215 – Il Piovano Arlotto si trovò a cena con messer Iacopo, cardinale di Pavia, a Roma, insieme con messer Falcone. Dimandando più volte Pavia in questo modo: – Piovano, conoscestimi voi mai a Firenze? –, negava, ancor che l'avessi conosciuto, perché a quel tempo detto messer Iacopo era molto povero e aveva per male che gli fussi ricordato. Ora, inter cenandum, gittò gli occhi a una vesta di detto Piovano volta ritto rovescio; e dicendo a caso il Piovano che non credeva avere niuno inimico al mondo, disse Pavia: – E' non è maraviglia, perché vi avete recato la ragione dal canto vostro –: volendo intendere che egl'aveva di dentro il ritto della cioppa. Allora il Piovano: – Io scoppierei, monsignor mio, se io non vi dicessi una novella a cotesto proposito. In Fiandra è questa usanza: che, quando si fa un paio di nozze, sogliono e giovani, che hanno a ballare, mettersi stivaletti sopra le carni strettissimi e pulitissimi. Faccendosi un tratto un paio di nozze, un giovane, mentre che si metteva gli stivali, ne schiantò uno. Ora, perturbato, si crucciava col calzolaio; et e' gli disse: «Non pigliate perturbazione, ché io lo racconcerò in modo che nessuno si avedrà che sia riciabattato, se non fussi un calzolaio proprio». Avvenne che a questo ballo si trovò un giovane ricco già stato calzolaio, il quale, posto subito l'occhio su lo stivale, disse: «Per lo diavolo! Voi avete raciabattato lo stivale!». Rispuose l'altro: «Ben me lo disse il maestro che nessun altro se ne poteva avedere che 'l calzolaio proprio!». – Intese Pavia, e tacque.