1513-basse | basta-contr | conva-eum | europ-infor | infur-neron | netto-prome | pronu-scann | scans-teneb | tenen-zuffa
grassetto = Testo principale
Parte, Capitolo grigio = Testo di commento
502 1,13| ed io mi sentirei forza bastante di fargli con tutto il rispetto
503 1,22| ha sentito fare e tanto e bastato per fargli commettere un
504 2,17| tanta circospezione quanta basti nel nostro ministero; permettetemi
505 1,18| montagne: venti montoni da basto carichi di viveri, trenta
506 1,22| signore, gli disse l'uomo del baston d'avorio, quando aveste
507 2,8 | mare che si divertiva a far bastonare una dozzina di schiavi.
508 1,13| che faceva venir voglia di bastonarlo a chiunque gli favellava.
509 1,19| tradito dalla sua moglie, bastonato dal figlio, e abbandonato
510 1,19| raggiungere in un piccolo battello il bastimento alla rada,
511 1,3 | Un uomo che non era stato battezzato, un buon anabattista nomato
512 2,15| ciuffi; Candido e Cacambo si battono come due eroi, e sono finalmente
513 1,6 | frustato sul messere a tempo di battuta mentre cantavano; il biscaglino
514 1,15| e saranno scomunicate e battute. La provvidenza vi ha qui
515 2,10| quali ci vengon dipinti Bauci e Filemone; da cinquant'
516 2,8 | tornasse bella per farmi becco! - Importa poco, dice Pangloss,
517 1,22| Candido si trovò fra alcuni belli spiriti; questo non gl'impediva
518 1,12| disse di non aver mai veduta beltà maggiore della mia.~“- Io
519 1,9 | montiamo addirittura a cavallo, bench’io non possa star che sopra
520 1,2 | ottenne questo favore; gli si bendano gli occhi, lo si fa mettere
521 1,23| ginocchioni cogli occhi bendati sul cassero d'una nave da
522 1,15| sparse sopra dell'acqua benedetta, che era terribilmente salata,
523 1,10| istessa locanda un priore de' Benedettini, che comprò il cavallo a
524 1,6 | sermonizzato, ma assoluto e benedetto, quando una vecchia gli
525 2,13| Candido di seguirla, e partì benedicendo i suoi ospiti e promettendo
526 1,19| mi diceva: figliuol mio, benedici i nostri feticci, adorali
527 2,10| Tenera Zenoide, noi ti benediciamo. Ah non possa tu mai scordarti
528 2,17| inutile nella società. Iddio benedisse intenzioni sì pure, rendendo
529 2,2 | ove arrivarono carichi di benedizioni e di benefici de’ popoli.~ ~
530 2,3 | cui vuole versare i suoi benefizi. Perché vi amo troppo non
531 | bensì
532 2,2 | di un grosso naso tutto bernoccoluto che mostrava assai chiaro
533 1,14| era il comandante colla berrettina a tre punte in capo, la
534 1,15| a Candido, gli diede il berrettino del morto, e lo fece montare
535 2,4 | assoluto; fu decorato d’un berretto foderato, ch’è un gran segno
536 1,5 | Il marinajo fischiando, e bestemmiando dicea fra sè: - Qui v’è
537 2,1 | malgrado gli strepiti di quelle bestie ridicole, che gracchiano
538 1,22| gli facevano scaldare le bevande; Martino diceva: - Mi ricordo
539 1,2 | volentierissimo, signori miei; e beve.~ - Tanto basta, gli dicono,
540 1,7 | capo a piedi. “Mangiate, bevete, e dormite gli diss’ella,
541 2,15| andiamo, mio antico padrone, beviamo un poco, e continueremo
542 2,4 | avesse mangiato del porco, bevuto del vino, passato più giorni
543 1,14| pienotto di viso, di carnagion bianca e colorita, colle ciglia
544 1,11| gli occhi, e vidi un uomo bianco, e di buon aspetto, che
545 2,18| occhio. Il maggior numero la biasimò, e non fu approvata la sua
546 2,14| ispira l'amicizia, quando un bigliettino che Zenoide gettò dalla
547 1,22| dolcezza a chiedergli un biglietto pagabile al latore per l'
548 1,26| ripiglia Martino con quali bilance il vostro Pangloss potrebbe
549 1,19| truffato, accese la sua bile, e lo gettò in una nera
550 1,3 | confratelli, una creatura bipede implume, la quale aveva
551 1,8 | di mio fratello, di quel birbon di soldato bulgaro, della
552 1,3 | gli diè del pane e della birra, gli fe’ presente di due
553 1,3 | piccola provvisione nella bisaccia, e colla memoria ancor fresca
554 1,8 | ebrei, e quel galantuomo di Biscaglia, che avea sposata la comare.
555 1,3 | un’ottima disposizione. È bisognato ch'io sia cacciato via d'
556 1,19| ed è pur cosa di fatto; bisognerà finalmente che io rinunzii
557 1,24| delicato? Quel poema oscuro, bizzarro e disgustevole fu schernito
558 2,6 | per alcuni soldi, e alcuni boccali di vino di Brie, ajutano
559 1,1 | particolarissima; le loro bocche s’incontrarono, i loro occhi
560 2,7 | uno straccio di tela, e il boja lo scacciò dalla città gridando: -
561 1,12| con una trentina d'altri bojardi, per impicci di corte, profittai
562 1,12| Mosca. Io toccai in sorte un bojardo; che mi fece sua giardiniera,
563 1,3 | accattone tutto coperto di bolle, cogli occhi smorti la punta
564 1,11| non hanno il sangue troppo bollente, nè il furor per le donne
565 1,16| di sasso; gli uni facean bollire una gran caldaja, gli altri
566 1,14| alla campagna aperta e al bollor del sole, il reverendo padre
567 2,11| il bramino in Persia, il bonzo in China, il talapuino nell'
568 2,11| ammiro a un segno.... Candido borbottava ancor qualche parola, e
569 2,7 | non ho abitato in questo borghetto fra questa buona gente,
570 1,1 | presso il castello in un boschetto cui si dava il nome di parco,
571 2,15| sparsi ad uno ad uno ne' boschi, e non campano che di ghiande
572 1,19| ci vien dato un par di brache di tela per vestito due
573 1,19| suo abito, cioè un par di braghe di tela azzurra; mancava
574 1,3 | sventrate dopo aver satollato le brame d'alcuni eroi, rendeano
575 2,11| Il dervis dai turchi, il bramino in Persia, il bonzo in China,
576 1,15| Questo è tutto quel che più bramo, diceva Candido, perchè
577 1,26| Ed un pirata non ci ha bravamente spogliati di tutto il resto?
578 1,18| uomini straordinari. Tremila bravi fisici vi lavorarono; essa
579 1,10| tanta destrezza, con tanta bravura e agilità che gli è dato
580 | breve
581 1,20| essi? Dio ha punito quel briccone, e il diavolo ha annegati
582 2,6 | alcuni boccali di vino di Brie, ajutano quel galantuomo
583 1,18| disputino, che governino, che brighino e che facciano bruciare
584 1,18| gran montoni sellati, e brigliati per servir loro di cavalcatura
585 1,14| attenta sulle orecchie, brillava loro sugli occhi. Siccome
586 1,24| caso, del suo viaggio a Brindisi, e della sua descrizione
587 2,15| cattivi strumenti; spirava il brio da tutti i volti, ed era
588 2,12| le montagne coperte di bronchi e spine, ed attorniate da
589 1,13| gli dice, fra un'ora vi bruceranno.” Non vi era un momento
590 1,8 | raccapricciai per dir vero, a veder bruciar vivi quei due ebrei, e quel
591 1,6 | spettacolo di qualche persona bruciata a fuoco lento in gran cerimonia
592 1,3 | ultimo fiato; altre mezzo bruciate chiedevano colle strida
593 1,6 | mangiar del lardo furono bruciati, e Pangloss fu appiccato,
594 1,27| il quale era suddiacono, bruciava invero la gente a maraviglia,
595 1,19| dal giudice olandese, e brusco come egli era, picchia fieramente
596 2,11| evitar gli effetti della sua brutalità. Prendemmo la fuga una seconda
597 1,13| nemmeno, quantunque questa bugia officiosa fosse di moda
598 1,21| ch'essi siano sempre stati bugiardi, furbi, perfidi, ingrati,
599 1,10| Bulgari, fece l’esercizio alla bulgara dinanzi al generale della
600 1,24| attività. - Queste sono buonissime creature, disse il senatore
601 1,11| feste, di scarrozzate e di burlette in musica a tutto pasto;
602 1,16| amanti! è possibile? Tu mi burli, Cacambo, come posso crederlo? -
603 1,5 | dicea fra sè: - Qui v’è da buscar qualche cosa.~ - Qual può
604 1,7 | deste, e le pedate che ne buscaste.~Candido l’obbedì con un
605 1,7 | di giardini e di canali. Bussa la vecchia a una porticella;
606 2,7 | di scimitarra svelse dal busto della figlia quel volto
607 1,9 | bellissima chiesa, e si butta Issaccar al Campaccio.~Candido,
608 1,12| vorrebbe ad ogni momento buttar giù? Di aver in aborrimento
609 1,3 | al diavolo. Le cannonate buttaron giù al primo saluto vicino
610 1,22| dimostrò per A più B meno C diviso per Z, che il montone
611 1,1 | caso di bisogno una muta di caccia; i suoi staffieri erano
612 1,1 | suoi staffieri erano i suoi cacciatori, e il piovano del villaggio
613 1,1 | causa e questo effetto, cacciò via Candido dal castello
614 1,9 | colla spada in mano, un cadavere steso per terra, Cunegonda
615 1,12| orribili da me sofferte, e caddi in isvenimento. Mi trasportò
616 2,16| estingue tutte le facoltà, cadeano nell'inquietudine e nella
617 2,12| bella, Zenoide? diss'egli cadendole ai piedi. Io mi credeva
618 2,14| egli la tempesta vicina a cader sopra di lui; e non si sarebbe
619 1,24| confessato che il libro cadeva lor dalle mani, ma che bisognava
620 2,7 | basette del re di Persia. Io cado in un momento dal colmo
621 1,19| ricchezze di questo mondo son caduche: nulla vi è di stabile come
622 1,24| si prende mai, tutto mi cagionava una noja mortale: io ho
623 2,11| ricercarne follemente le cagioni: a regolare la sua condotta
624 1,22| scacciò fieramente. Questo cagionò un grave scandalo, e se
625 1,9 | schiavitù babilonese. - Ah cagna di Galilea, diss’egli, non
626 1,18| macchina per levar in alto, e calar fuor del regno i due uomini
627 2,10| Il giorno cominciava a calare quando s'accorse dello sbaglio:
628 1,21| specie: e un caos, e, una calca dove ciascuno cerca il piacere,
629 2,13| signore seguiva Suname alle calcagna ed entrò quasi nel tempo
630 1,27| giovine turco; facea molto caldo; il giovine volle bagnarsi,
631 2,13| e la fe' montare in un calesse che l'attendea. Ella ebbe
632 2,15| mise ad arrotarlo, con una calma degna d'un antico romano
633 2,6 | divenendo felice. Allora osservò calmamente nelle donne de’ difetti
634 2,5 | ne’ libelli sediziosi, e calunniato in un’opera che avea per
635 1,21| ambiziosi, sanguinari, calunniatori, discoli, fanatici, ipocriti
636 1,1 | fatte visibilmente per esser calzate, e noi abbiamo delle calze,
637 1,1 | calzate, e noi abbiamo delle calze, le pietre son state formate
638 1,21| voi che gli uomini abbian cambiato il loro? - Oh, dice Candido,
639 1,9 | Eccoti la seconda di cambio, grida Cunegonda, non c’
640 1,2 | che dieci, ed è da' suoi camerati riguardato come un prodigio.~
641 1,1 | fisica sperimentale alla cameriera di sua madre, vezzosa brunetta
642 1,11| onore, le nostre semplici cameriere aveano più vezzi di quel
643 1,7 | lo prende per braccio e cammina con esso per la campagna
644 1,12| compagne furono in grado di camminare ci mandarono a Mosca. Io
645 2,10| da quel luogo fatale, e camminarono un pezzo senza tenere una
646 2,7 | Intanto il nostro eroe camminava pieno di tristezza. - Io,
647 1,18| messa forse a prezzo. - Camminiamo verso la Cajenna, imbarchiamoci,
648 2,10| viaggi. Nuove avventure~ ~ ~Camminò Candido lungo tempo senza
649 1,9 | e si butta Issaccar al Campaccio.~Candido, Cunegonda e la
650 2,1 | non amava più Cunegonda, campando della liberalità di differenti
651 2,3 | musicali, de’ cannoni e delle campane di tutte le moschee d’Ispahan.
652 2,15| ad uno ne' boschi, e non campano che di ghiande e d'erbe,
653 1,10| piangendo. Come faremo a campare? dove raccapezzare degli
654 2,12| vi ho veduta. I concerti campestri degli uccelli suonano al
655 1,26| metafisico dell’Alemagna? - Can di cristiano, risponde il
656 1,26| Arrivarono in pochi giorni sul canale del mar Nero. Candido cominciò
657 1,7 | circondato di giardini e di canali. Bussa la vecchia a una
658 2,15| pregiudizi dell'infanzia non si cancellan mai, tratteneva il suo amico
659 2,18| Zenoide; grida Candido, voi cancellate dal mio cuore la traccia
660 2,4 | nostro eroe per paura di cancrena, e s’ebbe cura de’ suoi
661 1,29| macolato, di scorze di cedrato candito, d’aranci, di cedri di limoni,
662 2,13| abitano la semplicità e il candore, al soggiorno del tradimento
663 2,8 | in fuoco e in fiamma? Va, cane maledetto dal Profeta, va
664 1,18| quello del garofano e della cannella. Candido chiese di vedere
665 1,20| e ciascuno prende il suo cannocchiale. Si scorgono due vascelli
666 1,3 | simile a casa al diavolo. Le cannonate buttaron giù al primo saluto
667 1,22| un popolo che balla e che canta! non potrei io uscire al
668 1,18| tutti i capi di famiglia cantan degl'inni di rendimento
669 1,3 | campo facevano i due re cantare il Te Deum, prese il partito
670 1,6 | tempo di battuta mentre cantavano; il biscaglino e quei due
671 2,15| far capriole; dall'altro canto, io devo ammazzarmi domani
672 2,18| che il suo vero nome fosse Canuto, che porta uno de' re di
673 1,21| tutte queste specie: e un caos, e, una calca dove ciascuno
674 2,11| noi non saremmo in questa capanna, ove le cose van molto meglio,
675 2,10| fissa, finchè scopersero una capannaccia.~Due persone sul declive
676 2,10| possibile d'andare, e in una capannuccia situata nel luogo più freddo,
677 1,18| tutti preti: il re e tutti i capi di famiglia cantan degl'
678 1,18| Il re rispose: Io non capisco, qual gusto abbiano le vostre
679 1,13| Buenos-Aires, e Cunegonda, il capitan Candido, e la vecchia andarono
680 2,10| qualche momento tranquillo. Capitò un giorno in un'osteria
681 1,28| non potrebbero entrare nei capitoli d'Alemagna: no, la mia sorella
682 1,4 | perla delle donzelle, il capolavoro della natura che n’è?~ -
683 1,19| avrete, rispose Candido.~ - Capperi! quest'uomo, disse fra sè
684 2,15| voglia niente affatto di far capriole; dall'altro canto, io devo
685 1,25| potremmo esser benissimo carcerati in questa notte: io vado
686 2,1 | Thunder-ten-tronckh m’avrebbe pagate ben care le pedate, con le quali
687 2,4 | che gli fece ancora altre carezze, e partì per Sus capitale
688 1,7 | sul canapè, la vecchia li carica d’acque odorose, finchè
689 2,9 | tornava con molte ceste cariche di quella mercanzia, e rifletteva
690 1,19| e vi subissarono col lor carico; due altri montoni morirono
691 1,14| giovanotto, pienotto di viso, di carnagion bianca e colorita, colle
692 1,20| cui si vende la lana e la carne; un milione d'assassini
693 2,1 | frustato ignominiosamente dai carnefici della santissima Inquisizione,
694 1,12| solamente una parte... carnosa per una a queste signore,
695 2,7 | viaggio alla Mecca. La nostra carovana fu attaccata da una truppa
696 1,11| principe sovrano di Massa di Carrara. Che principe! impastato
697 1,15| trovo più; si mise in una carretta mia madre, mio padre ed
698 2,10| immaginata. - Voi siete dunque cartesiano, dicono i viaggiatori. -
699 1,7 | di miglio. Arrivano a un casino isolato, circondato di giardini
700 1,12| Rostock, a Veimar, a Lipsia a Cassel, a Utrecth, a Leida, all’
701 1,22| fra il suo equipaggio una cassetta eccedentemente pesante,
702 1,24| vuole, o chi può, vedendo un castrato trillare sulla parte di
703 1,7 | seguitò la vecchia in una casupola rovinata, dove diedegli
704 2,17| fare al signore una piccola catena di trenta o quaranta libbre
705 2,2 | mento; voi avete dovuto cattivarvi ben de’ cuori, siete propriamente
706 2,10| da bene, se fossero stati cattolici. Si facevano essi un dovere
707 1,6 | venne poi dopo pranzo alla cattura del dottor Pangloss, e di
708 1,6 | scuota. Aveano in conseguenza catturato un biscaglino convinto d’
709 1,22| da una leggiera malattia causata dalle sue fatiche, e siccome
710 1,9 | questo furfante?~In questo cava fuori un lungo pugnale di
711 1,18| brigliati per servir loro di cavalcatura quando avessero scalato
712 2,6 | strade di Sus. Ecco che un cavaliere superbamente vestito gli
713 1,8 | morsi, sgraffiai, volli cavar gli occhi a quel bulgaro,
714 1,22| Intanto a forza di medicine e cavature di sangue, la malattia di
715 1,21| scrittori, la canaglia de' cavillatori e la canaglia de' convulsionari;
716 1,8 | parte a don Issaccar di cedermi a monsignore. Ma don Issaccar,
717 2,10| son grandi uomini, che non cedono a un altro. - Voi siete
718 2,8 | Non mangiavamo noi de' cedrati canditi, e de' pistacchi?
719 1,29| kaimak macolato, di scorze di cedrato candito, d’aranci, di cedri
720 1,25| Inghilterra: mio padre mi ha ceduti i suoi diritti al regno;
721 2,12| Zenoide: niente mi obbliga a celare la mia sensibilità per un
722 1,8 | volle monsignor inquisitore celebrare un auto-da-fè, e mi fè l’
723 1,2 | tratto di clemenza che sarà celebrato da tutti i giornali, e da
724 2,17| o piuttosto a una nuova celebrazione di nozze, ben intesi che
725 1,10| tanta grazia, con tanta celerità, con tanta destrezza, con
726 2,1 | osserviamo nella natura. I corpi celesti son quello che devono essere:
727 2,7 | raccapezzo nulla di questa celia ~Entrarono allora alcuni
728 1,26| detronizzati, co' quali abbiamo cenato, e fra questi sei re ve
729 2,10| onorerebbero molto più le ceneri di un defunto, che tutti
730 1,17| facendogli intendere, a forza di cenni, che le loro altezze reali
731 1,16| internarsi in un bosco, ove cenò con Cacambo, e dopo d'aver
732 1,18| Raleigh ci si avvicinò circa a cent’anni sono; ma siccome noi
733 1,20| videro distintamente un centinajo d'uomini sul cassero del
734 1,26| un diamante del valor di centomila, perchè l'ebreo giurò per
735 2,10| voi che cosa sia la forza centrifuga, e la forza centripeta?
736 2,10| forza centrifuga, e la forza centripeta? Sapete voi che i colori
737 2,17| grand'uomo d'assai cattiva cera considera attentamente i
738 2,1 | fuggì, senza saper dove, cercando in luogo ov’ei non s’annojasse,
739 2,11| quegli scrittori temerari che cercano di penetrare nei secreti
740 2,6 | commuove. Andate alla corte, e cercate del reverendo Ed-Ivan-Baal-Denk;
741 2,13| avea fatto di quella ch'ei cercava, non aveva potuto dubitare
742 2,1 | essere: essi descrivono i cerchi che devono descrivere; l’
743 2,10| tutti d'un istesso parere. Cerchiamo la verità sulle tracce di
744 1,18| in una parola qual era il cerimoniale. - L'uso, disse il grand’
745 | certe
746 2,16| asini, e in specie gli asini cerusici, sì dannosi all'umanità.
747 1,3 | coperto il terreno di sparse cervella accanto a braccia e gambe
748 1,16| nocciuola in mezzo a un cespuglio, senza toccar le foglie;
749 1,24| s'aumenta, e Martino non cessa di provargli che vi era
750 2,9 | sarei mai contento se io cessassi d'esser galantuomo. Facciamoci
751 2,3 | Il venerabil monaco non cessava di sollecitarla in favore
752 1,12| eunuco, io devo imbarcarmi a Ceuta e di là ricondurvi in Italia.~“
753 1,24| punto a un panno insomma, checchè se ne dica, io non vi trovo
754 2,10| cose che un'idea falsa. Chetatevi dunque, monade miserabile,
755 2,7 | stancato di protegger Candido. Chí può contare sul favore dei
756 2,11| pene risulta quel che si chiama vita, cioè un tratto di
757 2,6 | gentilezze che questi signori chiamano mistificazioni, e che meritano
758 2,17| la camera bassa, e fate chiamare il fabbro per fare al signore
759 1,2 | di quel dono di Dio che chiamasi libertà, egli si determinò
760 2,17| signore, s'è lecito, non vi chiamate voi Candido? - Si signore,
761 1,16| scimmie, e gli uomini selvaggi chiamati Orecchioni.~ ~Candido e
762 1,1 | per la qual cosa, cred’io, chiamavanlo Candido. I vecchi servitori
763 1,2 | verso la città vicina che chiamavasi Waldberghoff-trarbk-dikdorff,
764 1,18| su quella sabbia che noi chiamiamo oro e gemme.~Venti belle
765 2,5 | rispose l’uomo con voce chiara: ora vostra eccellenza merita
766 1,2 | han ragione, ed io vedo chiaramente che tutto è per lo meglio.~
767 2,12| temerarie, che non gli dia più chiare idee dell'autore degli esseri
768 1,2 | replicò un di loro, si chiede se voi amate teneramente
769 1,11| ginocchione, gittando le armi, e chiedendo al corsale un'assoluzione
770 1,24| Candido manda immediatamente a chiedere al signor Pococurante la
771 1,18| il loro voto; pel resto chiedetemi tutto ciò che vi piacerà. -
772 1,19| valeva più del danaro che chiedeva il padrone, e pagò anticipatamente.
773 1,3 | fiato; altre mezzo bruciate chiedevano colle strida che si finisse
774 1,18| che vi piacerà. - Noi non chiediamo a vostra maestà, disse Cacambo,
775 2,10| loro collera s'ammansì, chiesero perdono a Candido di quella
776 1,27| mia sorella ne partiva. Chiesi di tornare a Roma presso
777 1,10| passarono per Lucena, per Chillas, per Lebrixa e finalmente
778 2,11| hanno gli uomini unito chimere ridicole a verità rispettabili.
779 2,11| in America accanto alla chinachina: il più felice mortale ha'
780 1,27| rinvenuti, io sentii che la chirurga diceva al chirurgo: - Mio
781 1,12| Vi son dappertutto dei chirurghi francesi; uno di questi
782 2,16| fratelli; io so un poco di chirurgia, e vi prometto di mitigare
783 1,18| scogliere. Le montagne che chiudono tutto il mio regno, hanno
784 1,24| ragionevole.~ - Oh, ecco un Cicerone, dice Candido, io credo
785 1,11| vecchia marchesa che era stata cicisbea del mio principe, invitollo
786 1,8 | monsignore inquisitore mio cicisbeo? Pangloss mi ha dunque crudelmente
787 2,15| dormito: Socrate ingojò la cicuta dopo essersi famigliarmente
788 1,8 | saporitamente, quando al ciel piacque di mandare i Bulgari
789 2,10| dipinti Bauci e Filemone; da cinquant'anni gustavano le dolcezze
790 1,16| videro noi attorniati da una cinquantina d'Orecchioni armati di frecce,
791 1,22| abbisognò a vendere de' ciotoli d'Eldorado, e per provvedersi
792 1,12| adopra a' bambini dopo la circoncisione; noi eravam tutte per morire.~“
793 1,7 | Arrivano a un casino isolato, circondato di giardini e di canali.
794 1,17| domande a Cacambo col più circospetto riguardo, e risposero alle
795 2,17| non si può usare tanta circospezione quanta basti nel nostro
796 1,19| pensato a questa abominevole circostanza; ed è pur cosa di fatto;
797 2,10| quanto permettevangli le circostanze, di dare ajuto a quella
798 1,11| stata sempre cogli occhi cisposi e orlati di scarlatto, il
799 2,15| e ragazze si arruffano i ciuffi; Candido e Cacambo si battono
800 2,17| desiderarsi, che invece di ciurli d'indaco e di cocciniglia
801 1,24| della città, per le loro civetterie, per le loro contese, per
802 1,21| che vi è della gente assai civile in quel paese: io voglio
803 1,16| un paese incognito. Quei clamori si partivano da due giovani,
804 2,10| le verità che il dottor Clark dà in risposta a' sogni
805 1,16| Orecchioni armati di frecce, di clave, e di asce di sasso; gli
806 1,27| dall'ombelico fino alla clavicola. Io non, potea essere stato
807 1,2 | grazia con un tratto di clemenza che sarà celebrato da tutti
808 1,11| non può vedersi nei nostri climi d'Europa. I popoli settentrionali
809 1,24| suo pio Enea e il forte Cloante, e l’amico Acate, e il piccolo
810 1,24| la causa di Rabirio o di Cluenzio? Ne ho d’avanzo de’ processi
811 2,17| di ciurli d'indaco e di cocciniglia tutti coperti di sangue,
812 1,19| bastimento alla rada, il padrone coglie il tempo, si mette alla
813 1,15| padrone, il mio amico, il cognato, io sono il miglior uomo
814 1,6 | deciso dall’Università di Coimbra che lo spettacolo di qualche
815 1,20| sì ben misurata, che lo cola a fondo; Candido e Martino
816 2,6 | di reni violenti, delle coliche ardenti, e diventava uno
817 2,2 | in Oriente, e in alcuni collegi d’Europa. - Vostra eccellenza
818 1,9 | Issaccar era un'ebreo il più collerico che si fosse seduto in Israelle
819 2,4 | eccessivi di cui il sofì l’avea colmato, non avean fatto che ingrossar
820 1,14| coste di Spagna e sulle colonie. Era questi un quarto di
821 1,14| verdura adorno d'un bel colonnato di marmo verde venato d'
822 1,18| passeggi adornati di mille colonne, le fontane d'acqua pura,
823 1,25| osteria, un uomo col viso color di fuliggine, gli andò di
824 2,10| centripeta? Sapete voi che i colori dipendono dalle grossezze?
825 1,29| periscono, e non senza lor colpa; ma non m'informo mai ai
826 2,12| io... disse una voce che colpì il cuore del nostro filosofo. -
827 1,5 | un marinajo furioso lo colpisce malamente, e lo distende
828 1,10| non abbiate ricevuto due coltellate nella pancia, quando non
829 2,15| filosofo dalla sua tasca un coltellino, e si mise ad arrotarlo,
830 1,17| inaccessibili. Il paese era coltivato sì per piacere, come per
831 1,18| nativo furono più saggi; essi comandarono col consenso della nazione
832 1,5 | intendesse, non vi era chi comandasse. L'anabattista dava un po’
833 2,15| egli, non fosse morto, io combatterei il suo sistema vittoriosamente.
834 1,11| Atlante e dei paesi vicini. Si combatteva col furor de’ leoni, delle
835 1,24| ripetizione continua di combattimenti che sempre si rassomigliano,
836 1,20| il piacere di vedere il combattimento a tutt'agio; infine uno
837 1,20| scorgono due vascelli che combattono tre miglia distante; il
838 1,25| suoi diritti al regno; ho combattuto per sostenerlo; è stato
839 2,6 | Questo signor Valsp è di una combriccola deliziosissima, dove si
840 1,24| seriamente l’invenzione comica dell’armi da fuoco dell’
841 1,19| che conveniva. Il giudice comincia a fargli pagare diecimila
842 1,8 | io ho un grand'appetito, cominciamo a cenare.”~Eccoli tutti
843 1,24| anche queste due ragazze cominciano ad annojarmi.~Candido dopo
844 2,8 | lo siete.~Pangloss voleva cominciare un argomento in forma, ma
845 2,16| padrone non ne potean più, e cominciavano a dare in quella specie
846 1,22| Martino al teatro della Commedia; si recitava una tragedia
847 1,24| barbaro che fa un lungo commentario, in dieci libri di versi
848 1,22| tanto e bastato per fargli commettere un parricidio, non come
849 2,6 | indietro, e dice in tono commovente - Come siete felice, signor
850 2,6 | ma la vostra sincerità mi commuove. Andate alla corte, e cercate
851 1,18| macchine di farne una che comodamente possa trasportarvi; ma quando
852 1,17| le osterie erette per il comodo del commercio son pagate
853 2,10| una ingiusta sentenza; io compagna della lor fuga, ero abbastanza
854 1,12| di guerra.~Quando le mie compagne furono in grado di camminare
855 1,18| nato non ha nessun grado di comparazione col paese ove siamo, ma
856 1,24| della guerra che appena comparisce sulla scena, quella Troja
857 2,10| la lacrimevole scena, e compariva già il giorno senza che
858 2,4 | momento che Candido era comparso alla corte, i grandi dell’
859 1,24| parola, fa prendere un gran compasso dal Messia, in un armadio
860 2,6 | operetta, per aver di che comperare de’ merletti a sua moglie,
861 2,10| non potè fare a meno di compiangerli e di cercar con una viva
862 1,26| d'uomini sulla terra da compiangersi molto più del re Carlo Odoardo,
863 2,16| disse Candido, quanto vi compiango! voi dovete orribilmente
864 2,18| Volhall. Quel barbaro non fu compianto da alcuna persona e ciascheduno
865 2,12| un consenso che può solo compire i miei desideri. Bella Zenoide,
866 1,24| ricco, ricevè con molta compitezza i due visitatori, ma con
867 1,1 | i cani de' suoi cortili componevano in caso di bisogno una muta
868 2,16| dannosi all'umanità. Io non comporterò mai che tu ti spacci per
869 1,2 | duemila uomini e questo gli compose sul fil delle rene quattromila
870 1,14| Cunegonda? - Per San Jacopo di Compostella, diceva Cacambo, tu andavi
871 1,5 | avendo smaltito il vino, compra i favori della prima ragazza
872 1,24| disse - il senatore; li comprai a caro prezzo per vanità,
873 2,14| padrone, e ciò non era un comprar troppa caro l'affetto della
874 2,9 | di andar per il paese a comprargli del pesce secco. Egli adempì
875 1,28| vecchia propose a Candido di comprarlo, aspettando che tutta la
876 1,25| zecchini al re Teodoro per comprarsi degli abiti e delle camicie,
877 2,14| Cacambo ch'egli avea pur comprati erano nello stesso viaggio:
878 1,26| Tu gli hai senza dubbio comprato un palazzo a Costantinopoli?~ -
879 2,1 | fin per quelli che non lo comprendono.~A quel bel discorso, Candido,
880 1,11| tutte le nostre italiane, compresa mia madre, sbranate, trucidate
881 1,2 | re aveva grand'ingegno, comprese subito da ciò che intese
882 2,14| mio cuore: no, tu non hai compreso mai quanto io t'amassi...
883 2,14| ero più buona a niente; comprommi un mercante per ricucir
884 2,17| questo paese. - Lasciati compungere, ingrato, disse Cunegonda,
885 1,10| beni di questa terra son comuni a tutti gli uomini, e che
886 1,18| uomo del regno, e il più comunicativo.~Egli condusse Cacambo dal
887 1,20| finalmente parlavano, si comunicavano delle idee, e si consolavano.
888 1,26| Che spaventevoli calamità concatenate le une alle altre! dice
889 1,29| Tutti gli avvenimenti sono concatenati nel miglior de' mondi possibili,
890 2,1 | mio caro Candido; tutto è concatenato, tutto è necessario nel
891 1,3 | modestia; in tutto v’è una concatenazione necessaria, e un’ottima
892 1,25| re Carlo Odoardo, che Dio conceda lor lunga vita; e son venuto
893 2,12| allora ch'io vi ho veduta. I concerti campestri degli uccelli
894 1,24| desinare, si fece eseguire un concerto; a Candido parve la musica
895 1,18| benchè tradotte, eran sempre concettose. Di tutto quel che maravigliava
896 1,19| Vanderdendur, dice Candido, ti ha conciato così? - Sì, signore, risponde
897 2,18| procurò a Zenoide i mezzi di conciliare ogni cosa. Ella fece fare
898 1,24| che agiscon sempre per non concluder nulla, quell’Elena ch’è
899 1,1 | ardire di dirlo a lei. Egli concludeva che dopo la fortuna di esser
900 1,29| CAPITOLO XXIX~ ~Conclusione della prima parte.~ ~Candido
901 1,24| ei dubitava di tutto, ho concluso che io ne sapeva quanto
902 2,12| sorta di filosofia, che non concorra direttamente alla felicità
903 2,12| divinità, e noi non dobbiamo condannare mai la loro condotta; l'
904 2,7 | re. Tutt'i cortigiani lo condannarono ad esser abbruciato a fuoco
905 2,8 | fra i suoi nemici e ci ha condannati alla schiavitù. Fate a mio
906 1,17| d'una bellezza singolare, condotte rapidamente da grossi montoni
907 1,24| in capo al mondo e ve la conduca a Venezia! ei la prenderà
908 1,14| tedesco posso parlargli, conducetelo nella mia pergola. ~Candido
909 1,2 | raggiungono, lo legano, e lo conducono in una prigione. Gli si
910 1,15| altri ragazzi scannati per condurci a seppellire in una cappella
911 1,19| gli dice che non poteva condurlo per meno di trentamila piastre. -
912 1,12| tenerezza, egli invece di condurmi in Italia mi menò ad Algeri,
913 1,14| pratico delle strade, e vi condurrò nel lor regno, ed essi avranno
914 1,22| Dieppe in Normandia, voglio condurvici, e se avete qualche diamante
915 1,18| discendere dalla carrozza; li condussero ai bagni, li vestirono di
916 2,17| vivere con lei, consento alla confermazione del matrimonio, o piuttosto
917 1,10| dove tutto e ottimo; perchè confessar bisogna che vi sarebbe da
918 1,24| sebbene nessuno ardisca di confessarlo: la musica oggigiorno non
919 1,29| assicurava nulla.~Pangloss confessava d'aver sempre orribilmente
920 2,1 | de’ mondi possibili, mi confesserete almeno che non è un godere
921 1,19| le sue avventure, e gli confessò che volea rapire Cunegonda. -
922 1,14| e sono in Europa i lor confessori. Qui ammazzano gli Spagnuoli
923 2,10| profondendosi in attestazioni dl confidenza e d'amicizia. Candido, pigliando
924 1,16| rinfreschi, e li ricondussero ai confini dei loro Stati, gridando
925 2,18| suo padre, che erano stati confiscati; ella la ripartì con Candido
926 2,8 | costasse cosa alcuna, ha confiscato tutti i vostri beni, sotto
927 2,1 | Propontide, senza altri conforti che quelli delle mie braccia,
928 1,4 | questo è l'amore; l'amore, il conforto dell’uman genere, il conservatore
929 1,3 | trattavasi uno de’ suoi confratelli, una creatura bipede implume,
930 1,18| hanno avuta una conoscenza confusa di questo paese; essi l’
931 2,3 | ne’ denti. I politici ne congetturarono che Candido farebbe una
932 2,12| di parole barbare, e di congetture temerarie, che non gli dia
933 2,4 | Tre giorni dopo questo congresso, il nostro filosofo, che
934 1,20| Eldorado.~Il capitano francese conobbe tosto che il capitano del
935 2,14| dobbiamo riguardarci da chi conosce il nostro segreto, quando
936 2,15| così visibile. Candido non conoscea il suo errore, e non era
937 2,14| io non vi conosco. - Tu conoscerai i miei furori, replicò Cunegonda:
938 1,20| staccare la scialuppa per conoscere ciò che poteva essere; era
939 1,23| abominevole, diceva Martino. - Voi conoscerete forse l'Inghilterra; vi
940 1,8 | spettacolo avevo perduto il conoscimento, mi oltraggiò; questo mi
941 2,16| sarebbe un tradimento, le cui conseguenze mi spaventano. D'altra parte,
942 2,17| imprudenza di vivere con lei, consento alla confermazione del matrimonio,
943 1,18| regno; ed ecco come ci siamo conservati nella nostra innocenza,
944 1,4 | conforto dell’uman genere, il conservatore dell’universo, l’anima di
945 2,17| per lui il vigilare alla conservazione della specie umana e non
946 1,26| attristarono; e sempre più considerandoli attentamente, disse a Cacambo: -
947 1,18| fosse la materia: si può considerare qual prodigiosa superiorità
948 2,17| diss'egli alla sorella, ma considerato ogni cosa, quel che accade
949 2,2 | a una persona di quella considerazione, fece venir Candido in sua
950 2,15| arrivarono a Elseneur, città considerevole, poco lontana da Copenaghen.
951 2,4 | così dire, d’una delle più considerevoli provincie dell’antica Media,
952 2,5 | gli accordò una pensione considerevolissima. Alleggerito del peso della
953 2,12| legami più santi. Io mi sono consigliata; riflettete seriamente ai
954 2,6 | trattato alla corte di Persia, consistente in fare sterminare tutti
955 1,18| che portavano di regali, consistenti in ciò che il paese aveva
956 2,16| e questo e quello che mi consola. - Ah, esclama Candido,
957 1,24| Cunegonda~Martino non era troppo consolante; la malinconia di Candido
958 1,12| guarì, ci disse a tutte di consolarci, perchè in molti assedj
959 2,11| sue lacrime, e disse per consolarla - Tutto è per lo meglio,
960 1,5 | lacrime, ma Pangloss li consolava assicurandoli, che le cose
961 1,20| comunicavano delle idee, e si consolavano. Candido accarezzava il
962 1,28| libertà e la necessità, sulle consolazioni che si possono provare trovandosi
963 1,12| da mangiare, mi servì, mi consolò, mi accarezzò, mi disse
964 1,29| la sua villetta. La sua consorte, divenendo ogni giorno più
965 1,13| ora per raccogliersi, per consultar la vecchia, e determinarsi.~
966 1,29| Turchia; essi andarono a consultarlo; Pangloss si fece avanti
967 1,9 | filosofo. In sua mancanza consultiamo la vecchia.~Questa era molto
968 1,17| loro provviggioni furono consumate, e si nudrirono un mese
969 2,15| per aver ballato con una contadina che mi aveva invitato a
970 2,15| truppa di contadini e di contadine ballavano in mezzo al cortile,
971 2,15| rispose Candido, quella contadinella brunetta quanto è piacevole? -
972 2,15| quell'osteria; una truppa di contadini e di contadine ballavano
973 2,15| ed abbracciato la bella contadinotta, si ritirò al suo posto,
974 1,12| un monte di morti.~“Gli contai tutto quel che mi era accaduto,
975 1,13| misura che ognuno andava contando la propria istoria il bastimento
976 1,12| l’uso sui bastimenti di contar istorielle per divertirsi.
977 1,12| impegnate i passeggeri a contarvi ognun la sua istoria, e
978 1,1 | Eccellenza, e ridevano quando contava delle novelle.~La signora
979 1,15| diceva Candido, perchè contavo di sposarla, e lo spero. -
980 1,24| fu nella sua patria da’ contemporanei; del resto, io dico ciò
981 1,19| flotta non avrebbe potuto contenerla. Candido, volendo fare una
982 1,18| uffiziale come bisognava contenersi per salutare sua maestà:
983 2,9 | maghi della Lapponia, e si contentarono di dar loro de' rinfreschi,
984 2,12| conversazione interessante; ci contenteremo di dire che l'eloquenza
985 1,22| è cattivo anch'egli, il contenuto della tragedia è peggiore
986 1,8 | loro in comune; ma fecero i conti senza di me, che non voglio
987 2,17| malattie corporali del nostro continente, vi ha piantato ancora de'
988 2,7 | per riposarmi, affine di continuare il mio viaggio. - Che vedo
989 1,20| francese e lo spagnuolo continuarono il lor cammino e Candido
990 2,8 | modo, Candido, soggiunse, continuate il vostro viaggio: io ve
991 1,22| seppellirebbe il chierico se continuava ad importunarlo: la contesa
992 2,12| CAPITOLO XII~ ~Continuazione dell'amore dl Candido.~ ~
993 2,15| padrone, beviamo un poco, e continueremo dopo i nostri trattenimenti
994 2,1 | Melpomene: e che i filosofi continuino a illuminar l’umanità, malgrado
995 1,11| contro mulatti, ed era un continuo macello in tutta l'estensione
996 1,22| piacere di ciò che amava, contò secondo il suo uso una parte
997 1,17| discuoprirono un orizzonte immenso contornato di montagne inaccessibili.
998 1,1 | gentiluomo e da bene di quel contorno, che questa signora non
999 2,17| disse Cunegonda, facendo contorsioni spaventevoli; non obbligare
1000 | contra
1001 2,12| sopratutto che sposandomi, contraete l'obbligo di proteggermi,
1002 2,10| le loro sembianze, benchè contraffatte dal dolore che provavano,
1003 1,5 | umori del corpo agitati in contrarie direzioni, non avea nemmeno
1004 2,17| cui m'è stato mandato il contrassegno. Datevi la pena d'entrare
1005 1,8 | ebreo impaurito, concluse un contratto, in virtù del quale e la
1006 2,3 | ignorante, da idiota, il che contribuì a persuadere sua maestà
1007 2,6 | che io vi feci non ha poco contribuito a mettermi in credito. La
1008 2,2 | de’ più be’ secoli della controversia; e il dottore se ne tornava
|