14-bisog | bleu-descr | desid-giacc | giace-malin | malva-po | poema-ritor | ritra-strap | strar-zolle
grassetto = Testo principale
Libro, Giorno grigio = Testo di commento
2004 I,17710515| poi giovani spensierati e malvagi burloni che ostentano di
2005 Edit | infelice, e più ingiusto man mano che diveniva più infelice.
2006 II,17721206| tanto apprezzato? Non gli mancano le forze proprio quando
2007 II,17721026| quale rimpianto si sentivano mancar la vita, Guglielmo, e le
2008 II,17711224| testa nel muro. Non deve mancare un E, n‚ una congiunzione,
2009 Edit | compagnia di Werther le fosse mancata. Alberto cominciò allora
2010 I,17710822| disgustano: e quando noi manchiamo a noi stessi, tutto ci manca.
2011 II,17720208| una bella giornata, non manco mai di esclamare: ecco un
2012 I,17710504| di male che il destino mi manda, come ho fatto finora; voglio
2013 II,17720509| fermare la carrozza, discesi e mandai avanti il postiglione per
2014 II,17721012| lentamente si spegne, per mandare la mia anima a raggiungere
2015 Edit,17721220| Ricordi tu i fiori che mi mandasti in quella fatale riunione
2016 I,17710616| sono di ritorno, Guglielmo, mangerò il pane e burro della mia
2017 II,17720912| dopo una vana carezza. Mi mangia anche sulla bocca, aggiunse
2018 II,17711224| vede qui accalcato! Quale mania di primeggiare per cui osservano,
2019 I,17710701| Carlotta mi tirasse per la manica e mi avvertisse che ero
2020 I,17710629| aggiusta le pieghe dei suoi manichini e mette in mostra un grandioso
2021 II,17721103| attendevo con pazienza che si manifestasse la volontà divina e accettavo
2022 II,17720316| allontanati dalla compagnia, le ho manifestato il mio risentimento per
2023 I,17710530| esprimere la tenerezza che si manifestava nel suo essere e nel suo
2024 I,17710530| vuole interessarsi a una manifestazione di natura?~Se ti aspetti,
2025 I,17710517| Sulzer, e che possiede un manoscritto di Heine sullo studio dell'
2026 Edit,17721220| sorvegliare il fuoco e di mantenerlo acceso fino alla notte.
2027 I,17710910| vedere almeno un istante come mantengo la parola che le ho dato
2028 I,17710828| frutti maturi, e lasciarli marcire inutilizzati?~Addio! è una
2029 Edit,17721220| Egli venne, travestito da marinaio. Bella era la sua barca
2030 II,17720120| divertono con me come con una marionetta, e talvolta io stringo al
2031 II,17720316| sarebbero allontanate coi loro mariti piuttosto che restare in
2032 I,17710512| acqua che sgorga da rocce marmoree. Il piccolo muro che chiude
2033 Edit | Werther esprimesse con la massima vivacità, passione, sincerità
2034 I,17710527| baciava con tenerezza tutta materna.~"Ho affidato il mio piccino
2035 I,17710510| serenità, simile a queste belle mattinate di maggio che io godo con
2036 II,17721103| colli lontani e vedo il sole mattutino dissipare la nebbia e illuminare
2037 Edit,17721220| alcun frutto prima che sia maturo. E quindici giorni di più
2038 I,17710629| è un dogmatico fantoccio meccanico, e parlando aggiusta le
2039 I,17710616| una bella giovinetta, di media statura, ornata di una semplice
2040 I,17710701| rassegnazione prenderà le medicine più amare per riacquistare
2041 I,17710621| Caro Guglielmo, ho tanto meditato sul desiderio degli uomini
2042 II,17720915| la turbava nelle profonde meditazioni durante le quali pesa e
2043 II,17720804| pregò di accettare qualche mela, ciò che io feci, lasciando
2044 Edit,17721220| illuminato, ornato di dolci e di mele, facendo provare ai fanciulli
2045 II,17721204| lei suonava al piano varie melodìe, sempre con grande espressione...
2046 Edit,17721220| tuoi canti, con la tua voce melodiosa? Levatevi, venti d'autunno,
2047 I,17710512| quale io sono legato come Melusina alle sue sorelle. Tu scendi
2048 I,17710810| l'anima di un uomo! Esser membro di un'amabilissima famiglia,
2049 II,17720804| persone buone avrebbe dovuto mendicare: gli è venuta la febbre
2050 I,17710517| concesse: sedere a una parca mensa con animo aperto e cordiale,
2051 II,17720120| come me di lodare (e di mentire - aggiungerete voi - perché‚
2052 II,17720217| e anche un'altra più giù menzionata; la più viva riconoscenza
2053 I,17710730| ora, da povero pazzo, mi meraviglio perché‚ l'altro viene davvero
2054 II,17721103| salici spogli, quando questa meravigliosa natura sta dinanzi a me
2055 I,17710718| rapiti dalle apparizioni meravigliose. Oggi non ho potuto andare
2056 II,17720509| a seguirne il corso con meravigliosi presagi, a immaginare strani
2057 II,17721130| chiamare questa follia, voi, mercanti di parole adagiati sui vostri
2058 I,17710730| e io capisco che è per merito di Carlotta piuttosto che
2059 I,17710621| scegliendo Wahlheim come meta delle mie passeggiate, che
2060 I,17710616| c'è cosa al mondo che io metta al di sopra del ballo. E
2061 I,17710616| lasciato libero il campo, ci mettemmo in lizza con un'altra valida
2062 I,17710701| lui, lo obbligò a sedersi mettendoglisi vicino, gli portò molti
2063 I,17710616| mia gioia quando dovemmo metterci in figura con lei!~Metteva
2064 II,17720904| che non diceva questo per metterla in cattiva luce, che egli
2065 I,17710701| qualcosa mi turba e minaccia di mettermi di cattivo umore, corro
2066 I,17710726| di una cosa vi prego: non mettete sabbia sui bigliettini che
2067 Edit,17721220| orribile stato queste parole mettevano il giovane, lei cercava
2068 I,17710621| cucina, taglio il burro, metto i piselli al fuoco, li copro,
2069 Edit,17721212| Vi corsi tra le undici e mezzanotte. Era uno spaventoso spettacolo
2070 II,17711224| nella vecchiaia; che non ha mezzi, non ha spirito, e non possiede
2071 II,17720915| confronta Kennicot, Semler e Michaelis. Quando ho visto tutti scontenti
2072 II,17721121| parola mi penetrò fino al midollo delle ossa. Cento volte
2073 II,17720505| paese nativo non è che a sei miglia dalla via che dobbiamo percorrere,
2074 II,17721115| guardi il vasto mondo, vedrai migliaia di persone per le quali
2075 I,17710808| c'è nessuna apparenza di miglioramento.~ ~
2076 I,17710818| a me la foresta e vedevo milioni d'insetti danzare allegramente
2077 II,17720525| Volevo entrare in servizio militare; ci ho pensato a lungo e,
2078 I,17710808| della vita? Il male che mina le sue forze non gli toglie
2079 Edit,17721220| cuore; la partenza di lui minacciava la sua esistenza di un vuoto
2080 I,17710527| Ora voglio cuocere una minestra per stasera al mio Giovanni (
2081 II,17720618| che desidero visitare le miniere di...; in fondo non c'è
2082 I,17710812| infermo non può infondergli la minima parte delle sue forze".~
2083 I,17710701| preso con s‚ la sorella minore. Quando entrammo nel cortile
2084 I,17710504| dolori degli uomini sarebbero minori se essi - Dio sa perché‚
2085 I,17710616| rapporto a lei che in pochi minuti mi era diventata tanto cara.~
2086 II,17711224| scontento della lentezza e della minuziosità del mio ambasciatore. Queste
2087 I,17710522| vedo come ogni attività non mira che alla soddisfazione di
2088 I,17710706| fiduciosa che la sorgente miracolosa avrebbe portato via ogni
2089 I,17710517| che so il greco (due cose miracolose in questo paese), è venuto
2090 II,17711224| uni sugli altri! frivole, miserabili passioni che si mostrano
2091 I,17710616| vicende liete o tristi di una Miss Jenny. Non nego che ancor
2092 Edit,17721220| dir nulla. La neve cadeva, mista a pioggia, ed egli bussò
2093 I,17710818| vedevo tutte queste forze misteriose agire e creare all'unisono
2094 II,17720509| profondo, affascinante e misterioso. Che m'importa di poter
2095 Edit,17721220| tua dimora! Con tre passi misura la tua tomba... e prima
2096 I,17710706| che, dovunque si trova, mitiga il dolore e porta la gioia.
2097 Edit,17721220| non echeggiano forse per mitigare e alleviare il dolore dell'
2098 I,17710724| rappresentazione è debole: tutto è mobile e ondeggiante dinanzi a
2099 I,17710526| di cattivo, come chi si modella sulle leggi della buona
2100 I,17710724| o della cera saprei ben modellarla. Se dura così, finirò col
2101 I,17710629| dovrebbero essere i nostri modelli. Essi non devono avere nessuna
2102 I,17710526| tu - esse non fanno che moderare, recidere i rami esuberanti
2103 II,17720217| tutto questo fervore, ma di moderarlo, di indirizzarlo in modo
2104 II,17720315| gotico guardaroba con dei moderni stracci: insomma c'era una
2105 I,17710808| difficile che le sensazioni e i modi d'agire si distinguano recisamente
2106 I,17710815| storia una seconda edizione modificata, anche migliore dal punto
2107 II,17711224| quando il pericolo non è modulato sopra un ritmo tradizionale,
2108 Edit | e tra questi pensieri e monologhi era infine arrivato, quasi
2109 II,17720509| fascino, ma diventerebbero monotoni nella narrazione. Avevo
2110 Edit | sconfinata passione, nell'eterna monotonìa di una triste relazione
2111 I,17710616| carrozza sulla quale doveva montare la loro Carlotta.~"Vi prego
2112 Edit,17721220| qualcosa a ciascuno dei bimbi, montò a cavallo, lasciò i saluti
2113 Edit,17721220| muschio sono il tuo solo monumento; un albero spoglio, lunghe
2114 I,17710822| condizione non è forse un'intima, morbosa impazienza che dovunque
2115 II,17720821| di ogni splendore, e che morendo aveva lasciato, pieno di
2116 Edit,17721220| generato, caduta è la figlia di Morglan.~"Chi è quell'uomo che avanza
2117 Edit,17721220| sacrificare la mia vita per te! Morirei con coraggio, con gioia,
2118 II,17720821| di pensare: e, se Alberto morisse! Tu saresti..., sì, lei
2119 Edit,17721214| innumerevoli baci la sua bocca che mormorava amore; il mio sguardo nuotava
2120 II,17721121| mentre andavo a letto, e mormoravo mille cose piano, ho detto:
2121 I,17710828| così Guglielmo, e io non mormoro. I fiori della vita non
2122 II,17720315| Ho dovuto sopportare una mortificazione che mi caccerà di qui. Mi
2123 I,17710510| infiniti vermiciattoli e moscerini, e sento la presenza dell'
2124 I,17710812| non pareva appropriato, mosse ancora qualche obiezione;
2125 I,17710527| che intanto non si erano mossi: aveva un cestello infilato
2126 II,17711224| miserabili passioni che si mostrano a nudo. C'è una donna, per
2127 Edit,17721220| serbato, e Carlotta voleva mostrargli con i fatti che aveva sentimenti
2128 I,17710526| forze e le sue facoltà per mostrarle che le appartiene interamente.
2129 Edit,17721220| signor Werther: le avrebbero mostrate il giorno di capodanno!
2130 I,17710616| soffocante, e le signore mostravano qualche preoccupazione per
2131 Edit | proteggeva un assassino; gli mostrò che in questo modo ogni
2132 I,17710818| vedo soltanto un essere mostruoso che eternamente divora e
2133 I,17710812| che dite così, indagato i moventi interni di un'azione? Sapete
2134 Edit,17721220| pallore e non faceva alcun movimento. Il rantolo era ancora spaventoso,
2135 II,17721012| dai monti attraverso il mugghiare dei torrenti nelle foreste
2136 Edit,17721220| torrenti nella foresta! muggite, tempeste sulle cime delle
2137 I,17710510| alla terra osservo mille multiformi erbette; allora sento più
2138 I,17710812| mente calma potrebbe appena muovere? e uno che nel calore dell'
2139 I,17710701| suo nodoso bastone, e osò muoversi per venirle incontro. Lei
2140 I,17710818| del mondo sconfinato si muovevano ravvivando ogni cosa nel
2141 II,17720120| mattino seguente non mi muovo dal letto; il giorno mi
2142 Edit | inarcavano al di sopra dei muretti del cimitero erano spoglie,
2143 I,17710706| Carlotta si sedette sul muretto e noi rimanemmo in piedi
2144 I,17710812| colpisce una povera ragazza ai muscoli della mano destra e le spezza
2145 I,17710513| mai visto nulla di così mutevole come il mio cuore. Amico
2146 I,17710522| caro Guglielmo, mi rende muto. Io rientro in me stesso
2147 | n'
2148 I,17710701| piantò la mattina, e lei nacque la sera. Fu il mio predecessore
2149 II,17720315| quel mirabile canto che narra come Ulisse fu ospitato
2150 I,17710701| con qualche difficoltà, a narrarcene la storia.~"Non sappiamo
2151 Edit,17721220| ricevere i doni di Natale e gli narrarono le meraviglie che sognavano
2152 II,17721130| voi lo vedete. Se potessi narrarvi, signore... -~Interruppi
2153 II,17720904| quando a mia volta te l'avrò narrata. Ma perché‚ tutto questo?
2154 II,17720509| diventerebbero monotoni nella narrazione. Avevo deciso di prendere
2155 II,17720904| simile.~La storia che ti narro non è esagerata, n‚ imbellita;
2156 Edit,17721220| della tua casa, ho fatto nascere la diffidenza tra voi. Addio!
2157 I,17710504| passatempo, in quel povero cuore nasceva una passione? Ma... sono
2158 I,17710515| quanto un codardo che si nasconda al suo nemico per tema di
2159 II,17720316| Come, signorina, dissi, nascondendo la mia angoscia mentre tutto
2160 I,17710910| vederlo: egli era uscito per nasconderci il dolore che provava: era
2161 Edit,17721220| in quanto si sforzava di nasconderla e di inghiottire le lacrime.~
2162 II,17720316| pianti, senza cercare di nasconderli. - Voi conoscete mia zia,
2163 I,17710701| umore che sia così bravo da nasconderlo, da sopportarlo solo, senza
2164 I,17710616| disse: "perché‚ dovrei nascondervelo? Alberto è un onest'uomo
2165 I,17710616| indicato quale tesoro si nascondeva in quella tranquilla contrada.
2166 I,17710616| inginocchiò davanti a lei e le nascose la testa sul grembo; una
2167 I,17710616| abbracciarlo, nonostante il suo nasino imbrattato. "Cugino?" dissi
2168 I,17710808| ne possono essere fra un naso aquilino e uno camuso. Non
2169 I,17710526| per esempio nel suo giorno natalizio e per il suo onomastico.
2170 II,17720505| qui e poiché‚ il mio paese nativo non è che a sei miglia dalla
2171 Edit,17721220| moderatevi. Ah perché‚ siete nato con questa violenza, questa
2172 II,17711224| artefatto, conserva molta naturalezza. Conversammo con gran piacere
2173 II,17711020| persona perfetta. E questo è naturalissimo. Spesso sentiamo che ci
2174 I,17710726| di un monte magnetico. Le navi che si avvicinavano troppo
2175 I,17710726| sulla montagna e i poveri naviganti perivano tra le tavole che
2176 I,17710616| i nomi di alcuni autori nazionali. Quelli che godono il favore
2177 I,17710706| redento i peccati di una nazione.~La sera, nella gioia del
2178 Edit,17721220| perché‚ una giornata triste e nebbiosa lo tiene coperto. Prendi
2179 I,17710815| punto di vista poetico, deve necessariamente danneggiare il suo libro.
2180 I,17710720| passione, una personale necessità, si affanna dietro al denaro,
2181 II,17720220| bei giorni che a me sono negati!~Io ti ringrazio, Alberto,
2182 I,17710616| tristi di una Miss Jenny. Non nego che ancor oggi questo genere
2183 Edit,17721212| notturne di questa stagione nemica degli uomini.~Ieri sera
2184 Edit,17721220| orgogliosi! Da lungo tempo sono nemiche le nostre stirpi, ma noi
2185 Edit | gli gravava sull'animo; nere visioni si erano impadronite
2186 I,17710616| braccia. Aveva in mano un pane nero e tagliava a ciascuno dei
2187 II,17720208| distrutto. Almeno quando piove e nevica e gela e disgela... io penso
2188 II,17720120| Finch‚ sono stato nel triste nido di D... dove mi aggiro tra
2189 II,17711224| nessuno la guarderebbe, se la nipote non fosse così graziosa.~ ~
2190 II,17720315| pensavo a nulla. Arriva la nobilissima signora S. con il suo egregio
2191 Edit,17721220| dorme: risvegliati!~"Addio, nobilissimo fra gli uomini, invincibile
2192 I,17710527| portando al secondo un ramo di nocciolo. Mi intrattenni ancora con
2193 II,17720915| toglievano la luce, e quando le noci eran mature i fanciulli
2194 I,17710701| nuova vita, dimenticò il suo nodoso bastone, e osò muoversi
2195 II,17720611| mente non fosse ristretta in noiose formule scientifiche e in
2196 I,17710701| più vecchio, - disse - chi nomina l'uno e chi l'altro pastore.
2197 I,17710526| di ricercare i luoghi qui nominati: si è creduto necessario
2198 I,17710726| ecco mi trovo laggiù!~Mia nonna raccontava la storia di
2199 I,17710530| un desiderio, una calda, nostalgica passione accompagnata da
2200 I,17710910| Allora io guardo il cielo con nostalgiche lacrime, e desidero che
2201 II,17720509| colmare il mio ardente, nostalgico desiderio. Ora io ritorno
2202 II,17720509| senza trovare qualcosa di notevole. Un pellegrino in Terra
2203 I,17710517| studi di ogni sorta e ha notevoli cognizioni.~Appena ha saputo
2204 I,17710504| ottimo cuore. Le ho reso noti i lamenti di mia madre per
2205 II,17720120| teneva desto nelle profonde notti, l'incanto che la mattina
2206 Edit,17721220| terribile come una fiamma notturna nel cielo. La tua collera
2207 Edit,17721212| fra le spaventose scene notturne di questa stagione nemica
2208 | nove
2209 Edit,17721220| suoi occhi offuscati da una nube oscura.~Erano le sei e mezzo
2210 Edit | e attraverso gli arbusti nudi si vedevano le pietre tombali
2211 II,17711224| passioni che si mostrano a nudo. C'è una donna, per esempio,
2212 I,17710701| sembra, risposi; se qualcosa nuoce a noi stessi e agli altri,
2213 Edit,17721214| mormorava amore; il mio sguardo nuotava nell'ebbrezza del suo! Mio
2214 II,17720419| ministro: prorompereste in nuovi lamenti. Il principe ereditario
2215 I,17710910| essi sono almeno vestiti, nutriti e, quel che più importa,
2216 II,17721204| chinato, e il suo anello nuziale ha colpito il mio sguardo,
2217 I,17710616| signore, tuo cugino". Il bimbo obbedì graziosamente, e io non
2218 I,17710910| tuo padre la fedeltà e l'obbedienza di una sposa. Tu li consolerai".~
2219 I,17710616| ubbidire a Sofia come avrebbero obbedito a lei, ed alcuni lo promisero
2220 Edit | un'indisposizione che l'obbligava a rimanere in casa; mandò
2221 I,17710711| maggiori furono le spese, mi obbligavi a provvedere a tutto con
2222 I,17710701| Lei corse verso di lui, lo obbligò a sedersi mettendoglisi
2223 I,17710812| appropriato, mosse ancora qualche obiezione; e fra l'altro disse che
2224 I,17710522| Ammetto, perché‚ so quali obiezioni tu potresti farmi, che sono
2225 I,17710517| mi concedo un momento d'oblio e godo con loro le gioie
2226 II,17711224| dispiace e cerca tutte le occasioni per dir male del conte in
2227 Edit,17721220| lago, dove i rossi frutti occhieggiano dall'albero, là Armar attende
2228 Edit,17721220| tu risplendi fulgida all'occidente, tu alzi dal seno della
2229 I,17710616| storditi che sembravano molto occupati a raccogliere dalle labbra
2230 I,17710822| dovrei dedicarmi a qualche occupazione; e per un'ora penso anch'
2231 I,17710726| Sì, mia cara Carlotta, mi occuperò di ogni cosa e ordinerò
2232 II,17711020| di esseri fra i quali noi occupiamo l'ultimo posto; e all'infuori
2233 I,17710616| fummo entrati Carlotta si occupò di disporre le sedie in
2234 I,17710527| prato a correr dietro a due oche, quando il fanciullo arrivò
2235 II,17720315| egregio consorte e con quell'ochetta di figlia dal seno appiattito
2236 Edit,17721220| valle, e il mio viandante mi oda. Salgar, sono io che ti
2237 Edit,17721220| lei.~"Ma Erath, figlio di Odgal, fremeva di rabbia perché‚
2238 Edit,17721220| io sento che tu non puoi odiare colui che arde per te".~ ~
2239 II,17720904| fratello che da lungo tempo odiava il servo, da lungo tempo
2240 Edit,17721220| più dolce è la voce che io odo. E' la voce di Alpin che
2241 I,17710812| uno che nel calore dell'offesa ne affronta sei, e li vince,
2242 II,17721130| pensai che non si sarebbe offeso vedendomi attento al suo
2243 I,17710526| vecchia, è piacevole e vivace, offre vino, birra e caffè; ma,
2244 II,17720912| aggiunse Carlotta. E gli offrì qualche briciola di pane
2245 I,17710616| dovevo prendervi parte. Offrii il braccio a una ragazza
2246 Edit,17721220| era oppresso, i suoi occhi offuscati da una nube oscura.~Erano
2247 I,17710812| le braccia per cingere l'oggetto dei suoi desideri... e il
2248 | ognuna
2249 I,17710711| l'inesauribile ampolla d'olio del Profeta.~ ~
2250 II,17711224| ma poiché‚ c'è, bisogna oltrepassarlo!~Il mio vecchio si accorge
2251 I,17710812| e soccombe se questo è oltrepassato. Non è questione di stabilire
2252 I,17710828| in dodicesimo: il piccolo Om‚ro di Wetstein, un'edizione
2253 I,17710701| avevo presentato i miei omaggi alla moglie del pastore.
2254 II,17720120| spesso lei deve rendervi omaggio... ciò non deve, lo fa spontaneamente,
2255 II,17721012| nella debole presenza delle ombre dei suoi morti, e abbassare
2256 I,17710512| recinto, gli alti alberi che l'ombreggiano intorno, la freschezza del
2257 I,17710701| cortile della canonica, ombreggiato da due alberi di noce, il
2258 I,17710818| contorni che amate foreste ombreggiavano, e il mite ruscello che
2259 II,17720217| autorevoli personaggi si è omessa questa lettera e anche un'
2260 I,17710830| afferrato alla gola da una mano omicida, e poi il mio cuore, nei
2261 I,17710522| forze viventi. Allora tutto ondeggia davanti ai miei sensi, io
2262 I,17710724| debole: tutto è mobile e ondeggiante dinanzi a me, e io non posso
2263 Edit,17721220| guarda il vento che fa ondeggiare l'erba alta nello splendore
2264 I,17710512| fontane e alle sorgenti ondeggiassero spriti benefici.~Oh colui
2265 II,17721103| forse io stesso che un tempo ondeggiavo in un mondo di sentimenti,
2266 I,17710616| nascondervelo? Alberto è un onest'uomo al quale sono quasi
2267 Edit,17721220| la felicità di una donna onesta; sentiva che cosa sarebbe
2268 I,17710510| e sento la presenza dell'Onnipossente che ci ha creati a sua immagine
2269 II,17721030| al suo collo! Sa il Dio onnipotente che cosa significa vedersi
2270 I,17710526| giorno natalizio e per il suo onomastico. Se il giovane segue il
2271 Edit | che tanto aveva stimato e onorato. Egli amava Carlotta, soprattutto,
2272 II,17721115| alla fine. Tu sai che io onoro la religione; sento che
2273 II,17711020| compiere, proseguiamo la nostra opera, spesso osserviamo che pur
2274 I,17710701| signor Schmidt, a vedere gli operai, e il vecchio proseguì il
2275 I,17710822| vorrei talvolta essere un operaio che lavora a giornata per
2276 I,17710522| genere umano che siano queste opere gigantesche, dedicate alla
2277 Edit | carattere dei personaggi le opinioni differiscono e i giudizi
2278 I,17710716| sa cominciarla al momento opportuno, proprio quando starei per
2279 I,17710830| sollievo per i miei sensi oppressi e non fa che aumentare il
2280 Edit,17721220| sensi il cui tumulto mi opprimeva il cuore, e triste, disperato
2281 Edit,17721220| al domestico il funesto ordigno senza poter articolare parola,
2282 I,17710616| che io possa raccontarti ordinatamente come ho conosciuto la più
2283 I,17710726| occuperò di ogni cosa e ordinerò quello che desiderate; datemi
2284 I,17710616| finestra e turandosi le orecchie; un'altra s'inginocchiò
2285 I,17710616| nostri giovanotti avevano organizzato un ballo in campagna, e
2286 Edit,17721220| abbandonare il padre e i fratelli orgogliosi! Da lungo tempo sono nemiche
2287 II,17720509| porta della mia città e mi orientai subito e completamente.
2288 I,17710526| nomi che si trovano nell'originale. Fine della nota). La sua
2289 I,17710517| Inoltre ho incontrato degli originali in cui tutto è spiacevole,
2290 I,17710706| fandonie perché‚ questo dà origine a una quantità di errori
2291 II,17720821| finch‚ essa mi porta sull'orlo di abissi davanti ai quali
2292 I,17710517| garbo erano segnate dall'orma del genio? E ora! La sua
2293 II,17721012| che cerca nella landa le orme dei suoi padri, e non trova
2294 I,17710812| città, abbellita da qualche ornamento messo insieme a poco a poco;
2295 II,17720821| fiorente, aveva fabbricato ornandolo di ogni splendore, e che
2296 I,17710616| giovinetta, di media statura, ornata di una semplice veste bianca
2297 Edit,17721220| apparso l'alloro illuminato, ornato di dolci e di mele, facendo
2298 Edit | sopraffatto e soffrendo orribilmente si rimise in cammino dopo
2299 Edit,17721220| faceva presagire tutti gli orrori. Talvolta era sul punto
2300 I,17710526| aiuole di tulipani e gli orti sarebbero devastati, ed
2301 II,17720904| ancora qualcosa da dire e non osa. Mi confessò infine timidamente
2302 II,17720316| Avrei voluto che qualcuno osasse parlarmi di fronte per poterlo
2303 I,17710716| anima celeste e fiduciosa io osassi... tu mi capisci? No, il
2304 II,17721130| molte afflizioni. E voi osate chiamare questa follia,
2305 Edit,17721220| benissimo confessare, ma che non osava confessare neppure a se
2306 Edit,17721220| sua spada come la spada di Oscar. Ma egli cadde, e il padre
2307 II,17721115| cui tutta la mia esistenza oscilla fra l'essere e il non essere,
2308 I,17710903| salda la mia risoluzione oscillante. Già da quindici giorni
2309 Edit,17721212| apparve posandosi sulle nuvole oscure e dinanzi a me e i flutti
2310 I,17710910| avvolti da una profonda oscurità. Eravamo silenziosi e, dopo
2311 Edit,17721220| collina... Una cupa tristezza oscurò l'anima degli eroi quando
2312 II,17721124| m'inchinai e giurai: mai oserò imprimere su di voi un bacio,
2313 II,17720903| concepire che un altro possa, osi amarla, mentre io l'amo
2314 II,17720904| povero infelice al quale non oso quasi paragonarmi.~ ~
2315 II,17720315| che narra come Ulisse fu ospitato dal guardiano dei porci:
2316 II,17720315| pranzo; c'erano ancora pochi ospiti nella sala: giocavano a
2317 II,17721121| penetrò fino al midollo delle ossa. Cento volte me la sono
2318 Edit | frequenti. La gente comincia ad osservarle, e so che se ne parla di
2319 Edit,17721220| forse di Alberto questa osservazione? In verità è abile, veramente
2320 II,17711020| la nostra opera, spesso osserviamo che pur andando lentamente
2321 Edit,17721220| le undici. Il domestico osservò, quando egli ritornò, che
2322 I,17710710| qualcuno mi chiedeva se Ossiam mi piace!~ ~
2323 Edit,17721220| splendida luce dell'anima ossianica!~"Ed essa appare in tutto
2324 II,17720419| rivolgersi al ministro e ostacolasse i miei disegni. Ma ormai
2325 II,17721130| che puoi attribuire a un ostacolo terreno la tua mancanza
2326 I,17710515| spensierati e malvagi burloni che ostentano di abbassarsi, per far maggiormente
2327 Edit,17721220| passione irresistibile, ostinata che vi prende per tutto
2328 I,17710629| necessaria, quando nell'ostinazione io scopro la futura costanza
2329 I,17710522| quando infine riescono a ottenere la ghiottoneria desiderata,
2330 II,17720120| domando se non è un'illusione ottica. Mi diverto, o meglio essi
2331 I,17710504| ardente, passionale e di ottimo cuore. Le ho reso noti i
2332 I,17710812| pomeriggio nel quale sedevo oziando, non so come, pensai che
2333 I,17710822| indolenza, non posso restare in ozio e neppure posso far nulla.
2334 I,17710828| all'alba ho ricevuto un pacchettino di Alberto. Aprendolo, ciò
2335 I,17710711| avrebbe potuto supporre che la padrona rubasse dalla cassa. Non
2336 Edit | abbondante e ricopriva tutto il paesaggio. Werther la raggiunse il
2337 I,17710701| Parroco di San...; è un paesello fra i monti, a un'ora di
2338 II,17720509| presagi, a immaginare strani paesi per i quali esso sarebbe
2339 I,17710812| dovuto ascoltare i lamenti e pagare la cura, e da allora lascio
2340 I,17710616| cuore, se leggeranno questa pagina, e del resto nessuno ha
2341 I,17710730| Liberatemi da questi uomini di paglia! Mi aggiro correndo per
2342 Edit,17721220| risalirono; poi la prima palata di terra cadde nella fossa
2343 I,17710724| dovessi anche fare delle palle!~Tre volte ho cominciato
2344 Edit,17721220| coprì di caldi baci le sue pallide, tremanti labbra.~- Werther!
2345 Edit,17721220| il viso era di un mortale pallore e non faceva alcun movimento.
2346 I,17710522| la mamma ha rinchiuso il pan dolce, e quando infine riescono
2347 I,17710527| Vidi tutto questo nel paniere, di cui era caduto il coperchéio.~"
2348 I,17710527| comprasse per il piccolo un panino da aggiungere alla pappa,
2349 I,17710621| tale è l'avvenire! Un vasto panorama dai contorni confusi ci
2350 II,17720906| guarnizione e che ha pure i pantaloni e il panciotto gialli.~Certo
2351 Edit,17721220| provare ai fanciulli gioie paradisìache.~"Anche voi, disse Carlotta,
2352 I,17710512| mio cuore renda tutto così paradisiaco intorno a me. Ecco lì una
2353 I,17710812| di febbre maligna".~"Che paradosso!" esclamò Alberto.~"Non
2354 I,17710812| per lo meno il torto di paragonare il suicidio di cui ora è
2355 II,17720904| infelice al quale non oso quasi paragonarmi.~ ~
2356 II,17711020| siamo fatti in modo che paragoniamo tutti a noi stessi, e noi
2357 Edit,17721220| batteva, le membra erano tutte paralizzate. Egli si era colpito alla
2358 I,17710517| sono concesse: sedere a una parca mensa con animo aperto e
2359 | parecchie
2360 I,17710616| della gioia di esser vostro parente? - Oh", disse lei, con un
2361 I,17710616| arguto sorriso, "la nostra parentela è molto estesa; mi dispiacerebbe
2362 I,17710808| potessi essere di questo parere. E in fondo hai ragione.
2363 II,17711020| stessi; quando si va alla pari con gli altri, ed anzi si
2364 II,17720316| voluto che qualcuno osasse parlarmi di fronte per poterlo trapassare
2365 I,17710812| sentiamo una cosa, possiamo parlarne con giusto criterio.~La
2366 Edit,17721220| commensali si fecero forza, parlarono, raccontarono e si distrassero.~ ~
2367 I,17710724| disegno, e io preferirei non parlartene affatto, piuttosto che dirti
2368 II,17720315| sopportare che dei facchini parlassero di lui quando possono trovare
2369 I,17710701| commozione con la quale parlavo, e una lacrima di Federica
2370 I,17710812| forza. Tanto più... Ma ne parleremo un'altra volta" dissi, e
2371 Edit,17721220| Vedi, noi sognamo quando parliamo di morte. Io ho visto più
2372 II,17720915| riceve, di aver ferito la sua parrocchia. perché‚ è stata lei, la
2373 II,17720804| accorrere la madre, che mi è parsa molto abbattuta. La sua
2374 I,17710903| Alberto... e... bisogna che io parta!~ ~
2375 Edit,17721220| pensiero e il suo cuore; la partenza di lui minacciava la sua
2376 II,17711224| parola più propria, una particella più giusta".~Avrei voglia,
2377 I,17710629| Guglielmo, i bambini sono particolarmente cari al mio cuore. Quando
2378 I,17710504| Come sono lieto di esser partito! Amico carissimo, che è
2379 Edit,17721220| pronunciò parole che a Werther parvero fredde e anche aspre. Voleva
2380 Edit,17721212| pensiero, come un sogno di pascoli e prati o di onori e di
2381 II,17720509| per il mio cuore un tal pascolo e un tal godimento, da poter
2382 II,17720729| quello di lei a qualche passaggio di un libro amato durante
2383 II,17720315| abbigliamento; essi prendono EN PASSANT un'aria sdegnosa e, poiché‚
2384 II,17720315| si credono autorizzati a passar sopra a tutte le convenienze...
2385 II,17720904| quello di sposarla e di passarle la vita accanto. Dopo aver
2386 Edit,17721220| scrivere al suo tavolino.~Passarono così un'ora l'uno vicino
2387 II,17720120| risplendenti di neve, la tempesta è passata e io... devo rientrare nella
2388 I,17710504| procuravano un piacevole passatempo, in quel povero cuore nasceva
2389 I,17710910| dimenticato le sere che passavamo seduti intorno al tavolino
2390 Edit,17721220| ahim‚, queste impressioni passavano come nell'anima del credente
2391 I,17710812| storia, ed egli raccontò: "Passavo la quarta parte dell'anno
2392 I,17710718| pur non sono che fantasmi passeggeri, essi formano egualmente
2393 Edit,17721220| visibili.~Tutto questo è passeggero, ma l'eternità stessa non
2394 Edit,17721220| freddamente la buonasera e passeggiarono su e giù nella camera imbarazzati.
2395 I,17710701| un letto di dolore. Lei passerà qualche giorno in città,
2396 I,17710629| la facilità con la quale passeranno fra i pericoli della vita...
2397 I,17710504| sia. E' una donna ardente, passionale e di ottimo cuore. Le ho
2398 Edit,17721220| arde per te".~ ~Dopo il pasto, egli ordinò al domestico
2399 I,17710701| umore".~- "Questo tocca ai pastori delle città, disse lui;
2400 II,17711224| più di me colui che pianta patate e che va a vendere grano
2401 I,17710616| continuò: "Io ero una delle più paurose, ma nel farmi forza per
2402 II,17711020| col loro poco talento si pavoneggiano soddisfatti davanti a me,
2403 I,17710730| finita. Devo chiamare ciò pazzia o accecamento! Che importa
2404 I,17710706| profeta che avesse redento i peccati di una nazione.~La sera,
2405 I,17710812| stesse nostre leggi, fredde e pedanti, si lasciano commuovere
2406 I,17710616| dispiacerebbe che voi foste il peggiore di tutti!".~Scendendo diede
2407 I,17710616| che, nella speranza di un pegno gustoso, avevano l'acquolina
2408 I,17710616| Dio sa con quale gioia) pendevo dal suo braccio e dal suo
2409 I,17710716| nota, fuggono lontano da me pene, preoccupazioni, capricci.~
2410 I,17710621| i superbi pretendenti di Penelope uccidessero buoi e maiali,
2411 I,17710812| limitata sfera, quante idee penetrano in lui, finché‚ una crescente
2412 Edit | riflessioni al suo spirito penetrante non sfuggisse che i due
2413 II,17720316| parola che lei pronunciava mi penetrava nel cuore come una spada.
2414 Edit | la sua vivacità, la sua penetrazione. Divenne triste, sempre
2415 II,17720315| dei porci: esso calzava a pennello!~La sera ritornai all'ora
2416 Edit | reagire che con sofferenze più penose di tutti i mali fino allora
2417 I,17710821| quando mi sveglio da sogni penosi, invano la cerco la notte
2418 I,17710815| di perdermi, e i bambini pensano che io debba sempre ritornare
2419 II,17720315| voluto scusarla, e non potevo pensar male di lei, e speravo ancora
2420 II,17720315| mille scuse; avrei dovuto pensarci prima, e so che voi mi perdonerete
2421 I,17710616| spensierata e ingenua come se non pensasse, non sentisse che la danza;
2422 II,17711224| modo che ogni forestiero penserà: è una pazza a cui un po'
2423 I,17710504| pochi giorni e non dovrà pentirsene.~ ~
2424 I,17710812| queste due cose io non mi pento perché‚ ho imparato a capire
2425 I,17710621| Omero; quando scelgo un pentolino nella cucina, taglio il
2426 II,17720509| hanno l'aspetto di persone perbene: talvolta mi sembrano degni
2427 I,17710716| io credo di morire, come percosso dal fulmine. E se una volta,
2428 II,17711020| pur andando lentamente e perdendo tempo avanziamo più di altri
2429 II,17720509| aspirando a valicare le cime, perdendomi con la fantasia nelle valli
2430 II,17721206| stesso, mentre aspirava a perdersi nell'oceano dell'infinito?~ ~
2431 I,17710726| avvicinavano troppo ad esso perdevano a un tratto tutti i loro
2432 II,17720509| sempre più lontano, finch‚ mi perdevo nella contemplazione di
2433 II,17720821| per un istante! Quando mi perdo così nei sogni, non posso
2434 Edit,17721220| mio addio! Mia cara mamma, perdonatemi! Consolala, Guglielmo! Dio
2435 I,17710504| lieto! Pure so che tu mi perdonerai. Tutte le altre persone
2436 I,17710513| sarebbero persone che non me lo perdonerebbero.~ ~
2437 II,17720120| con voi? E come...? Dio mi perdoni questa domanda!~ ~
2438 I,17710828| pertica, e raggiungo le pere sulla cima. Lei sta sotto
2439 II,17720611| e poi riprenderò le mie peregrinazioni: quel che ho fatto di meglio
2440 II,17721026| che mi sono familiari, e perfino il calamaio, penso: tu immagini
2441 I,17710701| ho sentito dire che dal pergamo si sia levata la voce contro
2442 I,17710629| la quale passeranno fra i pericoli della vita... e tutto questo
2443 II,17711020| contatto, e nulla è più pericoloso della solitudine. La nostra
2444 Edit,17721220| la notte orribile in cui perirono i miei figli, in cui cadde
2445 I,17710726| montagna e i poveri naviganti perivano tra le tavole che precipitavano
2446 I,17710619| La lasciai, pregandola di permettermi di andarla a vedere il giorno
2447 II,17721122| miei dolori e, se me lo permettessi, potrei fare una litania
2448 Edit,17721220| riempivano di preoccupazione e di perplessità; e sempre il suo pensiero
2449 II,17721206| 6 dicembre. ~ ~Come mi perseguita quell'immagine! Che io vegli
2450 I,17710822| impazienza che dovunque mi perseguiterà?~ ~
2451 I,17710720| un'intima passione, una personale necessità, si affanna dietro
2452 I,17710828| Carlotta, con una lunga pertica, e raggiungo le pere sulla
2453 I,17710510| maggio.~ ~La mia anima è pervasa da una mirabile serenità,
2454 II,17721130| Dio mi ha dato una croce pesante da portare. - Da quanto
2455 Edit,17721220| dire al marito ciò che le pesava sul cuore anche se egli
2456 I,17710812| e solleva facilmente dei pesi che a mente calma potrebbe
2457 I,17710621| e maiali, li facessero a pezzi e li arrostissero. Nulla
2458 I,17710616| che le erano intorno un pezzo proporzionato all'età e
2459 II,17721010| come sarei io se... Non mi piacciono i puntini sospensivi, ma
2460 I,17710616| osservato per il suo aspetto piacente bench‚ non fosse più giovane.
2461 I,17710517| lettera, tutta storica, ti piacerà!~ ~
2462 I,17710710| mi domanda se mi piace... Piacermi! Odio a morte questa parola!
2463 I,17710710| uomo sarebbe quello a cui piacesse Carlotta, e che non avesse
2464 I,17710530| il caffè: poiché‚ non mi piaceva gran che, presi un pretesto
2465 Edit,17721220| avergli portato notizie poco piacevoli. Lei gli fece qualche domanda
2466 Edit,17721220| Non hai la madre che ti pianga, non una fanciulla che ti
2467 Edit,17721220| E' la voce di Alpin che piange il morto. La sua testa è
2468 Edit,17721220| Torman, dalle rosee guance. Piangemmo amare lacrime per Colma,
2469 Edit,17721220| ombra si fermerà nel vento e piangerà la morte dei miei amici.
2470 Edit,17721220| era dolce, ma triste; essi piangevano la morte di Morar, il primo
2471 I,17710910| luna, mi gettai a terra, piansi, e mi rialzai improvvisamente;
2472 I,17710504| spinse il defunto Conte M. a piantare un giardino sopra una delle
2473 II,17720315| convenienze... Ci sarebbe da piantarsi un coltello nel cuore. Si
2474 II,17720915| sacerdoti che li avevano piantati da tanti anni! Il maestro
2475 I,17710701| in ottobre. Suo padre lo piantò la mattina, e lei nacque
2476 II,17720509| rimbalzare nell'acqua le pietre piatte: ebbi vivo il ricordo di
2477 I,17710910| finché‚ tutto finisce in una piazzetta chiusa intorno a cui sembrano
2478 II,17720915| lei. E' una pazza che si picca di essere sapiente, che
2479 I,17710706| prenderlo. - No, esclamò la piccina dolcemente, no, tu, Carlotta
2480 II,17720120| tranquilla, e i nostri cari piccini giocassero intorno a me,
2481 I,17710527| materna.~"Ho affidato il mio piccino a Filippo - mi disse - e
2482 Edit,17721220| alterni la collina fanno piegare la flessibile erba mormorante!~"
2483 II,17711224| nei suoi anni maturi si è piegata all'ubbidienza verso un
2484 I,17710629| e parlando aggiusta le pieghe dei suoi manichini e mette
2485 Edit,17721220| e appena egli fu uscito, piegò il lavoro e andò nella sua
2486 I,17710621| catena di colline, e le valli piene di mistero! Oh potessi perdermi
2487 I,17710513| trovato, in tutta la sua pienezza, nel vecchio Omero. Quante
2488 I,17710724| natura, esteso fino alle pietruzze e ai fili d'erba, è stato
2489 Edit,17721220| Non voglio costringere i pii cristiani a posare il loro
2490 I,17710517| da Batteux a Wood, da de Piles a Winkelmann; mi ha assicurato
2491 Edit,17721220| Improvvisamente un colpo di vento piombò dalla collina sul lago:
2492 II,17720208| distrutto. Almeno quando piove e nevica e gela e disgela...
2493 Edit,17721220| inconcepibile che in quella notte piovosa e oscura egli sia salito
2494 I,17710812| tranquillo. Una volta, durante un piovoso pomeriggio nel quale sedevo
2495 I,17710616| per fumare in pace la loro pipa, e il resto della compagnia
2496 I,17710812| alla fronte la canna della pistola, al di sopra dell'occhio
2497 I,17710510| mai sono stato così gran pittore come in questo momento.
2498 I,17710527| tutto preso dal sentimento pittorico che ti descrive la mia frammentaria
2499 I,17710530| recentemente a proposito della pittura, può anche riferirsi alla
2500 Edit,17721220| partire la freccia dalle piume grigie, e ti colpì al cuore,
2501 I,17710812| disperazione si sarebbe placata, qualche altro si sarebbe
2502 I,17710515| allontanarsi dalla cosiddetta plebe per averne il rispetto,
2503 II,17711020| penna. Oh, un carattere un pò più leggero mi renderebbe
|