grassetto = Testo principale
     Detto                                      grigio = Testo di commento

1502 |               dissegli: – Così vicita Idio gli amici suoi. – Ripose: –
1503 |          dicendo: – Multa signa fecit Iesus quae non sunt scripta in
1504 |               aveva botato di fare un'imagine a' Servi di un suo asino
1505 |                 Questo disse il lupo, imbattutosi in un breviale rosso che
1506 |            Dio! –, rispose Lorenzo: – Imbè, e' c'è un buon rimedio
1507 |              vergine Maria? Ch'ella s'imbiondissi? Madonna no! Anzi, si stava
1508 |        rispose: – No, anzi, vi voglio imbizzarrire, ché così credo aver meglio
1509 |             <se stessi> in un poco di imbratto ch'elle hanno a lato al
1510 |               rispose: – Quegli che s'impacciano con pazzi! –~ ~
1511 |            Cosimo che non si vuol mai impacciar< si> con pazzi, perché sempre
1512 |                  E io, pazzo, andai a impacciarmi con fanciulli!». Questo
1513 |             punire un suo prete che s'impacciava con una sua popolana, diventò
1514 |              No –, rispondessi: – Che impaccio te n'ha' tu a dare? –; e
1515 |               dicendoli uno che aveva imparato da lui ad essere ipocrito,
1516 |         Rinaldo, io ho inteso che voi impazzaste una volta, e però vi prego
1517 |            grosso». «Chi la giustizia impedisce, di giustizia perisce».~ ~«
1518 |           come l'acqua, che, quando è impedita dal suo corso, o ella rompe
1519 |               una cavalla, cominciò a imperversare et anit<r>ire; e tanto fe',
1520 |        Sacramento, perché tutti erono impiccati o tagliati a pezzi.~ ~
1521 |         vorrebbe allora allora vedere impiccato.~ ~
1522  |                 Messer Giorgio Ginori impiccava a Prato colle sue mani uno
1523 |            sendo in chiesa e sentendo imporre l'uffizio da un prete, e
1524 |        monsignore quel che la novella importava, rispose: – Meritamente,
1525 |         attenere la promessa, che era impossibile, e perché quello che farà
1526 |           Alessandro da Furlì a porre imposte a' preti, con commissione
1527 |                        413 – Tre cose inanimate sono più ferme che l'altre
1528 |               lettera, mal contra lui inanimati, gliela mostrorono, dimandando
1529 |               scopietto con la bocca, inchinando gl'occhi e accennando col
1530 |              è bisogno che altri vi s'inchini! –~ ~
1531 |                Uno, quando il cavallo inciampava, diceva: – Diavolo, aiutalo! –,
1532 |             rizzatosi per contradire, incominciò così: – Io t'aspettavo,
1533 |             essendo per caso di stato incorso in escomunicazione papale
1534 |           Lorenzo de' Medici la bocca incotta per il freddo. Ora, essendo
1535 |            quando uno gli dice che gl'incresce a stare nel letto, dice
1536 |               la fede». «Chi dona all'indegno, due volte perde». «Tre
1537 |             noto proverbio. «Il freno indorato non migliora cavallo». «
1538 |               E egli: – Che voi fussi indovina, perché voi stessa indovinassi
1539 |           indovina, perché voi stessa indovinassi quello che io non ho ardire
1540  |              rispondendo uno: – Egl'è indovino! –, soggiunse: – Per Dio,
1541 |              nel processo del parlare indusse a proposito queste parole: –
1542 |                           402 – A uno inefficace usa messer Marsilio questo
1543 |             quale Pippo fu uomo molto inetto e mal fatto (intendendo
1544  |           avessi una sua dama che era inferma, volendo onestamente significare
1545 |             danari de' notai facevano infiare le gambe: pur, che si vuol
1546 |             le quali dava a chi della infirmità chiedeva consiglio, nelle
1547    | infra
1548 |               in ogni modo si sarebbe infradiciata, ché vi pioveva come fuori! –~ ~
1549  |              era cattivo uccellino da ingabbiare.~ ~
1550   |            stimava, dall'amor paterno ingannato, che e' fussi savissimo
1551 |           Lorenzo ha sopportato che l'inganni ogni dì de' cavai che tu
1552 |                  non si avisando dell'inganno; e, rimaso, levò tutti e
1553 |             qualche veleno de' suoi s'ingegnassi avvelenare il capo degl'
1554  |              Siena, giovane di ottimo ingegno e familiare del cardinale
1555 |                294 – Il re Adovardo d'Inghilterra teneva in corte un messer
1556 |               di cittadini corse là a inginocchiarsigli a' piedi, e fégli un gran
1557 |           quello che è sacrato). <E>, inginocchiatosi, disse: «Signor mio, io
1558 |                358 – Un povero uomo s'inginocchiava ogni mattina a un crocifisso,
1559 |            venduta». «Il rimedio dell'ingiuria si è dimenticarla». «Chi
1560 |               a questi dì che le cose ingiuste non possono durare, e che
1561 |          bagnando gli occhi di quelli Inglesi, rossi e scerpellini, diceva,
1562 |                e, per paura di non la ingravidare, sempre entrava per l'uscio
1563  |               domandata da un giovane innamorato che male avessi una sua
1564 |               inciampato a Napoli, si innamorò di non so chi, ch'io non
1565 |          rispondessi, seguitò colui e innestò altri ragionamenti: tanto
1566 |           tolse a salario; quello che insaccava nebbia; <quello> che udiva
1567  |             graeca, latina et barbara insania! –~ ~
1568  |           disputa: – Quot sunt genera insaniae? –, rispose: – Tria: graeca,
1569 |              forza o senno». «Chi dà, insegna rendere».~ ~
1570 |             rispose: – «Cotesto non t'insegnai io!», come disse quel diavolo. –
1571 |          Cosimo: – Io vorrei che tu m'insegnassi come tu fai. – Rispuose: –
1572 |               però vi prego che voi m'insegnate come voi faceste a guarire,
1573 |              e assegnare certe ragoni insegnategli molto materialmente. Montava
1574 |        promisse a un contadino che gl'insegnerebbe piatire s'e' gli dessi un
1575   |             bene sodisfare, – Oh io t'insegnerò – disse Puccio – a essere
1576 |             deposto, papa Martino, ad instanza de' Fiorentini, lo fe' cardinale;
1577 |                     271 – Un barbiere intagliò <a uno> una gota, radendolo,
1578    | Intanto
1579 |           corte un savio uomo e molto intendente di veleni, il quale lungo
1580 |        proposizione: – La prima parte intenderò io e non voi; la seconda
1581  |      Pistolese che si vantava molto d'intendersi di cavalli, pretendendo
1582 |              cose chiare, sì che io t'intendessi –, gli rispuose: – Appara
1583  |          dicento egli: – Voi non ve n'intendete e siate solamente buon legnaiuolo,
1584  |           Ahimè, Arrigo, tu non te ne intendi: per noi si farebbe di avere
1585 |           cavalcò. Tornano i giovani, intendono la cosa, muovono lite; da
1586    | inter
1587 |             gli leverebbono il danaio intero; poi osservò un dì che quelli
1588  |               acciò che non fussi chi interpretassi che lui renunziassi la pieve.~ ~
1589 |             mio, non vorrei che e' mi intervenissi come a Cristo, al quale
1590 |              vi vo' dire quello che m'intervenne una notte. Sognavo aver
1591 |            Vollono intendere per che: intesono che era usanza mandare uomini
1592 |               Messer Piero da Noceto, intimo di papa Nicola V, avendo
1593  |                 et egli: – To' quello intingolo, tu! –~ ~
1594  |               dugento: ma serbami all'intonacare! –~ ~
1595    | intorno
1596   |               fussi savissimo e molto introdotto nelli studi, ora, dimandando
1597 |               rappacificato, ridendo, inverso lui corse. Dimandavalo poi
1598 |            lamentava che gl'era avuta invidia: – Anaffiala pure bene cotest'
1599 |                                 356 – Invitando uno a desinare, il Piovano
1600 |               Essendo Andrea del Fede invitato da un famiglio a fare a
1601 |         Campaldino, era a Bibbiena, l'invitò alla festa che si faceva
1602 |             imparato da lui ad essere ipocrito, rispose: – «Cotesto non
1603 |           troppa acqua, a pena potere isciorre la lingua per dire una parola.
1604 |      faccendoli grande sopravento. Et iscusandosi il monaco con dire che la
1605 |     sciocchezze diceva, un altro, per iscusarsi, piacevolmente disse: –
1606    | ita
1607 |               non accettò. Venendo in Italia lo imperadore Arrigo, desiderosi
1608 |               per la gola, ché questa ladroncelleria hai tu insegnato a me! –~ ~
1609 |                                 327 – Lagata, mio compare, quando uno
1610 |             camini, conciò sia che in Lamagna usino stufe.~ ~
1611 |               275 – Messer Cristofano Landino era in mezzo di duo preti.
1612 |     ncalcinato, disse: – Io vorrei le lasagne in corpo, non nella gonnella! –~ ~
1613 |          facessi il mio, quanto io lo lascerei fare! –~ ~
1614 |              disse lo sposo: – Ohimè, lasciali pur dire, ch'e' non diranno
1615 |              miei non si pigliono per lasciargli! –~ ~
1616   |           disse ch'e' farebbon bene a lasciarla stare, ché, non si vedendo
1617 |           questo «peio», rispose: – A lasciarmi condurre qui! –~ ~
1618 |         Brunoro: – Non vi dolete voi: lasciate dolersi al comperatore! –~ ~
1619  |          stato; e dicendo lui: – Deh, lasciatemi dire una avemaria! –, messer
1620 |             disse: – Figliuoli, io vi lascio e tai danari, danari del
1621 |           altre cose fe' testamento e lasciovvi questi danari. – Diedegli,
1622 |             che sarebbe buona spesa a lastricare le vigne, perché una vite
1623  |              rispose: – Tria: graeca, latina et barbara insania! –~ ~
1624 |        cattivi figliuoli, e dicevale, latine, in questo modo: «Veritas
1625 |              vorrebbe essere Brunetto Latini; e messer Vanni: – Oh cotestui
1626 |             una schifa cosa a vedervi lattare! –~ ~
1627 |              Barbini, a una donna che lattava il bambino, disse, quasi
1628 |               da carne e vino e dàgli lattughe e farferelli» –: mostrando
1629 |           alle buschette, gli toccò a lavare le scodelle: egli le calò
1630 |           confessava un contadino suo lavatore. Adivenne che nell'ultimo
1631  |                   41 – Mino scultore, lavorando una statua di san Pagolo
1632 |           Franco a uno che certi suoi lavoratori erano chiamati e «savi di
1633 |               sospetto, il vento e la lealtà. Il primo mai non entra
1634 |        moscioni; uno che avea e ceppi legati ai piedi e correndo vinceva
1635  |              quelle catene con che si legavano gli architravi! –, rispose: –
1636 |          perché, rispose: – Perché e' leggerà a un tratto amendue le facce
1637 |             dinanzi a un crocifisso e leggeva il libriccino della Donna! –~ ~
1638 |        appellagioni de' potenti». «Le leggi son fatte come la pelle
1639 |           cosa aver <d>el peregrino e leggiadro, suol dire che quella tal
1640 |         scritte? –, et egli: – non le leggo mai! – Onde Lorenzo de'
1641 |               perché mio padre mi fe' legittimare, e honne la carta. Ma tu,
1642 |              rispose: – Io son meglio legittimo di te, perché mio padre
1643 |           certe squadrette piccole da legnaiuoli.~ ~
1644 |        Signore, voi logorerete troppe lenzuola! –~ ~
1645 |              e 'l re son l'orso et il leone, perché son gran maestri;
1646  |         scultore, rispuose: – Vendere Lepriano –, imperò che questa era
1647 |             quel testo: «Ut in nomine lesu omne genu flectatur»! –~ ~
1648 |           paressi; e messer Coluccio, lettala, disse: – Questa è bene
1649  |       famiglio, disse: – Non già noi: levale via! –~ ~
1650 |                                 262 – Levandosi in una chiesa il Signore,
1651 |          quale quando andò padrone in Levante tornò per terra, essendone
1652  |            Ugolino Martelli perché si levassi la mattina tardi, gli ridomandò
1653  |             Firenze, il quale si avea levata la barba che prima soleva
1654 |            punto, perché di corto gli leverebbono il danaio intero; poi osservò
1655 |                 Signor mio, io non mi leverò mai di qui fino a tanto
1656 |             catedra era e leggendo la lezzione sua, vedutolo, lo salutò
1657 |               la podesteria era molto libera e di grande utile, concorse
1658 |              Il buon servo comanda al libero». «La dottrina delle buone
1659 |               crocifisso e leggeva il libriccino della Donna! –~ ~
1660   |          scioccamente che studiava in libris, voltosi al padre, Cosimo
1661 |       Donatello. Il signore gli diede licenza di poterlo uccidere dove
1662 |     ambasciadore viniziano, quando si licenziò el cardinale di San Giorgio
1663 |             rispuose: – Appara il mio linguaggio! –~ ~
1664 |                dire: – Che Carluzzo e Lionarduzzo?! Se io ho parecchi lettere
1665 |            fare lega con l'orso e col lione, e la lepre, pensando alle
1666 |            uno scolare a Pisa Lorenzo Lippi con tanta proprietà, che,
1667 |            intendono la cosa, muovono lite; da ognuno è dato il torto
1668 |                  268 – Fu a Cosimo un literato mal vestito, il quale, dimandato
1669 |                      246 – El Gondino litigava con la casa de' Martelli.
1670 |      semplicemente disse: – Io rifare'llo di bosso! –~ ~
1671 |                    318 – Luigi Pulci, lodando un medico, suol dire: –
1672 |           Parenti, savio uomo, soleva lodare se stesso molto, e, quando
1673 |               un principe è pericolo, lodarlo è bugia».~ ~«Né tu, né lui»:
1674 |              signore Astorre molto lo lodava, dicendo spesso che era
1675 |            quel che gnene paressi, la lodò, dicendo però che vorrebbe
1676  |             con la croce era ito alla loggia de' Buondelmonti a proibire
1677 |        Firenze, disse: – Signore, voi logorerete troppe lenzuola! –~ ~
1678 |                   342 – Il Piovano, a Londra, bagnando gli occhi di quelli
1679 |              con Tosco non vuol esser losco». «Tanto seppe altri, quanto
1680 |               e, non faccendo pepe di luglio, lei lo trassinava: ma tutto
1681 |               viziato non s'accosta a lumiera». «Più grave è mutare l'
1682 |               anzi rinuova come fa la luna»: proverbio del Boccaccio,
1683 |               Ragionando uno a tavola lungamente del fatto del Turco e dicendo
1684 |          garzone in esso, cominciò di lungi a ridere, e Donatello, a
1685 |               moglie». «La guerra de' lupi è pace degl'agnelli». «Il
1686 |               E' paiono proprio della Madalena –; poi il viso; poi le poppe;
1687 |             poteva aiutare, perché la maestra de' veleni era la vista,
1688 |              bisogno allora di questo maggio.~ ~
1689    | maggiori
1690 |            Cosimo, disse: – O Cosimo, magna est fides tua! –; e lui: –
1691 |     mancandogli la roba per usare una magnificenzia, vendé se stesso. Morendo,
1692  |             sta nel grasso e sempre è magro.~ ~
1693 |            Ricevuti, dissono: – Sagra Maiestà, se la Signoria di Vinegia
1694 |                   286 – Messer Arrigo Mainardo, podestà di Lucca, aveva
1695 |                238 – Messer Francesco Malacarne, avendo una macchia d'olio
1696 |              se n'adirò, dicendo: – O maladetto figliuolo! – Domandolli
1697 |                  284 – Messer Brunoro Malatesti, uomo dotto e savio, essendo
1698 |              a' Servi di un suo asino malato. Dimandò il ceraiuolo: –
1699 |          sacrifici ti fanno spalle a' malefici».~ ~
1700 |                Diceva un contadino al Malerba: – Mi basta che tu mi dia
1701 |         mostrorono, dimandando di cui man quella gli paressi; e messer
1702 |                E cenò e pagò. Costui, mancandogli la roba per usare una magnificenzia,
1703 |              che a' vecchi comincia a mancare il senno, e che mentre fu
1704 |         cercare da mangiare, a me non mancherà mai che pascere». Così l'
1705  |                                  43 – Mandando più volte il Patriarca per
1706 |                   149 – Gino Capponi, mandandogli messer Giovanni Gambacorta
1707 |            stessi nella barba, arebbe mandati per ambasciadori due becchi! –~ ~
1708 |          fidati a un Tedesco danari e mandatolo in Alemagna per cavalli,
1709 |               grasso Predicatore, non mandava mai nessuno nelle sue prediche
1710 |          riscriva indrieto, che gnene manderebbono un'altra.~ ~
1711 |              fe' dare mille ducati, e mandollo. Scrisse Merlino questa,
1712 |                     335 – E Viniziani mandorono due giovani ambasciadori
1713  |                        67 – Marabotto Manetti, d'un bugiardo che diceva,
1714 |               disse il Franco – se la mangeranno e topi! –~ ~
1715 |             Non le gettare, che io le mangerò io! – Il Pecorella disse: –
1716 |           pecora si fa, il lupo se 'l mangia». «É già di là dal rio passato
1717 |              Messer Matteo di Franco, mangiando a una cena non so che pesce
1718 |              un convento dove e frati mangiano a acqua.~ ~
1719 |               tu? –, disse che s'avea mangiato un Tedesco e cottolo su'
1720 |             vinceva la lepre; uno che mangiava massi.~ ~
1721 |             bocca, il Pecorella se le mangiò per sé, e, vòlto alla moglie,
1722 |               m'ho misse le mie nelle maniche! –~ ~
1723 |          essere zanaiuolo nasceva col manico in mano.~ ~
1724 |               la sua seta poi a certi manigoldi che tutto dì ne van vestiti.~ ~
1725 |          alcuni giovani a dormire, e, manomettendo a uno di loro il canestro,
1726 |        cavalcato sopra Arimino armata manu una volta. Se e' cavalca
1727 |                      280 – Antonio di Marabottino Rustichi avendo a cenare
1728  |                                  67 – Marabotto Manetti, d'un bugiardo che
1729 |               subito rotto. Il quale, maravigliandosi, di nuovo fe' impresa e
1730  |              rispose: – Oh, non ve ne maravigliate, ché ogni pazzo lo fa quando
1731 |           essere un gioco di fortuna. Maravigliatosi di questo, Cosimo il rivestì
1732  |          affatica –, rispose: – Io mi maravigliavo bene del tuo sudare! –~ ~
1733 |           dame, disse: – Io non me ne maraviglio, perché tu stai sempre in
1734 |              corpo di Cristo un onore maraviglioso –, e racchettavano. – Come! –
1735 |                la seconda, di cambi e marchi, dicendo che non sapeva
1736 |       fasciata la gola. Et uno, detto Marcovaldo, un dì ch'egl'era sulla
1737 |           acconciare a tuo modo». «Il marinaio non si conosce mai bene
1738 |                               154 – A Mariotto Baldovinetti, che in un
1739 |               atempata che si aveva a maritare con buona dota, et alcuni
1740 |             ambasciadore, noi abbiamo maritata Siena e datole per dota
1741 |               era, e ragionandosi de' mariti, l'una diceva: – Io mi nascosi
1742 |        fanciullo, poi che la madre si maritò, circa un mese, disse Martino
1743 |               è maraviglia, ché siate marziale! –, rispose un altro: –
1744  |             aveva del matto andare in mascara a cavallo, essendogli da
1745 |               son femine, e fatti son maschi». «La donna di buona razza
1746 |                se ne vennono a messer Maso degli Albizi, dolendosi
1747 |             per il buco dell'uscio la masserizia al prete, tagliossela e
1748 |               lepre; uno che mangiava massi.~ ~
1749 |               talora tale che non era mastino.~ ~
1750 |             ragoni insegnategli molto materialmente. Montava poi sù in ringhiera
1751 |        pigliar piacere de' savi e de' matti! –~ ~
1752  |            mai bocca, disse: – Egli è mattugio! –, e che era cattivo uccellino
1753 |             padrone d'esso non so che mazzata. Di che dicendogli poi e
1754 |             dicendo: – Io comperrò un mazzo di tordi e tu comperrai
1755  |                    28 – Mona Veronica mazzocchiaia, domandata da un giovane
1756 |        Gismondo, e il conte di Urbino medesimamente nella terra, dimandò un
1757 |              d'un Gostanzo, il quale, medicando a Roma di mal di petto,
1758 |             guazzava all'orecchie una mela apione e diceva, essendo
1759 |             360 – A un paio di nozze, menando un cittadino moglie, certi
1760 |               fa poi il covone in due menate! –~ ~
1761  |           Capitano di Parte, disse: – Menatemene, che io ne voglio innanzi
1762 |                assolvendolo, disse: – Ménati il cavallo a tuo modo, e
1763  |   raccomandava uno per lo squittino e menavalo seco; e, come forte l'avea
1764 |            disse: – A Dio, Cristo: ha'mene a dare uno! –~ ~
1765 |        Adivenne che 'l minore tolse e menò moglie, e di subito fu tentato
1766  |             visitare il papa ch'era a mensa col cardinale di Pavia e
1767 |           uscito fuori disse: – Tu ne menti ben per la gola, ché questa
1768 |            potrebbe bene, chi volessi mentire per la gola come ho fatto
1769  |            lettera nella quale faceva menzione di certo vino, disse che
1770  |            Medici, ragionandosi di un mercante che non credeva, disse: –
1771 |           Messer Piero, el tesoro de' mercatanti è la fede, e quanta più
1772  |              parlare ornato e il fare mercatantie, rispose: – E anche il rubare! –~ ~
1773 |            quelli, ch'e brutti a buon mercato, rispose. – Oh, mio padre
1774  |            detto ch'i Fiorentini sono mercuriali, perché da lui hanno apparato
1775 |               è dipinto una figura di Mercurio; ma perché quelli cancellieri
1776  |              disse: – Sì di' tu, mona merda, ché l'ha' più fatto che
1777  |        presola, disse: – Per Dio, l'è merdosa! – E rispondendo uno: –
1778  |             disse: – S'e' fussi stato merdoso, tu aresti rotto il digiuno! –~ ~
1779 |                gli cacciarò tutti nel merduzzo! – E, per apparare lettere
1780  |            così era chiamata una nota meretrice.~ ~
1781 |         novella importava, rispose: – Meritamente, Cosimo, tutto il mondo
1782 |              bella grazia che voi non meritate –; e, dimandato per che,
1783 |             che voi vedrete intra due merli un culo che arà mandato
1784 |              di là dal rio passato il merlo». «Zara a chi tocca!». «
1785  |      rispondendo che più volte s'avea messi gli sproni, disse: – Or
1786 |        tantosto l'ebbe a desinare, e, messolo in capo di tavola, fégli
1787  |             avessi più volte fatto, o messosi sproni o córsi palii. E
1788 |               perde». «La verace loda mette radici e propagine». «Domenedio
1789 |             accostarsi loro e dire: – Mettégli bene di quelle «zetere»! –~ ~
1790 |               al prete, tagliossela e mettella in una paniera di berlingozzi
1791 |            incontra con olivo e palme mettendogli le vesti sotto i piedi,
1792 |              pericolo il loro stato e mettendovi quel di Firenze, che fanno
1793 |               dicendo che se tornassi metterebbe per debitore lui e cancellerebbe
1794 |               perdere. Io delibero di mettermiti un dì nella scarsella, per
1795 |         giovani, che hanno a ballare, mettersi stivaletti sopra le carni
1796 |                 Rispuose: – Se voi vi mettessi tutti e vostri panni addosso,
1797   |               prima, da voi ch'e' non mettino cattivi dadi! –~ ~
1798 |       peritoso non cade in bocca pera mezza». «Il negligente è servo
1799 |              dire: – Costui non tiene mica l'anima co' denti! –~ ~
1800 |            ché non ci è nel capo loro midollo. Ma noi, che avemo cervello,
1801 |         nipote, ché sarà sempre dieci miglia innanzi agl'altri! –~ ~
1802 |            erano stati morti parecchi migliaia.~ ~
1803 |                 Il freno indorato non migliora cavallo». «Egl'è uomo di
1804 |             fussi non potrebbe se non migliorare, pure, stretto, disse che
1805 |               domandata quali fussino miglori bordoni per le donne, e
1806 |                scagliare»: quello de' millantatori e squartatori, questo de'
1807  |           paese, che vi stavono sotto millecinquecento uomini a cavallo, disse
1808  |            venire a sé, fra più altre minacce gli dissono che si voleva
1809 |              uno ne castiga, cento ne minaccia». «Più fa il tempo che forza
1810 |              cosce. «E' rassetta ogni minima cosa», id est egli è ladro. «
1811 |            comunella. Adivenne che 'l minore tolse e menò moglie, e di
1812 |                                 343 – Mise il detto al libro degli
1813  |        Mariano disse una volta che la Misericordia era arsa, la Giustizia rovinata
1814  |          disse: – Guarda quanto Dio è misericordioso, che patisce che a uno,
1815 |         aresti tu perdute, ch'i' m'ho misse le mie nelle maniche! –~ ~
1816 |               poderi? – E egli: – Son missi! – – E di quella bella vigna,
1817  |               sudore e sangue e altra mistura con l'acqua insieme, disse
1818  |            cappello e honne recato la mitera! –~ ~
1819 |               387 – Uno che era stato miterato soleva dire: – Ohimè, io
1820  |             elmo, sempre ne vanno giù mocci, sudore e sangue e altra
1821 |         Rispose semplicemente: – É un moccicone, ché si fa vestire da' famigli! –~ ~
1822 |             nuovi casi vogliono nuovi modi». «A porco peritoso non
1823 |           puoi sapere da altri che da mogliata, che l'ha provato e che
1824 |            era drieto a quel santo: – Moglieta è puttana e il tuo figliuolo
1825 |             papa Pio portare e usando molt'altre cose ambiziose, n'
1826 |                    416 – «La pace del monacco»: vuol dire buona pace e
1827 |              220 – La moglie del Nero monta sul pero e si trastulla
1828 |               basto, come gl'asini da Montereggio». « – Dice egli! –, disse
1829 |             di non manomettere se non Monteritondo; e, provatasi, disse: –
1830 |             morire Giovan Battista da Montesecco, e ch'egl'aveva in questo
1831 |              l'avessi tra 'l Bucine e Montevarchi, frigerebbe più che non
1832 |              non veniva a dire nulla; montò lei di sopra: il medesimo.
1833  |               non ha amore, perché e' morde el padrone! –~ ~
1834 |                          370 – Iacopo Morelli vecchio aveva la moglie
1835 |       magnificenzia, vendé se stesso. Morendo, a tutti i frati che lo
1836 |             chiese a Dio di grazia di morirsi nel guscio come aveva fatto
1837 |              prodigalità mentre ch'e' moriva, sempre disse queste parole: –
1838  |       contadino, gli fe' mettere pere moscadelle inanzi. Ora, essendo colui
1839 |               falcone, ma non gli pur mostrarebbono un gheppio; ma sì, che quando
1840 |               la carta. Ma tu, che ne mostri? –~ ~
1841 |      fanciullo di quello che gli avea mostro il padre, e gridò a un tratto: –
1842 |           cattivo, pensò giuntargli e mostrò d'avere alle mani di comperare
1843  |              la vigna, onde un ciompo mostrògli un votacessi col piombino
1844 |          contra lui inanimati, gliela mostrorono, dimandando di cui man quella
1845 |         leggeri, il quale, dopo molti motteggi, dando noia a una bella
1846  |               che giocava a scacchi e moveva bene gli scacchi, disse: –
1847 |            lungo che andava a pezzi e movevasi in due volte, disse che
1848 |              a 'taglia coda'», alias 'mozza coda': proverbio tratto
1849 |           disse quello che s'andava a mozzare gli orecchi, e avevagli
1850 |               gli orecchi, e avevagli mozzi.~ ~
1851 |           ella rompe quello riparo e 'mpedimento, o ella cresce tanto e '
1852 |               vai chiamando la gatta 'mucia'». «Il lupo, da morto e
1853  |         capperi! – E: – Tovaglini che mudano, vino che sapea di sedili,
1854  |                        63 – Il detto, mugghiando la gatta che gli toglieva
1855 |           date voi mangiare a cotesta mula? –, e innanzi che 'l Piovano
1856    | Multa
1857   |           calcio che altri vegga loro muover la gamba.~ ~
1858 |           giovani, intendono la cosa, muovono lite; da ognuno è dato il
1859  |            casa che avea cominciata a murare. Ora, parendo a Cosimo che
1860  |          Quale? –, rispose Strozzo: – Murate questa finestra! –~ ~
1861 |          paressi d'un muro a Careggi, murato dentro a secco e di fuori '
1862 |          cagione andava sempre su pe' muricciuoli e non per la via. Rispuose: –
1863  |         fanciullo che corressi su pel muricciuolo d'Arno; e, essendogli detto: –
1864 |              a lumiera». «Più grave è mutare l'usanza che la natura». «
1865 |          legne, per fin che la moglie mutassi favella. Scaricò le legne
1866  |        innanzi a lui lo diceva forte, mutato proposito, disse: – Dominus
1867 |              tagliò la lingua: e così mutò favella.~ ~
1868    | n
1869 |              quale venne detto «e», e nacquene scandolo.~ ~
1870 |               nasce sanza un dito; io nacqui sanza mano e altri nacque
1871 |                     129 – Galeotto da Narni, grassissimo, diceva che
1872  |              sendo sdegnato il papa e narrando questo a messer Battista
1873  |             più semplice era, che ciò nascessi per non essere nel Consiglio
1874 |            chi dovea essere zanaiuolo nasceva col manico in mano.~ ~
1875 |               forno, dove 'l prete si nascondeva. Poi fe' mettere per il
1876 |              v'ha pisciato drento, si nascondono e ripongono.~ ~
1877 |         mariti, l'una diceva: – Io mi nascosi quando n'andai a marito –;
1878 |                         277 – Essendo nato un fanciullo, poi che la
1879  |               gli fu dato in mano per natta una bacchetta sucida; il
1880 |               uomo non molto dotto ma naturale, se n'andò per consiglio
1881 |              caso con alcuni de' suoi naturalozzi contadini, e la mattina,
1882 |            dentro a secco e di fuori 'ncalcinato, disse: – Io vorrei le lasagne
1883 |         salario; quello che insaccava nebbia; <quello> che udiva schiantare
1884 |             capo alto e non curano di nebbiacci: e questo è ché non ci è
1885 |              Franco dice anco come el necessario, che, come l'uomo ha fatto,
1886 |             leggendo: «Porro unum est necessarium» etc., dava al popolo suo
1887 |    conoscestimi voi mai a Firenze? –, negava, ancor che l'avessi conosciuto,
1888 |           quod retinui, perdidi; quod negavi, doleo. –~ ~
1889 |             in bocca pera mezza». «Il negligente è servo dell'arrischiato».
1890 |                che così stessi voi di Negroponte come noi stiamo di Volterra! –~ ~
1891   |          savissimo e molto introdotto nelli studi, ora, dimandando Cosimo
1892    | nessun
1893 |            fanciulla con una palla di neve a Dardano Acciaiuoli et
1894 |                o ella cresce tanto e 'ngrossa, ch'ella sbocca poi di sopra.~ ~
1895 |             da Noceto, intimo di papa Nicola V, avendo a transferire
1896 |              covare, essendo fuor del nido.~ ~
1897 |                l dottore gli disse: – Niega sempre mai e vincerai. –
1898    | niente
1899    | niuna
1900    | niuno
1901 |                 175 – Messer Piero da Noceto, intimo di papa Nicola V,
1902 |             se ben costassino assai e nomi belli, si voleva più tosto
1903 |              forse quel testo: «Ut in nomine lesu omne genu flectatur»! –~ ~
1904    | nostra
1905    | nostri
1906  |          perché così era chiamata una nota meretrice.~ ~
1907 |               diceva che e danari de' notai facevano infiare le gambe:
1908 |              cose chiare et adhibitis notariis, alioqui nuoce.~ ~
1909 |              a me mille, se io non lo notifico? – Disse messer Ciampolo: –
1910 |              di nascoso una borsa con novantanove ducati. Colui, presala,
1911 |               che, essendo una sera a noverare danari, venne un ladro e
1912 |           adhibitis notariis, alioqui nuoce.~ ~
1913 |         vorrebbe più tosto che le sue nuore sapessino fare di due cioppe
1914 |               avere rotto in mare e a nuoto essere scampato in un luogo
1915 |           Riccio, capitano di guerra, nuovamente venuto in Siena e suo familiarissimo;
1916 |               e, perché non si voleva obligare a' loro statuti e sindicati,
1917 |             Alla quale risposta omnes obmutuerunt.~ ~
1918 |             porge bottoni che è tutto occhielli». E «sguinzagliare alla
1919 |               sulla pelle», id est ut occidatur. «Tu fai come il gallo:
1920 |           Sanesi che in un certo caso occorso i Fiorentini avevano perduto
1921 |               Voi siate di schiatta d'oche che stanno tra ' pantani
1922 |          volte perde». «Tre cose sono odiose: povero superbo, ricco bugiardo,
1923 |              in questo modo: «Veritas odium, prosperitas superbiam,
1924 |            pelle». «Tu sei sordo e io odo peggio di te». «Il matto
1925 |            buoni, ché perdóno a chi m'offende; non sono ancora di quella
1926 |        tributo d'un falcone ogn'anno, offerendosi per quello conservare lo
1927  |            una lettera piena di molte offerte, fra le quali erono queste
1928  |            detto il «Capinoca», aveva offeso Puccio, e temendo che, una
1929 |                 Questo motto ancora è oggi in uso di proverbio.~ ~
1930 |            disse el Piovano: – Ohimè, o<gni dì> due vòtono un pozzo! –~ ~
1931 |          Giudei andorono incontra con olivo e palme mettendogli le vesti
1932 |                   287 – Piraffo, uomo oltra modo satiro e rampognoso,
1933    | oltre
1934    | omne
1935    | omnes
1936    | omnia
1937  |              che era inferma, volendo onestamente significare che ella si
1938  |              a Bartolomeo: – Tu te la onesti troppo! Oh cotesta è una
1939  |               bel cader tutta la vita onora! –~ ~
1940 |              forte. «É tagliandoli la onorata zazzera, allo assegnamento
1941 |             uno a cena, fra gli altri onori che gli fece ordinò che
1942 |             di Dio». «Mal vendica sua onta chi la piggiora». «Stolto
1943 |               ce n'abbiamo, ma non gl'operiamo a queste cose! –~ ~
1944 |             più perfetta, che hanno a orare pro persequentibus. Quando
1945 |       scerpellini, diceva, scambio di orazione: – Beete meno, che mal pro
1946 |               ogni mattina diceva sue orazioni a san Giovan Battista e
1947   |              giostrare ad una giostra ordinata, disse che lo faceva perché
1948 |            villa; e il detto messere, ordinato che il detto banchiere l'
1949 |             ella fussi mia moglie, io ordinerei di andarne ogni sera preso
1950 |              disse: – Io ho fatto tre ore il Cicutrenna intorno a
1951 |            che s'andava a mozzare gli orecchi, e avevagli mozzi.~ ~
1952 |           donne, fu dimandato da mona Oretta di messer Geri Spini, avendo
1953 |       diventato già proverbio, la cui origine è questa: che, dilettandosi
1954 |          vuole usare le donne come gl'orinali, che, come l'uomo v'ha pisciato
1955  |                 Martino dello Scarfa, orinando un tratto e veduto un fanciullo
1956 |                   131 – L'arcivescovo Orlando, successore di Antonino,
1957  |             hanno apparato il parlare ornato e il fare mercatantie, rispose: –
1958 |            che voleva pagare di nuovo osservando la scritta, la quale diceva
1959 |            vero, ma non si può sempre osservare le promesse; anche voi,
1960 |              i confini; ma questo non osservarò io già –: questo dicendo
1961 |              alla mia patria e sempre osservati i confini; ma questo non
1962 |             ducati. E il re: – Se non osserverà, m'ha promesso di rendermi
1963 |     leverebbono il danaio intero; poi osservò un dì che quelli due cavalcavano
1964   |              che vinaccio, il quale l'oste diceva essere vino vecchio,
1965 |          dicendo alcuni che ell'erano ottanta squadre, disse Braccio Martelli
1966 |              in casa Cosimo il signor Ottaviano con altri signori, intra '
1967 |              vòlti gl'animi di tutti, ottenne quello per che era ito.~ ~
1968  |             fiorentino, e non l'aveva ottenuto, disse: – Io andavo a Roma
1969  |          Antonio da Siena, giovane di ottimo ingegno e familiare del
1970 |            per lo mezzo. «La violenza overo l'armi sono il giudice dell'
1971 |       dicendosi «o», usciva, e che la padronessa mandò per esso a casa un
1972 |        adunque tutti tre qui, e io vi pagaerò e vostri danari. –~ ~
1973 |       banchiere confessassi esser mal pagati detti danari, ma che voleva
1974 |          condottieri, si fuggì con le paghe da detto signore. Onde,
1975 |              duemila lire! – E cenò e pagò. Costui, mancandogli la
1976 |               siamo in casa trentadue paia di coglioni –, disse: –
1977 |           dire: – E' si porta come un paladino! –; e messer Pandolfo da
1978 |            Piovano Arlotto, essendo a Palermo cappellano di galee, fu
1979  |              o messosi sproni o córsi palii. E rispondendo che più volte
1980  |             essergli fatto torto a un palio che un cavallo di detto
1981 |             non sapresti acozzare tre palle in un bacino». «Tu vuoi
1982 |          discepolo, m'ebbe a dare una palmata e poi a caso si partiva
1983 |               a un gioco che si danno palmate et essendo accaduto che
1984 |         andorono incontra con olivo e palme mettendogli le vesti sotto
1985  |                           15 – Iacopo Pandolfini, essendo ritornato lo Argiropilo
1986 |              un paladino! –; e messer Pandolfo da Pesaro dice: – Egli attende
1987 |          mondo non era un granello di panico, e che non voleva questo
1988 |         tagliossela e mettella in una paniera di berlingozzi che la donna
1989  |       mantello bigio con una toppa di panno rosato fine, essendone ripreso
1990 |               d'oche che stanno tra ' pantani a capo alto e non curano
1991 |             vuoi tor la ranocchia del pantano».~ ~
1992 |                  282 – Andando messer Panza Frescobaldi a uccellare
1993 |            incorso in escomunicazione papale con alcuni altri cittadini,
1994 |                   Dice egli! –, disse Papitani». «Egli ha paglia in becco». «
1995  |         compagni e sempre giocavano e pappavano, onde non potevano avere
1996  |               in Palagio la più bella pappolata: ché mi racapricciavo ogni
1997 |         speranza di scampo disse: – E par miei non si pigliono per
1998 |        vincono per disperazione». «Il paragone degli uomini sono le aversità». «
1999    | parecchie
2000  |             cominciata a murare. Ora, parendo a Cosimo che non fussi uomo
2001 |                 147 – Avendo tolto un parente di maestro Bartolomeo da