Parte, Capitolo
1 1,1 | CAPITOLO I~ ~Come Candido è allevato in un bel castello
2 1,1 | cosa, cred’io, chiamavanlo Candido. I vecchi servitori di casa
3 1,1 | di casa, e il giovanetto Candido ne ascoltava le lezioni
4 1,1 | dire che tutto è l'ottimo.~Candido ascoltava tutto attentamente,
5 1,1 | agitata e pensosa, pensando a Candido~L'incontrò ella nel ritornare
6 1,1 | al castello, e arrossì; Candido arrossì anch'egli; ella
7 1,1 | con una voce interrotta, e Candido le parlò senza saper quel
8 1,1 | escir da pranzo, Cunegonda e Candido si trovarono dietro a un
9 1,1 | lasciò cascare il fazzoletto, Candido lo raccattò; ella gli prese
10 1,1 | questo effetto, cacciò via Candido dal castello a pedate. Cunegonda
11 1,2 | CAPITOLO II~ ~Quel che divenne Candido fra i Bulgari~ ~Scacciato
12 1,2 | fra i Bulgari~ ~Scacciato Candido dal paradiso terrestre,
13 1,2 | solchi, e la neve fioccava. Candido intirizzito dal freddo si
14 1,2 | vuole.~S’avanzarono verso Candido, e con tutta civiltà il
15 1,2 | onore, signori, disse lor Candido con una modestia che incantava,
16 1,2 | signor Pangloss, riprese Candido; han ragione, ed io vedo
17 1,2 | riguardato come un prodigio.~Candido stupefatto non sapeva raccapezzare
18 1,2 | alla terza carriera, quando Candido non ne potendo più, domandò
19 1,2 | subito da ciò che intese da Candido, esser egli un giovine metafisico,
20 1,2 | Un bravo chirurgo guarì Candido cogli emollienti insegnati
21 1,3 | CAPITOLO III~ ~Come Candido scappò da' Bulgari e quel
22 1,3 | trentina di mila uomini. Candido che tremava come un filosofo,
23 1,3 | braccia e gambe tagliate.~Candido se ne fuggì a tutta furia
24 1,3 | eroi un simile trattamento. Candido, camminando sempre su delle
25 1,3 | effetto senza causa, rispose Candido con tutta modestia; in tutto
26 1,3 | ancora sentito dire, rispose Candido ma o lo sia o non lo sia,
27 1,3 | che si fanno in Olanda. Candido inginocchiandosegli innanzi
28 1,4 | CAPITOLO IV~ ~Come Candido ritrova il suo antico maestro
29 1,4 | e quel che ne segue.~ ~Candido più commosso ancora di compassione
30 1,4 | piangere, e gli saltò al collo. Candido spaventato si tira indietro.~ -
31 1,4 | posso più, dice Pangloss.~Candido lo mena immediatamente alla
32 1,4 | è morta, rispose quegli.~Candido svenne a tai detti; l'amico
33 1,4 | trovò nella stalla. Riapre Candido gli occhi:~ - Cunegonda
34 1,4 | bulgaro.~A questo discorso Candido tornò a svenire; ma rinvenuto
35 1,4 | tenero amore.~ - Ahimè, disse Candido, io l'ho conosciuto cotesto
36 1,4 | così rispose:~ - O mio caro Candido! voi avete conosciuto Pasquetta,
37 1,4 | onde lacerar mi vedete...Candido andò a gettarsi ai piedi
38 1,5 | avvenne di Pangloss, di Candido e dell'anabattista.~ ~La
39 1,5 | degnò nemmeno di rimirarlo. Candido si accosta, vede il suo
40 1,5 | a meno di Pangloss, di Candido, e del marinaro brutale
41 1,5 | alla riva, ove Pangloss e Candido furono trasportati anch’
42 1,5 | fine del mondo, esclamava Candido.~Il marinajo corre addirittura
43 1,5 | tua ragione universale! ~Candido era stato ferito da alcune
44 1,5 | di più probabile, diceva Candido, ma datemi per Dio un po'
45 1,5 | evidente, ed io la sostengo.~Candido perdè il lume degli occhi,
46 1,6 | impedire i tremoti e come Candido fu frustato.~ ~Dopo il terremoto
47 1,6 | del dottor Pangloss, e di Candido suo discepolo; di quello
48 1,6 | mitera e il sambenìto di Candido eran dipinte con delle fiamme
49 1,6 | musica in falso bordone; Candido fu frustato sul messere
50 1,6 | un fracasso spaventevole. Candido spaventato, confuso, smarrito,
51 1,7 | una vecchia prese cura di Candido e come egli ritrova quel
52 1,7 | ritrova quel che volea. ~ ~Candido non si fece animo, nè punto,
53 1,7 | Io ritornerò dimattina.” Candido stordito ognor più di quel
54 1,7 | pomata, mangiate e dormite.~Candido, malgrado tante disgrazie,
55 1,7 | siete voi? badava a dirle Candido, chi vi ha inspirato tanta
56 1,7 | porticella; si apre; conduce ella Candido per una scaletta segreta
57 1,7 | la porta, e se ne va via. Candido si credea di sognare, e
58 1,7 | Levate quel velo, disse a Candido la vecchia.~Egli si accosta,
59 1,7 | libertà. - Come! le dice Candido, voi Cunegonda? voi viva?
60 1,7 | pedate che ne buscaste.~Candido l’obbedì con un profondo
61 1,7 | quindi in questi termini a Candido, che non ne perdeva una
62 1,8 | vedere, disse il semplice Candido. - Voi lo vedrete, ma andiamo
63 1,8 | Andiamo pur avanti, disse Candido.~Ella così riprese il filo
64 1,8 | dicea fra me, che l'amabil Candido, e il saggio Pangloss si
65 1,9 | successe dl Cunegonda, di Candido, del Grand’Inquisitore e
66 1,9 | parte avversa si avventa a Candido. Ma il nostro bravo Vesfalo
67 1,9 | fosse stato impiccato, disse Candido, ci daria qualche buon consiglio
68 1,9 | egli, e vede il frustato Candido colla spada in mano, un
69 1,9 | presentò allo spirito di Candido, e come ei ragionò: “se
70 1,9 | bella Cunegonda, rispose Candido, quando uno è innamorato,
71 1,9 | tutto il lor fornimento; Candido li metta all'ordine, madama
72 1,9 | col fresco della notte.”~Candido mette immediatamente la
73 1,9 | butta Issaccar al Campaccio.~Candido, Cunegonda e la vecchia
74 1,10| CAPITOLO X~ ~In quale indigenza Candido, Cunegonda e la vecchia
75 1,10| di noi. - Ahimè, diceva Candido, me l'aveva sovente provato
76 1,10| partito appigliarci? diceva Candido. - Vendiamo un de’ tre cavalli,
77 1,10| cavallo a buon mercato. Candido, Cunegonda e la vecchia
78 1,10| città del SS. Sacramento. Candido, che aveva militato fra
79 1,10| in un altro mondo, diceva Candido, forse è là dove tutto e
80 1,10| Tutto passerà bene, ripetea Candido, in questo novello mondo;
81 1,10| nell'animo di Cunegonda e di Candido un'estrema curiosità. La
82 1,13| CAPITOLO XIII~ ~Come Candido fu obbligato di separarsi
83 1,13| avventure, ed ebbe, insieme con Candido, a confessare che la vecchia
84 1,13| ragione. - Che peccato, diceva Candido, che il saggio Pangloss
85 1,13| e Cunegonda, il capitan Candido, e la vecchia andarono a
86 1,13| domanda in un'aria, che mise Candido in apprensione; non ardì
87 1,13| amaramente, e ordinò al capitano Candido d'andare a far la visita
88 1,13| visita della sua compagnia. Candido obbedì; e il governatore
89 1,13| e di far la fortuna di Candido.~Mentre la vecchia così
90 1,13| fretta se ne fuggiva con Candido. Questo frate avendo voluto
91 1,13| La fuga di Cunegonda e di Candido era già nota, s’inseguirono
92 1,13| Corre immediatamente da Candido, e “fuggite, gli dice, fra
93 1,14| CAPITOLO XIV~ ~Come Candido e Cacambo furono ricevuti
94 1,14| da’ Gesuiti del Paraguai~ ~Candido aveva condotto da Cadice
95 1,14| mia cara Cunegonda, dicea Candido piangendo, ho io ad abbandonarvi
96 1,14| volte nel Paraguai? disse Candido. - E come! rispose Cacambo,
97 1,14| comandante a dargliene parte; Candido e Cacambo furono immediatamente
98 1,14| conducetelo nella mia pergola. ~Candido viene allora introdotto
99 1,14| non da gesuita. Furono a Candido e a Cacambo rendute le armi
100 1,14| paura di qualche sorpresa.~Candido baciò il lembo della veste
101 1,14| Reverendo padre, sì, disse Candido, e l’uno e l’altro in ciò
102 1,14| provincia di Vesfalia. disse Candido; io son nato nel castello
103 1,14| Che miracolo! esclamò Candido. - Sareste voi, disse il
104 1,14| eh non può essere disse Candido...~Si lasciano entrambi
105 1,14| mille volte, si stringeva Candido fra le braccia, e il lor
106 1,14| e più fuor di voi, disse Candido, se lo vi dicessi che Cunegonda
107 1,14| comandante così parlo al suo caro Candido.~
108 1,15| CAPITOLO XV~ ~Come Candido uccise il fratello della
109 1,15| governatore di Buenos Aires?”~Candido l’assicurò con giuramento
110 1,15| sapea saziarsi d'abbracciar Candido chiamandolo suo fratello
111 1,15| quel che più bramo, diceva Candido, perchè contavo di sposarla,
112 1,15| un disegno sì temerario.~Candido restò di sasso a questa
113 1,15| gran piattonata sul viso.~Candido pose immediatamente mano
114 1,15| barone, la mise addosso a Candido, gli diede il berrettino
115 1,16| selvaggi chiamati Orecchioni.~ ~Candido e il suo servo si trovarono
116 1,16| esempio. - Come vuoi tu, dice Candido che io mangi del prosciutto,
117 1,16| le mordevano alle spalle. Candido ne fu mosso a pietà; aveva
118 1,16| spagnuolo. - Ah, ripiglia Candido, mi sovviene d'aver inteso
119 1,16| riflessioni determinarono Candido ad abbandonare la prateria,
120 1,16| avrebbero fatto un cattivo tiro.~Candido, scorgendo la caldaja e
121 1,16| diss’egli all’afflitto Candido: io intendo un poco il gergo
122 1,16| popoli. - Non lasciate dice Candido, di far loro vedere qual
123 1,16| gesuita, non è gesuita.~Candido non lasciava di ammirare
124 1,17| CAPITOLO XVII~ ~Arrivo di Candido e del suo servo al Paese
125 1,17| Vedete voi, disse Cacambo a Candido, che quell’emisfero non
126 1,17| Come ritornarci? disse Candido, e dove andare? Se vado
127 1,17| buoni consigli, disse a Candido: - Noi non ne possiam più,
128 1,17| nuove. - Andiamo, disse Candido, raccomandiamoci alla provvidenza.~
129 1,17| Ecco a buon conto, disse Candido, un paese che val più della
130 1,17| Mogol. - Senza dubbio, disse Candido, questi ragazzi sono i figli
131 1,17| ricondurli a scuola: - Ecco, dice Candido, il precettore della famiglia
132 1,17| servito al lor divertimento. Candido le raccolse, corse dal precettore,
133 1,17| un momento la figura di Candido con stupore e continuò il
134 1,17| Dove siamo noi? grida Candido: bisogna che i figli del
135 1,17| era meravigliato al par di Candido. Si avvicinarono in fine
136 1,17| servirò d’interprete, disse a Candido; entriamo, qui v’è un’osteria.~
137 1,17| Terminato il pasto, Cacambo e Candido crederono di ben pagare
138 1,17| esserlo.~Cacambo spiegò a Candido tutto il discorso dell'oste,
139 1,17| il discorso dell'oste, e Candido l'ascoltò con la stessa
140 1,18| condusse Cacambo dal vecchio; Candido allora che non faceva altra
141 1,18| spettacoli e sulle arti. Candido infine, che avea sempre
142 1,18| d'interprete a’ dubbi di Candido - Apparentemente, disse
143 1,18| delle dimande ben singolari.~Candido non lasciava di far interrogare
144 1,18| ringraziamo senza fine.~Candido avea la curiosità veder
145 1,18| dire co’ vostri frati. ~Candido a tutti que' discorsi restava
146 1,18| alcuni che vi dispiacciano.~Candido e Cacambo salirono in carrozza;
147 1,18| della guardia ricevettero Candido e Cacambo al discendere
148 1,18| una parte e dall'altra.~Candido o Cacambo saltarono al collo
149 1,18| garofano e della cannella. Candido chiese di vedere il palazzo
150 1,18| furono ricondotti dal re. Candido si mise al tavola fra sua
151 1,18| spiegava le idee del re a Candido, e benchè tradotte, eran
152 1,18| tutto quel che maravigliava Candido questo non era il meno.~
153 1,18| passarono un mese alla Corte; Candido diceva sempre a Cacambo: “
154 1,18| Furon messi sulla macchina Candido e Cacambo; vi eran due gran
155 1,18| averli posti in sicurezza, a Candido non restò altro desiderio
156 1,19| accadde loro a Surinam e come Candido fece conoscenza con Martino.~ ~
157 1,19| Asia, l'Europa e l'Africa. Candido entusiasmato, scrisse il
158 1,19| restaron loro che due montoni. Candido disse a Cacambo: - Vedete,
159 1,19| dritta. - Mio dio! gli dice Candido, che fai tu là, amico, in
160 1,19| signor Vanderdendur, dice Candido, ti ha conciato così? -
161 1,19| orribili.~ - O Pangloss! grida Candido, tu non avevi pensato a
162 1,19| Cacambo. - Ah, risponde Candido, è la maniera di sostenere
163 1,19| a far capo a un’osteria. Candido e il fedele Cacambo vi andarono,
164 1,19| aspettarono co’ loro due montoni.~Candido che aveva il cuor sulle
165 1,19| un colpo di fulmine per Candido; diede in dirotto pianto,
166 1,19| colle lagrime agli occhi; Candido gli raccomandò di non scordarsi
167 1,19| buon uomo questo Cacambo! ~Candido soggiornò per qualche tempo
168 1,19| Quanto volete voi, disse Candido a costui, per condurre addirittura
169 1,19| chiese dieci mila piastre; Candido non fiatò.~ - Oh oh, disse
170 1,19| voi le avrete, rispose Candido.~ - Capperi! quest'uomo,
171 1,19| dunque trentamila, rispose Candido.~ - Oh oh, dice nuovamente
172 1,19| piastre, e poi vedremo.~Candido vendè due piccoli diamanti,
173 1,19| furono imbarcati, e mentre Candido andava per raggiungere in
174 1,19| e il vento lo favorisce. Candido smarrito e stupefatto lo
175 1,19| procedura pose in disperazione Candido; egli aveva in vero provato
176 1,19| avrebbe potuto contenerla. Candido, volendo fare una scelta
177 1,19| alle quattro del mattino; e Candido, ascoltando tutte le loro
178 1,19| più disgraziati di lui, ma Candido sperava che il letterato
179 1,19| rivali si lamentavan con Candido della grand'ingiustizia
180 1,20| Ciò che accadde sul mare a Candido e a Martino.~ ~Il vecchio
181 1,20| dunque per Bordeaux con Candido. L'uno e l'altro avean troppo
182 1,20| tutto il viaggio~Intanto Candido aveva un gran vantaggio
183 1,20| manicheo. Voi mi burlate, dice Candido, non vi son più manichei
184 1,20| il diavolo addosso, dice Candido. - Ei si mescola tanto nelle
185 1,20| altro del buono, replicava Candido. - Può essere, diceva Martino,
186 1,20| misurata, che lo cola a fondo; Candido e Martino videro distintamente
187 1,20| cogli altri. - È vero, dice Candido: v'è qualche cosa di diabolico
188 1,20| uno de’ suoi montoni, e Candido in ritrovare quel montone,
189 1,20| stesso che avea tradito Candido. Le ricchezze immense di
190 1,20| salvato. - Voi vedete, dice Candido a Martino: il delitto alcuna
191 1,20| continuarono il lor cammino e Candido continuò le sue conversazioni
192 1,20| idee, e si consolavano. Candido accarezzava il suo montone. -
193 1,21| CAPITOLO XXI~ ~Candido e Martino si avvicinano
194 1,21| Francia, signor Martino? dice Candido. - Sì, risponde Martino,
195 1,21| di veder la Francia, dice Candido; voi vi persuaderete facilmente,
196 1,21| tutto. - A proposito, dice Candido, pensate voi che la terra
197 1,21| dunque formato? ripiglia Candido. - Per farci arrabbiare,
198 1,21| Martino. - Credete voi, dice Candido, che gli uomini si siano
199 1,21| Sì, senza dubbio, dice Candido.~Ebbene, soggiunge Martino,
200 1,21| cambiato il loro? - Oh, dice Candido, vi è ben differenza perchè
201 1,22| che accadde in Francia a Candido e a Martino.~ ~Candido non
202 1,22| a Candido e a Martino.~ ~Candido non si trattenne in Bordeaux
203 1,22| tutti que' viaggiatori che Candido incontrava nell'osteria
204 1,22| vile della Wesfalia.~Appena Candido giunse al suo albergo fu
205 1,22| di sangue, la malattia di Candido divenne seria. Un abitante
206 1,22| latore per l'altro mondo; Candido non volle farlo; le bacchettone
207 1,22| questa era un nuova moda; Candido rispose ch'ei non era punto
208 1,22| non si sarebbe sotterrato Candido; Martino giurò ch'ei seppellirebbe
209 1,22| fece un processo verbale.~Candido guarì e nella sua convalescenza
210 1,22| Si giuocava di grosso e Candido si stupiva di veder che
211 1,22| questo condusse subito Candido e Martino al teatro della
212 1,22| recitava una tragedia nuova; Candido si trovò fra alcuni belli
213 1,22| di occuparmi di lei, dice Candido perchè son chiamato a Venezia
214 1,22| Sì signor abbate, dice Candido, bisogna assolutamente che
215 1,22| ne ho mai ricevute, disse Candido, perchè figuratevi che,
216 1,22| il giorno appresso riceve Candido, all'alzarsi dal letto,
217 1,22| lettera inaspettata trasportò Candido in una gioja inesprimibile,
218 1,22| Mia cara Cunegonda, dice Candido piangendo, come state? Se
219 1,22| leva una mano pienotta, e Candido la bagna di lacrime; l'empie
220 1,22| forastieri nell’Eldorado, dice Candido. - Io son manicheo più che
221 1,22| ci conducete? soggiunse Candido. - In un fondo di segreta,
222 1,22| servito dell'innocenza di Candido, e un altro furfante il
223 1,22| potessero facilmente sbrogliare.~Candido, piuttosto che esporsi alle
224 1,22| mostri dell'umanità, gridava Candido; tali orrori fra un popolo
225 1,22| gente, conduce a Dieppe Candido e Martino, e li lascia nelle
226 1,22| officioso del mondo, e imbarca Candido colla sua gente nel vascello,
227 1,22| cammino per Venezia, ma Candido credeva di liberarsi dall'
228 1,23| CAPITOLO XXIII~ ~Candido e Martino arrivano sulle
229 1,23| che mondo è questo? dice Candido sul vascello olandese. -
230 1,23| Che cosa è questa? dice Candido: qual demonio mai esercita
231 1,23| ammiraglio francese, dice Candido, era egli egualmente lontano
232 1,23| incoraggiare gli altri.~Candido restò sì stordito e sì commosso
233 1,23| alle viste di Lisbona e Candido ivi raccapricciò: s'entrò
234 1,23| Sia lodato Iddio, disse Candido abbracciando Martino, qui
235 1,24| consolante; la malinconia di Candido s'aumenta, e Martino non
236 1,24| entrare. ~ - Si parla, dice Candido, d'un certo senatore Pococurante
237 1,24| specie sì rara, dice Martino~Candido manda immediatamente a chiedere
238 1,24| visitarlo il giorno appresso. Candido e Martino andarono in gondola
239 1,24| freddezza, il che sconcertò Candido, e non dispiacque punto
240 1,24| avean fatta bene spumare. Candido non potè fare a meno di
241 1,24| cominciano ad annojarmi.~Candido dopo la colazione passeggiando
242 1,24| eseguire un concerto; a Candido parve la musica graziosissima -
243 1,24| sovrani a carissimo presso.~Candido contese un poco su questo,
244 1,24| entrarono nella biblioteca. Candido, vedendo un Omero magnificamente
245 1,24| penserà così di Virgilio, dice Candido. - Io convengo, risponde
246 1,24| piedi.~ - Signore, disse Candido, non avete un gran piacere
247 1,24| non a quel che mi aggrada.~Candido, ch’era stato educato a
248 1,24| ecco un Cicerone, dice Candido, io credo che vostr’eccellenza
249 1,24| teatro io vedo là! dice Candido, in italiano, in spagnuolo,
250 1,24| libertà ha di stimabile.~Candido scorgendo un Milton gli
251 1,24| gli altri pensino come me.~Candido era mal soddisfatto di que’
252 1,24| uomo superiore! dicea pur Candido fra’ denti. Che spirito
253 1,24| discesero nel giardino; Candido ne lodò tutte le bellezze. -
254 1,24| licenziati da sua eccellenza, Candido chiese a Martino:~ - Voi
255 1,24| gli alimenti.~ - Ma, disse Candido, non è un piacere a criticar
256 1,24| Cacambo non tornava, e Candido era immerso nel dolore.~
257 1,25| CAPITOLO XXV~ ~D'una cena che Candido e Martino fecero con sei
258 1,25| chi erano.~ ~Una sera che Candido, seguitando Martino andava
259 1,25| parola, e tenetevi pronto.~Candido, fra l'allegrezza ed il
260 1,25| il tutto.~Tosto sparisce~Candido e Martino non ebbero più
261 1,25| forestiero, che era accanto a Candido e gli dice: - In fede mia,
262 1,25| domestici, i sei forestieri, Candido e Martino, restarono in
263 1,25| silenzio; infine, proruppe Candido: - Signori, questa è una
264 1,25| abiti e delle camicie, e Candido gli regalò un diamante di
265 1,25| carnevale a Venezia: ma Candido non ci badò nemmeno, non
266 1,26| CAPITOLO XXVI~ ~ ~Viaggio di Candido a Costantinopoli~ ~Il fedele
267 1,26| potere ricevere a bordo Candido e Martino. L'uno e l'altro
268 1,26| sua miserabile altezza. Candido, nell'andare a bordo, disse
269 1,26| Martino. - Ma, ripigliò Candido, è un'avventura ben poco
270 1,26| nostra attenzione.~Appena che Candido fu nel vascello, saltò al
271 1,26| o bella o brutta, dice Candido, io son galantuomo, e il
272 1,26| le une alle altre! dice Candido; ma finalmente io ho ancora
273 1,26| per saperlo. - Ah, dice Candido, se fosse qui Pangloss ei
274 1,26| Potrebb'essere risponde Candido.~Arrivarono in pochi giorni
275 1,26| sul canale del mar Nero. Candido cominciò dal riscattare
276 1,26| nerbate sulle nude spalle. Candido, per una naturale compassione,
277 1,26| fermate, signore, grida Candido, io vorrei... - Come! questo
278 1,26| vorrei... - Come! questo è Candido! si dicono l'un l'altro
279 1,26| due forzati. - Sogno, dice Candido, o son desto? Son io in
280 1,26| Eh, signor padrone! dice Candido, qual somma volete voi per
281 1,26| levantino, alla prima offerta di Candido, aveva girata la prora verso
282 1,26| uccello che fenda l'aria.~Candido abbracciò cento volte il
283 1,26| rivedo dunque il mio caro Candido, gridava Pangloss.~Candido
284 1,26| Candido, gridava Pangloss.~Candido presentò loro Martino e
285 1,26| fece venire un ebreo a cui Candido vendè per cinquantamila
286 1,26| non potea pagarlo di più. Candido pagò incontanente il riscatto
287 1,26| immediatamente venir due ebrei; Candido vendè nuovamente alcuni
288 1,27| XXVII~ ~Ciò che accade a Candido, a Cunegonda, a Pangloss,
289 1,27| per questa volta, dice Candido al barone, perdono, mio
290 1,27| caro Pangloss, gli dice Candido, quando voi siete stato
291 1,28| CAPITOLO XXVIII~ ~Come Candido ritrova Cunegonda e la vecchia.~ ~
292 1,28| Cunegonda e la vecchia.~ ~Mentre Candido, il barone, Pangloss, Martino
293 1,28| vista; il tenero amante Candido vedendo la sua bella Cunegonda
294 1,28| convenienza, ed ella abbracciò Candido e il suo fratello; fu abbracciata
295 1,28| vicinato; la vecchia propose a Candido di comprarlo, aspettando
296 1,28| prevenuta. Ella fece ricordare a Candido le di lui promesse con un
297 1,28| Bel mio stivale, gli disse Candido, io ti ho scampato dalla
298 1,29| Conclusione della prima parte.~ ~Candido nel fondo del buon cuore
299 1,29| leggi dell'impero, sposar Candido colla mano sinistra.~Martino
300 1,29| che dopo tanti disastri, Candido maritato, e in compagnia
301 1,29| ogni cosa con pazienza. Candido, Martino e Pangloss disputavano
302 1,29| una gran questione, disse Candido.~Un tal discorso fece nascere
303 1,29| nel letargo della noja. Candido non ne conveniva, ma non
304 1,29| Ma reverendo padre, disse Candido, vi sono de' mali orribili
305 1,29| di poche ore. Pangloss, Candido e Martino, ritornando alla
306 1,29| musulmano profumarono le barbe a Candido, a Pangloss ed a Martino~ -
307 1,29| Voi dovete avere, disse Candido al turco, una vasta e magnifica
308 1,29| il vizio e il bisogno.~Candido ritornando alla sua villetta
309 1,29| Io so ancora, disse Candido, che bisogna coltivare il
310 1,29| Pangloss diceva qualche volta a Candido. - Tutti gli avvenimenti
311 1,29| Benissimo detto, rispondea Candido, ma intanto bisogna coltivare
312 2,1 | CAPITOLO I~ ~Come Candido si separa dalla sua società
313 2,1 | non son più dolcezze; e Candido, nato a provare tutte le
314 2,1 | fare. Voi vi lamentate, o Candido, perché la monade dell’anima
315 2,1 | leibnitziana. Sì, mio caro Candido; tutto è concatenato, tutto
316 2,1 | comprendono.~A quel bel discorso, Candido, l’essere il più dolce della
317 2,1 | nel buon paese d’Eldorado.~Candido meno sfortunato, inquantochè
318 2,1 | nascondere le sue membra, Candido non piegava troppo verso
319 2,1 | Voi mi burlate, gli disse Candido: io sono un povero diavolo
320 2,1 | quel che vorrete, rispose Candido. - Entrate dunque, disse
321 2,1 | il persiano.~Entrarono, e Candido non lasciava d’ammirare
322 2,1 | Se questo dura, diceva Candido fra sé stesso, le cose non
323 2,1 | si eran punto smentite, e Candido già gridava: - Maestro Pangloss,
324 2,2 | CAPITOLO II~ ~Come Candido uscì dalla casa del Persiano~ ~
325 2,2 | dalla casa del Persiano~ ~Candido, ben pasciuto, ben vestito,
326 2,2 | un giorno il persiano a Candido, solleticandogli leggermente
327 2,2 | garbo del mondo.~L’arrivo di Candido avea fatto molto strepito
328 2,2 | considerazione, fece venir Candido in sua presenza. Parve soddisfattissimo
329 2,2 | soddisfattissimo della maniera con cui Candido parlò del mal fisico e del
330 2,2 | tanto basta. Basta così, Candido, disse il venerabile cenobita:
331 2,2 | egli acconsentì a tutto, e Candido uscì lo stesso giorno di
332 2,3 | CAPITOLO III~ ~Candido Ricevuto alla Corte, e ciò
333 2,3 | Ed-Ivan-Baal-Denk non tardò a presentar Candido al re. Sua maestà ebbe un
334 2,3 | niente de’ ragionamenti di Candido, per questo lo insultate;
335 2,3 | letterati. Fu alloggiato Candido in palazzo, gli si diedero
336 2,3 | imano facendosi innanzi a Candido: vengo a parteciparvi una
337 2,3 | quanto siete felice, mio caro Candido! oh quanti gelosi siete
338 2,3 | principe m’onora? dimanda Candido. - Questo giorno medesimo,
339 2,3 | tenga le sue bontà, gridò Candido in collera, se bisogna ricevere
340 2,3 | robusti signori della corte. Candido ebbe un bel dire e un bel
341 2,3 | distinti. A un tratto fu steso Candido sopra una panca tutta dorata,
342 2,3 | se foste qui... diceva Candido piangendo e gridando a più
343 2,3 | gli revocò quell’ordine e Candido fu riportato nel suo appartamento.~
344 2,3 | politici ne congetturarono che Candido farebbe una fortuna quasi
345 2,4 | Nuovi favori che riceve Candido, e sua elevazione~ ~Dopo
346 2,4 | aver avuto più busse di Candido.~Tre giorni dopo questo
347 2,4 | provincia. Dal momento che Candido era comparso alla corte,
348 2,4 | lui, e sopra la sua gente. Candido sul subito credette per
349 2,4 | scorta depose le armi, e Candido più morto che vivo fu portato
350 2,4 | trentasei femmine! ~Così parlava Candido appena che potè parlare.~
351 2,4 | pubblicare da altri frati che Candido, essendo opera loro, era
352 2,4 | discoprire la prigione di Candido; essa fu aperta a forza,
353 2,4 | sterminati secondo la regola. Candido, camminando sopra un mucchio
354 2,5 | CAPITOLO V~ ~Come Candido è un gran signore, e non
355 2,5 | farceli odiare. Per fortuna Candido non avea mai letto Pascal,
356 2,5 | difficoltà di riunirsi a Candido, ed ajutarlo coi lor consigli.
357 2,5 | una ingenuità singolare. Candido non conosceva la specie
358 2,5 | quanta fatica si dura, gridò Candido, a governar alcuni esseri
359 2,5 | figlia di papa Urbano X?~Candido, nell’amarezza del suo dolore,
360 2,5 | fare aggradire al sofì che Candido si dimettesse dai suoi impieghi.
361 2,5 | essere, disse modestamente Candido.~ ~
362 2,6 | CAPITOLO VI~ ~Disgusto di Candido. Incontro ch’ei non s’aspettava.~ ~
363 2,6 | questi sentimenti cristiani Candido passava la sua oziosa tranquillità,
364 2,6 | Sarebbe possibile! grida Candido. Signore, sareste voi… No,
365 2,6 | risponde l’abate di Perigord.~Candido allora fa tre passi indietro,
366 2,6 | Illustrissimo signor Candido, grida l’abate perigordino,
367 2,6 | questi foglietti? dicea Candido. - Sono, risponde il Perigordino,
368 2,6 | promise tutto quel che volle Candido, ed ambedue si separarono
369 2,7 | CAPITOLO VII~ ~Disgrazie di Candido. Viaggi e avventure.~ ~Il
370 2,7 | Egli sparse la voce che Candido era un traditore, e che
371 2,7 | scalzarono. Fu fatto intendere a Candido che bisognava accomodarsi
372 2,7 | aspettarsi d'essere impalato. Candido, in virtù del suo libero
373 2,7 | fosse stancato di protegger Candido. Chí può contare sul favore
374 2,7 | della virtù... è felice.~Candido dopo qualche giorno di cammino
375 2,7 | Oh quali orrori! grida Candido. Che direste voi, maestro
376 2,7 | quel ch'io rivedo? dice Candido. - Son io, rispose il vecchio:
377 2,7 | della sapienza... - Ah, dice Candido voi scegliete ben male il
378 2,7 | viaggio. - Che vedo mai? dice Candido molto stupito, vi manca
379 2,7 | ottimamente. Ma voi, mio caro Candido, come va che avete una gamba
380 2,7 | una gamba di legno?~Allora Candido cominciò a parlare, e raccontò
381 2,8 | CAPITOLO VIII~ ~Arrivo dl Candido e di Pangloss alla Propontide;
382 2,8 | e ciò che avvenne.~ ~- O Candido, dicea Pangloss, perchè
383 2,8 | metamorfosi è questa? disse Candido, dopo di averlo teneramente
384 2,8 | Chi è quest'altro? domandò Candido. - Egli è, disse Martino,
385 2,8 | schiavitù. Fate a mio modo, Candido, soggiunse, continuate il
386 2,8 | un argomento in forma, ma Candido l'interruppe per dimandargli
387 2,8 | concatenamento di sventure! dice Candido, bisognava che Cunegonda
388 2,8 | dozzina di schiavi. Pangloss e Candido spaventati si separarono
389 2,8 | orribil disastro! grida Candido. - Tutto è bene, dice Pangloss;
390 2,8 | precipitò nelle flamme. Candido, mezzo morto, si strascinò
391 2,9 | CAPITOLO IX~ ~Candido continua a viaggiare, ed
392 2,9 | questa risoluzione, si mise Candido in dovere di eseguirla.
393 2,9 | diede dugento zecchini a Candido per prezzo della sua libertà.
394 2,9 | Norvegia, e con sè condusse Candido, sperando che un filosofo
395 2,9 | lappona gli salta al collo; Candido la respinge con orrore;
396 2,9 | dicendo scaricò sul dorso di Candido un fracco di bastonate.
397 2,9 | parenti della sposa offesa, e Candido, temendo di peggio, si vide
398 2,10| CAPITOLO X~ ~Candido continua i suoi viaggi.
399 2,10| Nuove avventure~ ~ ~Camminò Candido lungo tempo senza saper
400 2,10| Benissimo, dicea fra sè Candido; questi son filosofi. -
401 2,10| Senza dubbio, risponde Candido, e, quel ch'è più, seguace
402 2,10| Leibnitz, anco Pangloss, disse Candido, son grandi uomini, che
403 2,10| pigmei. - Signori, rispose Candido, se Pangloss fosse qui vi
404 2,10| gettarono addosso, e il povero Candido fu battuto veramente alla
405 2,10| ammansì, chiesero perdono a Candido di quella vivacità, e quindi
406 2,10| Benissimo detto! rispose Candido. Se voi parlaste sempre
407 2,10| confidenza e d'amicizia. Candido, pigliando la strada di
408 2,10| esseri possibili.~Interruppe Candido il suo parlare per porgere
409 2,10| fatto appena pochi passi che Candido vede stesi sull'erba un
410 2,10| avevano tanta nobiltà, che Candido non potè fare a meno di
411 2,10| è veleno! ~Raccapricciò Candido a questo racconto, se gli
412 2,10| pronunziar queste ultime voci. Candido durò gran fatica a far ritornare
413 2,10| aperto gli occhi, prega Candido di fare in terra una fossa
414 2,10| mio caro Pangloss, diceva Candido, che peccato che voi siate
415 2,10| nel Giornale cristiano.~Candido aveva un gran desiderio
416 2,11| Zenoide. Come qualmente Candido se ne innamorò e quel che
417 2,11| Zenoide pianse nuovamente. Candido asciugò le sue lacrime,
418 2,11| come un filosofo, disse Candido: vorrei sapere, mia bella
419 2,11| che avete detto, riprese Candido, è un tratto dl luce che
420 2,11| vi ammiro a un segno.... Candido borbottava ancor qualche
421 2,11| trovarsi sola con lui, e Candido cercò di trovarsi solo con
422 2,12| Continuazione dell'amore dl Candido.~ ~L'unica consolazione
423 2,12| consolazione che provava Candido, era di parlare alla bella
424 2,12| ammiro, sempre più rispose Candido: conoscete voi, signorina,
425 2,12| rispettarla. - Tacerò, disse Candido, ma il mio fuoco non sarà
426 2,12| tempo ancora di trovarsi con Candido. Un giorno ch'ei passeggiava
427 2,12| sorte. - Sposarvi? dice Candido: queste parole mi illuminano
428 2,12| Questa è mia moglie, rispose Candido colla sua solita sincerità.~
429 2,12| occhi erano molli di pianto; Candido tenea fra le sue mani quelle
430 2,12| dire che l'eloquenza di Candido abbellita dall'espressioni
431 2,13| Viaggio a Copenaghen,~ ~Candido e Zenoide trattenevansi
432 2,13| declamazioni frivole; insegnava Candido ai giovinetti il rispetto
433 2,13| luogo ov'erano Zenoide e Candido.~Svenne Zenoide alla sua
434 2,13| ebbe appena tempo di dire a Candido di seguirla, e partì benedicendo
435 2,13| compassione del dolore in cui Candido era immerso; credendo ch'
436 2,13| servizio per tirare avanti. Candido gradì quelle offerte, e
437 2,13| le occasioni di trovarsi: Candido ne profittò; si giurarono
438 2,13| qualche volta il suo amore per Candido; lo affliggea co' suoi capricci,
439 2,13| affliggea co' suoi capricci, ma Candido l'idolatrava; ei sapea che
440 2,14| CAPITOLO XIV~ ~Come Candido ritrovò la moglie e perdè
441 2,14| i domestici lo sapevano; Candido ne ricevea de' mirallegro
442 2,14| disaggradevole osservava Candido con moltissima attenzione:
443 2,14| un tratto, e acciuffando Candido per i capelli gli diede
444 2,14| una donna irritata! ~Era Candido tutto stupefatto da quella
445 2,14| abbracciarono teneramente; Candido ascoltò quanto egli veniva
446 2,14| fine alla conversazione. Candido l'aprì e vi trovò queste
447 2,14| saggio e prudente, trascinò Candido che era fuor di sè, ed escirono
448 2,14| città per la più corta. Candido non apriva bocca, ed erano
449 2,15| CAPITOLO XV~ ~Come Candido volesse ammazzarsi, e non
450 2,15| Volhall. - Se così è, disse Candido, non mi resta che morire. ~
451 2,15| Tagliarmi la gola, rispose Candido. - Buonissimo pensiere,
452 2,15| piacciono le tue ragioni disse Candido: tanto se io mi tagliavo
453 2,15| il sonno avea prodotto in Candido. Uscirono allo spuntar del
454 2,15| del giorno dalla città, e Candido sempre filosofo, perchè
455 2,15| Vatteau. Tosto che apparve Candido, una ragazza lo prese per
456 2,15| bella signorina, rispose Candido, quando si è perduta la
457 2,15| Allora Cacambo s'appressò a Candido, e gli disse: - La passione
458 2,15| hai tu osservato, rispose Candido, quella contadinella brunetta
459 2,15| La brunetta interruppe Candido, e di nuovo lo invitò.~Il
460 2,15| disprezzo così visibile. Candido non conoscea il suo errore,
461 2,15| ragazze si arruffano i ciuffi; Candido e Cacambo si battono come
462 2,15| Tutto per me è veleno, dicea Candido, dando braccio al suo amico
463 2,16| CAPITOLO XVI~ ~Candido e Cacambo si ritirano in
464 2,16| Cacambo propose d'entrarvi, e Candido lo seguì. S'ebbe per loro
465 2,16| di lacrime gli occhi di Candido, che dicea grattandosi: -
466 2,16| miserabile condizione. - Ah! dice Candido, crepin tutti gli asini,
467 2,16| godevano d'una onesta libertà. Candido si decise; ei prese con
468 2,16| Pover'uomo, gli disse Candido, quanto vi compiango! voi
469 2,16| mi consola. - Ah, esclama Candido, non v'è che il dottor Pangloss,
470 2,16| Spirò pochi momenti dopo.~Candido lo pianse, perchè aveva
471 2,16| consigli e colla sua amicizia. Candido non mormorò contro la Provvidenza. -
472 2,17| XVII~ ~Nuovi incontri.~ ~Candido non era tanto disgraziato,
473 2,17| Cacambo valeva più per Candido, che una dozzina di montoni
474 2,17| accompagnata da un uomo che Candido riconobbe per il signor
475 2,17| avete neppur uno.- Ah! dice Candido, tutt'i quarti del mondo
476 2,17| mio amore. Senti, mio caro Candido, se mai ritorno bella, se...
477 2,17| sarà che per te, mio caro Candido: noi non siamo più in Turchia.~
478 2,17| fece molta impressione in Candido; ei chiese alcune ore per
479 2,17| lecito, non vi chiamate voi Candido? - Si signore, così mi han
480 2,17| Signore, in verità, rispose Candido tutto sconcertato, io non
481 2,17| quaranta libbre di peso. Signor Candido, voi avete là un buon cavallo;
482 2,17| il cavallo. Si strascinò Candido, e Cunegonda pianse per
483 2,18| Seguito del disastro di Candido. Com'egli trovo la sua amante.
484 2,18| Oh Pangloss, dicea Candido, gran danno che siate perito
485 2,18| mi ha abbandonato, disse Candido. Ah, un amico bastardo val
486 2,18| bastardo val più d'una donna! ~Candido e Cacambo così parlavano
487 2,18| lettori pur se l'aspettano, ma Candido s'ingannava, ed i nostri
488 2,18| ciascheduno s'interessò per Candido. Furono rotti i suoi ferri,
489 2,18| adorabile Zenoide; grida Candido, voi cancellate dal mio
490 2,18| confiscati; ella la ripartì con Candido e Cacambo; li tenne in casa,
491 2,18| la sua corrispondenza con Candido aveva dato malamente nell'
492 2,18| fare una genealogia per Candido, e l'autore, che era un
493 2,18| una sì gran metamorfosi, e Candido, per mezzo di questo leggier
494 2,18| fu loro amico comune, e Candido diceva spesso.~- Tutto non
|