Libro, Giorno
1 Intro | intorno alla storia del povero Werther, e so che me ne sarete riconoscenti.
2 I,17710629| abbastanza maleducati, e che Werther finiva di guastarli!~Sì,
3 I,17710910| accento forte e sentito; ma, Werther, ci potremo ritrovare, riconoscere?
4 I,17710910| esclamando: lo siamo, lo saremo! Werther - disse Carlotta - quella
5 II,17720316| condotta dell'altra sera.~- O, Werther, mi ha detto con voce commossa,
6 II,17720316| quali occhi l'ha vista. Werther, ieri sera e stamane ho
7 II,17721121| e disse: - Addio, caro Werther - Caro Werther! Era la prima
8 II,17721121| Addio, caro Werther - Caro Werther! Era la prima volta che
9 II,17721121| detto: Buona notte, caro Werther!, e ho dovuto ridere di
10 II,17721204| Siete molto ammalato, Werther, mi disse con un sorriso
11 Edit | profonde radici nell'anima di Werther, si erano profondamente
12 Edit | Alberto; essi sostengono che Werther non aveva potuto apprezzare
13 Edit | sempre lo stesso uomo che Werther aveva conosciuto fin da
14 Edit | trovava sua moglie quando Werther era presente, ma non per
15 Edit | ricopriva tutto il paesaggio. Werther la raggiunse il giorno seguente
16 Edit | termini.~A questa notizia Werther rimase vivamente colpito: -
17 Edit | si conduceva l'assassino. Werther lo guardò, e non rimase
18 Edit | fatto, disgraziato! esclamò Werther avvicinandosi al prigioniero.
19 Edit | condotto nell'osteria e Werther scappò via. La spaventosa,
20 Edit | scuoteva la testa e, bench‚ Werther esprimesse con la massima
21 Edit | le regole prestabilite.~Werther non si arrese ancora, soltanto
22 Edit | dalla parte del vecchio; Werther fu sopraffatto e soffrendo
23 Edit | aveva profondamente irritato Werther: egli aveva creduto di scorgere
24 Edit | come se la compagnia di Werther le fosse mancata. Alberto
25 Edit | almeno non parlò più di Werther davanti a lei, e quando
26 Edit | L'inutile tentativo di Werther per salvare quel povero
27 Edit,17721214| maggior forza nell'animo di Werther. Dopo esser ritornato presso
28 Edit,17721220| ogni mezzo per allontanare Werther, ed esitava a causa di un
29 Edit,17721220| Lo stesso giorno in cui Werther aveva scritto al suo amico
30 Edit,17721220| voi... ma non prima". -~Werther tacque stupefatto. "Vi prego,
31 Edit,17721220| perché‚? replicava lei, Werther, voi potete, voi dovete
32 Edit,17721220| ascoltatemi a mente calma, Werther, non sentite che vi sbagliate,
33 Edit,17721220| verso l'abisso? perché‚, Werther, amare proprio me che appartengo
34 Edit,17721220| accomoderà!" - "Soltanto, Werther, non venite prima della
35 Edit,17721220| nella camera imbarazzati. Werther cominciò un discorso insignificante,
36 Edit,17721220| pronunciò parole che a Werther parvero fredde e anche aspre.
37 Edit,17721220| a me".~ ~Verso le dieci Werther chiamò il suo domestico,
38 Edit,17721220| anche una per il signor Werther: le avrebbero mostrate il
39 Edit,17721220| il giorno di capodanno! Werther fu sopraffatto dalla commozione,
40 Edit,17721220| ultima conversazione con Werther aveva compreso quanto le
41 Edit,17721220| come incidentalmente, che Werther non sarebbe ritornato prima
42 Edit,17721220| suoi figli. D'altra parte Werther le era divenuto molto caro:
43 Edit,17721220| avrebbe volentieri dato Werther. E così pensando finì col
44 Edit,17721220| sei e mezzo quando sentì Werther che saliva la scala, e ben
45 Edit,17721220| per non rimanere sola con Werther. Egli posò sulla tavola
46 Edit,17721220| vicina, ma poi cambiò idea. Werther andava su e giù per la stanza,
47 Edit,17721220| tranquillamente sedere vicino a Werther nel solito posto sul divano.~"
48 Edit,17721220| niente da leggere?" chiese. Werther non aveva nulla. "Là, nel
49 Edit,17721220| interruppe la lettura di Werther. Egli gettò via le carte,
50 Edit,17721220| Le labbra e gli occhi di Werther bruciavano il braccio di
51 Edit,17721220| e, singhiozzando, pregò Werther di continuare la lettura;
52 Edit,17721220| lo pregò con voce divina. Werther tremò, e gli parve che il
53 Edit,17721220| smarrirono, prese le mani di Werther, se le strinse al seno,
54 Edit,17721220| pallide, tremanti labbra.~- Werther! esclamò lei svincolandosi,
55 Edit,17721220| svincolandosi, con voce soffocata, Werther! - E debolmente con una
56 Edit,17721220| allontanò dal suo seno. - Werther - disse ancora con voce
57 Edit,17721220| disse: - E' l'ultima volta, Werther! Non mi vedrete mai più. -
58 Edit,17721220| vicina e chiuse la porta. Werther tese le braccia verso di
59 Edit,17721220| immagine!".~ ~Verso le undici Werther domandò al suo domestico
60 Edit,17721220| stalla il suo cavallo. Allora Werther gli diede un biglietto aperto,
61 Edit,17721220| fuoco degli abbracci di Werther che lei sentiva nel petto?
62 Edit,17721220| notizia della visita di Werther facesse al marito una spiacevole
63 Edit,17721220| il suo pensiero tornava a Werther che era perduto per lei,
64 Edit,17721220| freddezza sopravvenuta tra Werther e Alberto! Due uomini intelligenti
65 Edit,17721220| altra circostanza singolare. Werther, come noi sappiamo dalle
66 Edit,17721220| rispose precipitosamente che Werther era venuto la sera prima.
67 Edit,17721220| apparizione del domestico di Werther la gettò in una grande ansia;
68 Edit,17721220| indurre il marito a recarsi da Werther. La tavola era già preparata
69 Edit,17721220| tornò con le pistole da Werther che gliele prese di mano
70 Edit,17721220| commossero. Giunse Alberto. Werther era stato adagiato sul letto,
71 Edit,17721220| strapparlo di lì.~A mezzogiorno Werther morì. La presenza del borgomastro
|