO. Eccolo, pare a me.~LISEO.
55 3, 10| Scena X~GUARDABASSO che canta, MALANOTTE e ARTICO. ~
56 3, 10| canta, MALANOTTE e ARTICO. ~GUARDABASSO . Tempo fu, che bene andò;~
57 3, 10| sapere di dove si venga!~GUARDABASSO. E quando e quando andrastu
58 3, 10| ch'io vo' passare drento.~GUARDABASSO. Vostra Signoria ha errato
59 3, 10| Voi andate cercando che...~GUARDABASSO. Non tanta collera.~ARTICO.
60 3, 10| ARTICO. Io son di casa.~GUARDABASSO. Se voi foste una granata,
61 3, 10| Lanciati a quello spuntone, Guardabasso.~ARTICO. A me, ah?~GUARDABASSO.
62 3, 10| Guardabasso.~ARTICO. A me, ah?~GUARDABASSO. State indrieto, se non
63 3, 14| Scena XIV~LISEO, e GUARDABASSO. ~LISEO. Ecco a me.~GUARDABASSO.
64 3, 14| GUARDABASSO. ~LISEO. Ecco a me.~GUARDABASSO. Mi è parso di venirvi a
65 3, 14| giù per la scala mogliema?~GUARDABASSO. No, misser no.~LISEO. Perdute
66 3, 14| Perdute de l'altre robe?~GUARDABASSO. Assai peggio.~LISEO. Tagliami
67 3, 14| Tagliami il capo in un tratto.~GUARDABASSO. In prima Porfiria si è
68 3, 14| LISEO. Sarà tornato Prelio.~GUARDABASSO. Poi essene ita con Dio
69 3, 14| Cavami questo altro occhio.~GUARDABASSO. L'altra è, che un certo
70 3, 14| LISEO. Abissa mondo per me.~GUARDABASSO. Con l'arme l'ho avuto a
71 3, 14| porrebbe nel cataletto.~GUARDABASSO. Credeva istasera parere
72 3, 14| gongolate, sentendo dirmi: Guardabasso qua, e Guardabasso là.~LISEO.
73 3, 14| dirmi: Guardabasso qua, e Guardabasso là.~LISEO. Io son rimasto
74 3, 14| LISEO. Io son rimasto muto.~GUARDABASSO. Dove mi menate voi?~LISEO.
75 3, 17| Scena XVII~LISEO, GUARDABASSO e IPOCRITO. ~LISEO. La se
76 3, 17| ne dovrebbe vergognare.~GUARDABASSO. Chi?~LISEO. La fortuna.~
77 3, 17| Chi?~LISEO. La fortuna.~GUARDABASSO. Di che?~LISEO. Di porsi
78 3, 17| vecchio di sessanta anni.~GUARDABASSO. Ella vi visita con i suoi
79 3, 17| IPOCRITO. Non dubitate.~GUARDABASSO. Buono animo e purgarsi
80 3, 17| disporsi consiste la cosa.~GUARDABASSO. Io son di cotesto parere.~
81 3, 17| stanno al segno, vi so dire.~GUARDABASSO. Se non ch'io debbo tacere,
82 3, 17| le sue impietà altrove.~GUARDABASSO. Da profeta!~LISEO. Mi sento
83 3, 17| sento diventare un altro.~GUARDABASSO. Oltra valent'uomo.~LISEO.
84 3, 17| LISEO. Non son più quello.~GUARDABASSO. Voi lo dimostrate nel volto.~
85 4, 1 | TRANQUILLO, COREBO, LISEO e GUARDABASSO. ~TRANQUILLO. Parla tu. ~
86 4, 2 | Scena II~GUARDABASSO, LISEO e PERDELGIORNO. ~
87 4, 2 | LISEO e PERDELGIORNO. ~GUARDABASSO. Voi farete stupire il mondo.~
88 4, 2 | mondo.~LISEO. Ah ah ah!~GUARDABASSO. State pure in cervello.~
89 4, 2 | è tornato, in buon'ora.~GUARDABASSO. Ecco Perdelgiorno molto
90 4, 2 | fare uno atto da croniche.~GUARDABASSO. In che modo?~LISEO. Col
91 4, 2 | mostrarlo alla fortuna.~GUARDABASSO. Voi l'ammazzerete.~LISEO.
92 4, 2 | Gnele voglio accoccare.~GUARDABASSO. Le farete il dovere.~LISEO.
93 4, 2 | dovere.~LISEO. Or tolle.~GUARDABASSO. Ah ah, ah!~LISEO. Metterassi
94 4, 2 | Metterassi egli in istampa?~GUARDABASSO. Ne dubito.~LISEO. Oh perché?~
95 4, 2 | dubito.~LISEO. Oh perché?~GUARDABASSO. Perché ci è mancato lo
96 4, 2 | Che giuochi son questi?~GUARDABASSO. Non vedi che il padrone,
97 4, 2 | se altri, né men, né più.~GUARDABASSO. Deliberazion da Re. ~
98 4, 6 | Scena VI~MAJA, LISEO e GUARDABASSO. ~MAJA. La non andrà così.~
99 4, 6 | che vada né mal né bene.~GUARDABASSO. Lo stare in proposito è
100 4, 6 | Truffatrice io? io truffatrice?~GUARDABASSO. Avete ragione di gridarne
101 4, 6 | non sei, tu non ti sia.~GUARDABASSO. Gli fate il dovere a dirle
102 4, 6 | parlarti mai più, mai più.~GUARDABASSO. Se lo merita.~LISEO. Se
103 4, 6 | parlarai non mi parlarai.~GUARDABASSO. Di bel punto.~MAJA. Né
104 4, 6 | impacciarmi di te nulla nulla.~GUARDABASSO. Mostrateli pure il viso.~
105 4, 6 | impacci non te ne impacciare.~GUARDABASSO. Non si può dir meglio.~
106 4, 6 | A me ladra, ladra a me?~GUARDABASSO. Stupisco che lo sopportiate.~
107 4, 6 | perch'io te l'ho detto.~GUARDABASSO. Il padron sete voi.~MAJA.
108 4, 6 | mano da i miei Bertoni?~GUARDABASSO. Le zucche.~LISEO. Potria
109 4, 6 | essere e non potria essere.~GUARDABASSO. Non è mal parlare il vostro.~
110 4, 6 | MAJA. E che, per paura?~GUARDABASSO. Non minga.~LISEO. S'essi
111 4, 6 | non l'hanno, non l'abbino.~GUARDABASSO. Voi mi garbate.~MAJA. Se
112 4, 6 | s'egli ci si converte...~GUARDABASSO. Mal per lui.~LISEO. Se
113 4, 6 | non ci saria convertito.~GUARDABASSO. Parlate schietto.~MAJA.
114 4, 6 | si sono levate dinanzi.~GUARDABASSO. E non è baia.~LISEO. Se
115 4, 6 | le tieni, non le tenere.~GUARDABASSO. Sete mirabile.~MAJA. Adunque
116 4, 6 | fai pensiero di riaverle?~GUARDABASSO. Parlategli pur d'altro.~
117 4, 6 | voglion venir, non venghino.~GUARDABASSO. In cifera, o che?~MAJA.
118 4, 6 | stessa ne pigli la cura.~GUARDABASSO. È chiaro.~LISEO. Il pigliarla
119 4, 6 | te sta il non pigliarla.~GUARDABASSO. Salomone istesso!~MAJA.
120 4, 6 | marito, e poi segnati moglie.~GUARDABASSO. Vi ho compassione.~LISEO.
121 4, 6 | far scappare in due dì.~GUARDABASSO. Saria ben di legarlo.~MAJA.
122 4, 7 | VII~ARTICO, MAJA, LISEO e GUARDABASSO. ~ARTICO. O padrona e padrone,
123 4, 7 | Liseo, e pur per tua colpa.~GUARDABASSO. Non può negarlo.~LISEO.
124 4, 7 | s'ella non è, ella non è.~GUARDABASSO. Non lo spuntaria, lo spunta.~
125 4, 7 | marito? non ci correr, Liseo?~GUARDABASSO. Voi il consigliavate bene.~
126 4, 7 | gli ho avuti per correrci.~GUARDABASSO. Cosìle dite.~ARTICO. Non
127 4, 7 | par dilevartene, levatene.~GUARDABASSO. Voi gli date una libertà
128 4, 7 | chi è d'altri, d'altri.~GUARDABASSO. Che donna!~LISEO. Se tu
129 4, 7 | se tu non vuoi, non vuoi.~GUARDABASSO. Che uomo!~MAJA. Levati
130 4, 7 | figlio, levatene, dico.~GUARDABASSO. L'amorevolezza istessa!~
131 4, 7 | MAJA. Verrai pur meco.~GUARDABASSO. Attaccatevele a i panni,
132 4, 7 | rallegrare del suo ritorno?~GUARDABASSO. Ne disgrazio Nerone.~LISEO.
133 4, 7 | del suo essere tornato.~GUARDABASSO. Chi vi può apporre, vi
134 4, 7 | ARTICO. Madre mia diletta!~GUARDABASSO. Adorate sì fatta matrona. ~
135 4, 8 | Scena VIII~LISEO e GUARDABASSO. ~LISEO. Te l'ho io chiarita?~
136 4, 8 | LISEO. Te l'ho io chiarita?~GUARDABASSO. E di che tacca!~LISEO.
137 4, 8 | Non bisogna più pensarci.~GUARDABASSO. Or non vi dissi io che
138 4, 8 | dicesti e non mel dicesti.,~GUARDABASSO. Adunque voi avete deliberato
139 4, 8 | maladetto?~LISEO. Messer sì.~GUARDABASSO. O che paradiso che sarà
140 4, 8 | servirvi!~LISEO. Ah, ah, ah!~GUARDABASSO. Ditemi, se M. Tranquillo
141 4, 8 | ricoglierlo?~LISEO. Niente.~GUARDABASSO. E se io menassi cinque
142 4, 8 | scorrucciareste?~LISEO. No.~GUARDABASSO. Che bella cosa!~LISEO.
143 4, 8 | cosa!~LISEO. Ah, ah, ah!~GUARDABASSO. E piantandovi qui ora per
144 4, 8 | mi fareste?~LISEO. Nulla.~GUARDABASSO. Torno adesso. ~
145 4, 10| Tanfuro.~LISEO. Vien meco, Guardabasso. ~
146 4, 11| LISEO, credendolo Brizio, e GUARDABASSO che va con BRIZIO, stimandolo
147 4, 11| scusatene con il tuo padrone.~GUARDABASSO. La mia Mucciaccia è a le
148 4, 11| faccia, se ella ci è ita?~GUARDABASSO. Ritiriamoci in casa passo
149 4, 11| segreto.~LISEO. Ah ah ah!~GUARDABASSO. Voi vi sete pentito circa
150 4, 11| LISEO. Addio.~TANFURO e GUARDABASSO. Padrone?~BRIZIO. A chi
151 4, 11| Padrone?~BRIZIO. A chi dico?~GUARDABASSO e TANFURO. Signore?~LISEO.
152 4, 11| meco, bene sta.~TANFURO e GUARDABASSO. Vostro pure.~BRIZIO. Che
153 4, 11| LISEO. Restati con lui, Guardabasso, avvenga che teco e senza
154 4, 11| con te, e non con teco.~GUARDABASSO. Il parermi che voi non
155 4, 11| altro, perché io ne tremi?~GUARDABASSO. Il compar là se ne resta
156 4, 19| Scena XIX~GUARDABASSO e TANFURO, che di nuovo
157 4, 19| crede che LISEO sia Brizio. ~GUARDABASSO. Volete ch'io torni a casa,
158 4, 19| come si è portato il fuoco.~GUARDABASSO. Lasciate fare a me.~TANFURO.
159 5, 7 | riso, che mi fa ridere.~GUARDABASSO. Se voi perseverate in cotal
160 5, 7 | dieci.~LISEO. Ah ah ah!~GUARDABASSO. Mi parrebbe che voi teneste
161 5, 7 | non s'infilza nel torto.~GUARDABASSO. Certo.~LISEO. Qualche bestia
162 5, 7 | bestia si disperarebbe.~GUARDABASSO. Di che?~LISEO. De le figliuole
163 5, 7 | le figliuole fuggitesene.~GUARDABASSO. Non ci pensate.~LISEO.
164 5, 7 | coloro che l'hanno tolte.~GUARDABASSO. Essi le adorano.~LISEO.
165 5, 7 | dunque diventate sante?~GUARDABASSO. Sì, in quanto a loro.~LISEO.
166 5, 7 | si rimanevano diavole.~GUARDABASSO. Io per me tengo l'onestà
167 5, 7 | uffizio tiene in corte?~GUARDABASSO. Niuno.~LISEO. Adunque ella
168 5, 7 | bertona, ganimeda e favorita.~GUARDABASSO. Messer sì mi...~LISEO.
169 5, 7 | Anco la utilità è tale.~GUARDABASSO. Questo è quel che dico
170 5, 7 | andare come ella vuole.~GUARDABASSO. Voi mi avete addottorato
171 5, 7 | discorrenzie.~LISEO. Ecco Ipocrito.~GUARDABASSO. Che cera di patriarca in
172 5, 8 | Scena VIII~IPOCRITO, LISEO e GUARDABASSO. ~IPOCRITO. Come vi tratta
173 5, 8 | LISEO. Come io tratto lui.~GUARDABASSO. Bel dettato!~IPOCRITO.
174 5, 8 | come io la faccio seco.~GUARDABASSO. Le cose van par pari.~IPOCRITO.
175 5, 8 | non la può rivocare a sé?~GUARDABASSO. Voi mi riuscite.~IPOCRITO.
176 5, 8 | esercizio de la carità.~GUARDABASSO. Ricordi cappati.~LISEO.
177 5, 8 | ciò che in me avete fatto.~GUARDABASSO. Vi aspettava appunto qui.~
178 5, 8 | mi sono e tanto mi era.~GUARDABASSO. Se non che non istà bene
179 5, 8 | per mancare a la carità.~GUARDABASSO. Solo e ricco, ah?~LISEO.
180 5, 8 | LISEO. A dimandar pietà.~GUARDABASSO. Ah ah ah!~LISEO. Vengo,
181 5, 8 | LISEO. Vengo, madonna, a te.~GUARDABASSO. Chi vuol miglior padrone,
182 5, 8 | Perché il mio cor non è.~GUARDABASSO. Lo esultare de i giusti
183 5, 8 | fatto credere che fusse voi.~GUARDABASSO. Costui è colui che dianzi
184 5, 8 | generi e de le facultà.~GUARDABASSO. Questa ultima è la chiave
185 5, 13| Scena XIII~GUARDABASSO e TANFURO. ~GUARDABASSO.
186 5, 13| GUARDABASSO e TANFURO. ~GUARDABASSO. Vo' che siam fratelli.~
187 5, 13| TANFURO. Ti ringrazio.~GUARDABASSO. E che isguazziamo il mondo.~
188 5, 13| TANFURO. Ella è fatta.~GUARDABASSO. Questa è una casa di quello.~
189 5, 13| quello.~TANFURO. Piacemi.~GUARDABASSO. Et il mangiare et il bere
190 5, 13| essere fratello del fratello.~GUARDABASSO. Un poco subito, e passa
191 5, 13| TANFURO. Tirati a un torcolo.~GUARDABASSO. Ben che è caduto in un
192 5, 13| TANFURO. L'ho sentito.~GUARDABASSO. Voi ci avete avuto a fare
193 5, 13| impazzire.~TANFURO. E voi noi.~GUARDABASSO. Giochi tu?~TANFURO. Qualche
194 5, 13| TANFURO. Qualche voltarella.~GUARDABASSO. È un solenne spasso quel
195 5, 13| quando non ci assassinano.~GUARDABASSO. Come son di tuo gusto le
196 5, 13| ciarpe?~TANFURO. Pensal tu.~GUARDABASSO. Noi starem, bene insieme.~
197 5, 13| ghiotto di cotali matotte.~GUARDABASSO. Rodi tu i chiavistelli
198 5, 13| TANFURO. Non me lo rammentare.~GUARDABASSO. Tu sei de i miei.~TANFURO.
199 5, 13| Canchero a chi lo trovò.~GUARDABASSO. Se gli stesse a te, a che
200 5, 13| TANFURO. A l'Avemaria.~GUARDABASSO. E quando ti leveresti?~
201 5, 13| leveresti?~TANFURO. Al vespro.~GUARDABASSO. Noi siam due.~TANFURO.
202 5, 13| lenzuoli confetta la vita.~GUARDABASSO. Come te intertieni tu con
203 5, 13| taverne?~TANFURO. Assai bene.~GUARDABASSO. Ti piace il vin grande
204 5, 13| Dammi pur di quel da uomo.~GUARDABASSO. Tu hai giudizio.~TANFURO.
205 5, 13| da stomacuzzi di rensa.~GUARDABASSO. Sei tu liberale?~TANFURO.
206 5, 13| TANFURO. Spando, non ispendo.~GUARDABASSO. Quando ne hai, n'è vero?~
207 5, 13| vero?~TANFURO. S'intende.~GUARDABASSO. Noi siam d'una stampa.~
208 5, 13| ladraria il tenergli in borsa.~GUARDABASSO. Stai tu sul bravo, o pur
209 5, 13| Ne ho fatto qualch'una.~GUARDABASSO. Ancora io tirava giù.~TANFURO.
210 5, 13| TANFURO. Oh, io era bestiale!~GUARDABASSO. Poi che la tua natura è
211 5, 13| altro.~TANFURO. È detto.~GUARDABASSO. Se tu avrai o fame o sete
212 5, 13| TANFURO. Per tua grazia.~GUARDABASSO. Se la bassetta, se l'amore
213 5, 13| TANFURO. Non ho altro parere.~GUARDABASSO. Sento chiamarmi.~TANFURO.
214 5, 15| Scena XV~TANFURO e GUARDABASSO. ~TANFURO. Non pigliare
215 5, 15| pigliare questa fatiga.~GUARDABASSO. Vo' venire ad aiutarti.~
216 5, 15| aiutarti.~TANFURO. Fa' tu.~GUARDABASSO. I cavalli si meneranno
217 5, 23| giubilazione de la festa.~GUARDABASSO. Faccio conto, poi che ivi
|