14-bisog | bleu-descr | desid-giacc | giace-malin | malva-po | poema-ritor | ritra-strap | strar-zolle
grassetto = Testo principale
Libro, Giorno grigio = Testo di commento
2504 Edit,17721220| Egli sorrise, prese il poema, e un brivido lo scosse
2505 II,17720904| non è dunque una finzione poetica: essa esiste, vive splendidamente
2506 I,17710815| migliore dal punto di vista poetico, deve necessariamente danneggiare
2507 I,17710512| Tu scendi per un piccolo poggio e ti trovi dinanzi a un
2508 I,17710812| mano destra e le spezza il pollice. Ho dovuto ascoltare i lamenti
2509 Edit,17721220| uno stato disperato; il polso batteva, le membra erano
2510 I,17710517| venuto da me e ha fatto pompa di molta sapienza, da Batteux
2511 II,17721130| era deserto, un vento di ponente umido e freddo soffiava
2512 I,17710818| creature.~Tutto, tutto si popola di mille forme diverse;
2513 Edit,17721220| a coloro che governano i popoli! Mia cara Carlotta, lasciatemi
2514 II,17720315| ospitato dal guardiano dei porci: esso calzava a pennello!~
2515 II,17721121| in fondo la coppa che mi porge per annientarmi. Che significa
2516 I,17710616| non si decidevano mai a porgere la mano e a finire il ballo.
2517 Edit,17721220| potesti dirmi una parola n‚ porgermi la mano? Ho passato metà
2518 I,17710616| all'età e all'appetito; lo porgeva a ognuno gentilmente, e
2519 I,17710616| Cugino?" dissi io, mentre le porgevo la mano, "credete che io
2520 Edit,17721220| risoluzione! Tu, Carlotta, mi porgi l'arma, tu, dalle cui mani
2521 II,17720904| a turbare anche te, e ti porgo sempre motivo di compiangermi
2522 II,17721204| vedi la mia miseria e vi porrai fine.~ ~
2523 I,17710616| della sua voce, dal suo portamento, ed ero appena rinvenuto
2524 Edit,17721220| riattizzato il fuoco e che gli si portasse una bottiglia di vino, mandò
2525 II,17711020| immaginazione, che è naturalmente portata ad elevarsi, alimentata
2526 II,17720906| via il vestito BLEU che portavo il primo giorno che danzai
2527 II,17721027| calore, la voluttà che io non porto in me!, e io non potrei,
2528 I,17710616| si avvicinavano quieti al portone per vedere i forestieri
2529 Edit,17721212| la luna di nuovo apparve posandosi sulle nuvole oscure e dinanzi
2530 I,17710812| sentimento sconosciuto e su cui posano tutte le sue speranze; dimentica
2531 I,17710515| compagna venisse e l'aiutasse a posarselo sulla testa.~Io scesi e
2532 I,17710718| occhi di Carlotta si erano posati sul suo viso, sulle sue
2533 I,17710515| donna di servizio che aveva posato il secchio sull'ultimo scalino
2534 II,17720419| 19 aprile. ~Poscritto~ ~Grazie per le tue due
2535 I,17710616| generale di risate e di chiasso pose fine al gioco prima che
2536 Edit,17721220| dimenticheranno; il tuo arco disteso poserà in un'alta sala.~"Tu eri
2537 Edit,17721220| temo che l'impossibilità di possedermi sia quella che eccita il
2538 Edit,17721212| coloro che si credevano posseduti da uno spirito maligno.
2539 Edit,17721220| cacciatore la tomba del possente Morar. Non hai la madre
2540 II,17720324| ed immaginate tutte le possibili combinazioni con le quali
2541 II,17720509| discesi e mandai avanti il postiglione per assaporare a mio agio,
2542 Edit,17721214| uomini che attribuivano a potenze estranee alcune manifestazioni
2543 | poterci
2544 II,17721030| creatura affascinante e non poterla toccare; eppure toccare
2545 I,17710621| copro, e siedo lì vicino per poterli di tanto in tanto rigirare,
2546 II,17720316| osasse parlarmi di fronte per poterlo trapassare con la mia spada;
2547 Edit | ragione, pure gli parve di non poterne convenire senza venir meno
2548 | poterti
2549 I,17710504| questo mare di profumi e potervi trovare tutto il mio nutrimento.~
2550 | poteste
2551 | potesti
2552 | potevamo
2553 | potrete
2554 | potrò
2555 II,17721130| felice, così contento? - Poveretto, disse con un sorriso di
2556 I,17710621| noi siamo nella nostra povertà, negli angusti confini che
2557 II,17711224| tale attività per la vita pratica. Ma per il suo cervello
2558 Edit,17721220| cervello era saltato. Per precauzione gli fu aperta una vena al
2559 Edit,17721220| mia, o Carlotta. Io ti precedo, vado da mio padre, da tuo
2560 Edit,17721220| salito su quella roccia senza precipitare.~Si mise a letto, e dormì
2561 Edit,17721214| voleva agire senza fretta n‚ precipitazione, e che voleva compiere questo
2562 Edit,17721220| distrussero la barca. Armar si precipitò nel lago, per salvare la
2563 Edit,17721220| nuovo, e lei gli rispose precipitosamente che Werther era venuto la
2564 I,17710830| cuore, nei suoi battiti precipitosi, cerca sollievo per i miei
2565 II,17721115| irresistibilmente trascinata nel precipizio che grida nella profondità
2566 II,17720120| nella mia camera. Non so precisamente perché‚ mi alzo, perché‚
2567 Edit,17721220| di una malinconìa che le precludeva ogni speranza di gioia.
2568 Edit,17721220| maggiore che egli aveva sempre prediletto, non si staccò dalle sue
2569 I,17710616| sei tu, Carlottina, e noi preferiamo quando sei tu! - I due ragazzi
2570 I,17710808| paragone analogo: chi non preferirebbe farsi tagliare un braccio
2571 I,17710616| gusto. E l'autore che io preferisco è quello che rappresenta
2572 I,17710716| spirito. E' la sua aria preferita, e appena suona la prima
2573 I,17710616| era sparita per lei.~La pregai di concedermi la seconda
2574 Edit,17721220| questo per il suo amico: pregalo anche tu. Non voglio costringere
2575 I,17710619| dormivano ancora. La lasciai, pregandola di permettermi di andarla
2576 Edit,17721220| a tuo padre un biglietto pregandolo di proteggere il mio corpo.
2577 II,17720208| intenzioni! Vorrei talvolta pregarli in ginocchio di non sbranarsi
2578 I,17710812| oscuro sentimento che le fa pregustare ogni gioia, si esalta al
2579 I,17710711| far rimostranze, e ho poi prelevato il resto dalle nostre entrate,
2580 Edit,17721220| cui noi ci disputavamo il premio del canto, come i venti
2581 I,17710706| Vieni Amalia, continuò, prendendola per mano e scendendo i gradini,
2582 II,17720912| nuovo amico, - ha detto prendendolo in mano - è destinato ai
2583 I,17710701| con grande rassegnazione prenderà le medicine più amare per
2584 I,17710706| bicchiere. Marianna voleva prenderlo. - No, esclamò la piccina
2585 I,17710515| credevano che io volessi prendermi gioco di loro e mi rispondevano
2586 Edit,17721220| verrò incontro a volo, ti prenderò, e resterò vicino a te,
2587 I,17710616| campagna, e io pure dovevo prendervi parte. Offrii il braccio
2588 I,17710527| grande una mezza ciambella, prendeva in braccio il piccolo e
2589 I,17710910| gettavo ai suoi piedi e le prendevo la mano inondandola di pianto,
2590 Edit,17721220| nebbiosa lo tiene coperto. Prendi dunque il lutto, o natura!
2591 I,17710730| Carlotta, l'interesse che prendo a tutto ciò che fa, rendono
2592 II,17720315| grazioso abbigliamento; essi prendono EN PASSANT un'aria sdegnosa
2593 I,17710716| fuggono lontano da me pene, preoccupazioni, capricci.~Sono così preso
2594 II,17721121| non vede, non sente che prepara un veleno che trascinerà
2595 Edit,17721220| Werther. La tavola era già preparata e una buona amica che era
2596 II,17720509| il corso con meravigliosi presagi, a immaginare strani paesi
2597 II,17720912| erano come un soffio, un presagio di godimento d'amore. Dissi
2598 I,17710530| quanto desiderasse di essere prescelto a cancellare il ricordo
2599 I,17710830| mia immaginazione non si presenta altra immagine che la sua,
2600 II,17720509| quale gli altri gliele hanno presentate.~Inoltre egli apprezza la
2601 I,17710701| Nel frattempo io avevo presentato i miei omaggi alla moglie
2602 Edit,17721220| quando al suo pensiero si presentava questa triste preoccupazione,
2603 Edit,17721220| sulla fronte; e come un presentimento del suo orrendo proposito
2604 Edit,17721220| aveva potuto n‚ temere n‚ presentire. Il suo sangue fino allora
2605 I,17710910| il sole di mezzogiorno; presentivo che esso doveva esser per
2606 I,17710526| devastati, ed essi sanno preservarsi dal minaccioso pericolo
2607 Edit | secondo l'ordine e le regole prestabilite.~Werther non si arrese ancora,
2608 I,17710812| gli occhi alcune pistole: "Prestamele per il viaggio", gli dissi. "
2609 Edit,17721220| Volete essere così gentile da prestarmi le vostre pistole per un
2610 Edit,17721220| farsi rendere alcuni libri prestati, e di dare due mesi anticipati
2611 II,17720315| vede quel che succede ai presuntuosi che si prevalgono di un
2612 I,17710713| quando lei mi ama!~E' forse presunzione? o è coscienza dei veri
2613 Edit,17721220| valle solitaria, che il Prete e il Levita passando si
2614 I,17710621| perfettamente come i superbi pretendenti di Penelope uccidessero
2615 II,17720315| succede ai presuntuosi che si prevalgono di un po' di spirito e si
2616 Edit,17721220| luna al tramonto quando prevede la tempesta, e nasconde
2617 II,17720316| sono entrata nella sala! Prevedevo ogni cosa, e cento volte
2618 I,17710828| dell'Ernesti. Vedi come esse prevengono i miei desideri, e come
2619 Edit,17721220| luce e non giudicasse senza prevenzione? e poteva desiderare che
2620 II,17711224| molte noie, e io l'avevo previsto. E' il pazzo più puntuale
2621 Edit | occupa più di questa donna preziosa? sa egli apprezzare la sua
2622 II,17711224| vecchio ufficiale, che a prezzo di un discreto matrimonio
2623 II,17720120| questa solitudine, in questa prigione, mentre la neve e la grandine
2624 Edit,17721220| del canto, come i venti primaverili che sfiorando alterni la
2625 II,17711224| accalcato! Quale mania di primeggiare per cui osservano, spiano
2626 Edit,17721220| mi amavi, lo sapevo dai primi sguardi dai quali traspariva
2627 II,17721130| tristezza formava il carattere principale, e che esprimeva soltanto
2628 I,17710815| raccontato la storia della principessa che è servita da mani incantate.
2629 II,17721115| state educate o no ai suoi princìpi, e che sarà per me? Lo stesso
2630 Edit,17721212| la sua vita languente e priva di gioie.~ ~
2631 II,17720904| matrimonio della sorella privasse dell'eredità i suoi figli,
2632 II,17720217| ricevuto da lui una lettera privata (nota dell'autore: per il
2633 I,17710629| perché‚ dobbiamo essere privilegiati? Forse perché‚ siamo più
2634 | PRO
2635 Edit,17721220| con gioia, se sapessi di procurarti la pace, la felicità della
2636 Edit,17721220| i godimenti che possono procurarvi il vostro spirito, la vostra
2637 I,17710504| capricciose di sua sorella mi procuravano un piacevole passatempo,
2638 II,17721026| ti apprezzano; spesso tu procuri loro la gioia e pensi che
2639 I,17710701| della loro irreparabile prodigalità. Questo proprio mi tormenta,
2640 I,17710815| meravigliato dell'impressione che produco. poiché‚ qualche volta devo
2641 II,17720217| suo giusto svolgimento e produrre un effetto durevole. Così
2642 II,17711224| senti la stoccata? Ma non produsse su di me alcun effetto;
2643 Edit | tutte le sue forze naturali, produssero gli effetti più tristi,
2644 I,17710616| il tuo nome così spesso profanato.~ ~
2645 I,17710616| ognuno gentilmente, e ognuno proferiva il suo spontaneo "Grazie",
2646 II,17720915| sapeva questa volta di trar profitto dai capricci di sua moglie
2647 I,17710621| gioia ne sorvegliava il progresso crescente: tutto in quello
2648 I,17710526| provveduto al necessario, non vi proibisco di fare a lei un regalo,
2649 I,17710616| mi diede la mano per la PROMENADE, disse: "perché‚ dovrei
2650 I,17710812| alle quali aspira. Ripetute promesse, che coronano tutte le sue
2651 I,17710616| limite della foresta, se promettavano di non farsi dispetti e
2652 II,17720208| mattina il sole sorge e promette una bella giornata, non
2653 I,17710910| in segno di promessa. "Tu prometti molto, figlia mia - mi disse -
2654 I,17710616| seconda contradanza; mi promise la terza e, con la più grande
2655 I,17710616| obbedito a lei, ed alcuni lo promisero sinceramente. Ma una piccola
2656 I,17710504| quali condizioni sarebbe pronta a rendere tutto, e anche
2657 II,17721026| deve annientarsi e sparire, prontamente sparire!~ ~ ~ ~
2658 I,17710616| potessi ora non sentir più pronunciare il tuo nome così spesso
2659 Edit,17721220| dato le armi, tu non hai pronunciato alcun addio! Ahim‚, ahim‚!
2660 II,17720316| metà.-~Ogni parola che lei pronunciava mi penetrava nel cuore come
2661 I,17710701| risvegliò potente in me mentre pronunciavo queste parole. Mi coprii
2662 Edit,17721220| non erano state eseguite, pronunciò parole che a Werther parvero
2663 I,17710616| minaccioso e, passando, pronunziò due volte il nome di Alberto
2664 II,17720120| rabbrividisco. La sera mi propongo di godere il levar del sole
2665 I,17710616| le erano intorno un pezzo proporzionato all'età e all'appetito;
2666 I,17710711| non volesti aumentare, in proporzione dei bisogni, il denaro che
2667 Edit,17721220| cosa sarebbe di partire. La proposta che mi fai di ritornare
2668 I,17710726| Molte volte mi sono proposto di non vederla troppo spesso.
2669 II,17720419| ha scritto il ministro: prorompereste in nuovi lamenti. Il principe
2670 II,17721204| emozione.~- In nome di Dio, proruppi infine, andando bruscamente
2671 II,17711020| sforzo che dobbiamo compiere, proseguiamo la nostra opera, spesso
2672 I,17710616| ancora una volta i bambini e proseguimmo il cammino.~La cugina le
2673 II,17721130| volere avrei dovuto ancora proseguire. Il mondo è uguale dappertutto:
2674 Edit | voler tornare indietro, ma proseguiva il suo cammino, e tra questi
2675 II,17720821| sì, lei sarebbe... e proseguo in questa visione finch‚
2676 I,17710522| sua salvezza e alla sua prosperità.~Felice chi può vivere così!
2677 Edit,17721220| mio declino è prossimo, prossima è la tempesta che strapperà
2678 Edit,17721220| tempo del mio declino è prossimo, prossima è la tempesta
2679 I,17710706| risalì, volentieri mi sarei prosternato davanti a lei, come dinanzi
2680 II,17711224| abbia tanto poco senno da prostituirsi in questo modo!~Invece io
2681 II,17721103| disseccato. Spesso mi sono prostrato a terra e ho invocato da
2682 Edit,17721220| biglietto pregandolo di proteggere il mio corpo. Vi sono due
2683 Edit | contraddisse e lo biasimò perché‚ proteggeva un assassino; gli mostrò
2684 II,17720904| ripetere con le più vive proteste che non diceva questo per
2685 I,17710910| ancora il fascino segreto che provai la prima volta che vi entrai,
2686 II,17720904| confessava e raccontava, provando a questo ricordo soddisfazione
2687 I,17710910| nasconderci il dolore che provava: era disfatto... Tu eri
2688 II,17711020| ha riservato delle dure prove. Ma coraggio! Uno spirito
2689 II,17720316| 16 marzo. ~ ~Tutto mi provoca e urta la mia suscettibilità.
2690 I,17710711| le spese, mi obbligavi a provvedere a tutto con sette fiorini
2691 I,17710526| che vi rimane dopo aver provveduto al necessario, non vi proibisco
2692 I,17710706| morente, ed è sempre la stessa provvida cara creatura che, dovunque
2693 I,17710616| ballare bene. Noi fummo prudenti e lasciammo sfogare gli
2694 II,17720904| aveva dato alla cosa tanta pubblicità che la donna, anche se avesse
2695 II,17720217| più viva riconoscenza del pubblico non avrebbe potuto giustificare
2696 I,17710808| chiedergli di troncare con una pugnalata la sorgente della vita?
2697 Edit,17721220| per le tue mani, tu le hai pulite dalla polvere, io le bacio
2698 Edit,17721220| peccato? bene, io me ne punisco, ma l'ho assaporato in tutta
2699 II,17720316| sarebbe goduto di veder punito il mio orgoglio e il mio
2700 I,17710812| commuovere e sospendono la loro punizione!"~"Questo non c'entra, replicò
2701 I,17710522| tranquillizzarsi su alcuni punti della nostra ricerca spirituale
2702 II,17721010| se... Non mi piacciono i puntini sospensivi, ma questa volta
2703 II,17711224| previsto. E' il pazzo più puntuale che esista, è esatto e minuzioso
2704 I,17710530| neppure pensare e sognare così puramente. Non rimproverarmi se ti
2705 I,17710812| ritornate, i succhi vitali purificati, e calmato il tumulto del
2706 II,17721103| a me senza vita come un quadretto colorato, e tutta la bellezza
2707 II,17711224| proprio quando potrei godere quaggiù un po' di gioia, un'illusione
2708 I,17710527| pane e burro e il latte quagliato. La domenica non manca mai
2709 II,17720315| si faceva annunciare in qualità di signor R. con la sua
2710 I,17710706| questo dà origine a una quantità di errori e superstizioni
2711 I,17710812| egli raccontò: "Passavo la quarta parte dell'anno presso un
2712 Edit,17721220| tempeste sulle cime delle querce! Passa, o Luna, attraverso
2713 Edit,17721220| lo prese, lo legò a una quercia, gli cinse i fianchi di
2714 I,17710616| carattere, si avvicinavano quieti al portone per vedere i
2715 Edit,17721220| lascia però passare una quindicina di giorni e aspetta da me
2716 Edit | necessaria alle occupazioni quotidiane della vita. Era così abbandonato
2717 Edit,17721220| figlio di Odgal, fremeva di rabbia perché‚ suo fratello era
2718 I,17710504| il mio cuore che spesso rabbrividisce. Ogni albero, ogni siepe
2719 II,17720120| la sua mano di legno, e rabbrividisco. La sera mi propongo di
2720 I,17710621| la casa di caccia che ora racchiude tutti i miei desideri!~Caro
2721 II,17720120| loro chiasso vi dà noia, raccogliermeli intorno tranquilli e avvincerli
2722 II,17720904| leggere questa storia con raccoglimento. Io sono calmo oggi scrivendoti,
2723 I,17710720| forse indifferente che io raccolga piselli o lenticchie? tutto
2724 I,17710810| Io cammino vicino a lui e raccolgo fiori lungo la strada, li
2725 Edit,17721220| che non sono più, essi si raccolgono su Lora, come nei giorni
2726 Edit,17721220| discorso si potrebbe stampare e raccomandare a coloro che governano i
2727 I,17710812| idee troppo generali. Gli raccontai allora di una fanciulla
2728 I,17710527| pieni di espansività, mi raccontano ogni cosa, e io godo specialmente
2729 Edit,17721220| fecero forza, parlarono, raccontarono e si distrassero.~ ~Il servitore
2730 II,17721026| sentivo parlare piano; si raccontavano cose insignificanti, novità
2731 I,17710530| simpatia. Come al solito io racconterò molto male e, come al solito,
2732 Edit,17721214| abbandonare la vita si era radicata con maggior forza nell'animo
2733 Edit | messo sempre più profonde radici nell'anima di Werther, si
2734 I,17710616| sembravano far presagire, radunandosi all'orizzonte. Io calmai
2735 II,17720904| incolti, noi, gente così raffinata da diventare ineducata.
2736 Edit,17721220| della montagna precipita raggiando nella valle. Dolce è il
2737 Edit,17721220| della tua nuvola la testa raggiante, e maestosamente avanzi
2738 I,17710616| quarto d'ora perché‚ il sole raggiungesse la montagna, quando arrivammo
2739 I,17710828| con una lunga pertica, e raggiungo le pere sulla cima. Lei
2740 I,17710706| Amalia; io lo sapevo, le raggiunsi, e andammo insieme. Dopo
2741 I,17710812| detto che il mio modo di ragionare è spesso privo di logica.
2742 I,17710812| delirio".~"Oh le persone ragionevoli!, esclamai sorridendo. Passione!
2743 I,17710818| dell'eterno creatore e si rallegra di ogni grano di polvere
2744 I,17710810| trovo, contribuiscono a rallegrare l'anima di un uomo! Esser
2745 Edit | presenza gli pesa.~Spesso egli rallentava il suo passo rapido, spesso
2746 II,17721130| dunque il tempo che egli rammenta e nel quale dice di esser
2747 Edit,17721220| dolore. Questo canto gli rammentava la morte del figlio caduto
2748 I,17710527| e portando al secondo un ramo di nocciolo. Mi intrattenni
2749 II,17711224| ha altro rifugio oltre il RANGO del quale si gloria, altro
2750 Edit,17721220| faceva alcun movimento. Il rantolo era ancora spaventoso, ora
2751 Edit,17721220| era forte, la tua lancia rapida sul campo, il tuo sguardo
2752 I,17710701| l'altro, dovremmo anche rapirci il piacere che talvolta
2753 I,17710701| hanno su di un cuore per rapirgli le semplici gioie che esso
2754 II,17720208| divino che gli uomini possono rapirsi gli uni agli altri. Non
2755 II,17720208| è niente che essi non si rapiscano reciprocamente: salute,
2756 II,17721130| anche dei fratelli che gli rapissero il poco che possiede, e
2757 I,17710718| essi come ingenui fanciulli rapiti dalle apparizioni meravigliose.
2758 I,17710701| istante di spontaneo piacere, rapitoci dalla gelosa importunità
2759 I,17710616| preferisco è quello che rappresenta il mio mondo, nel quale
2760 I,17710724| esprimermi; la mia forza di rappresentazione è debole: tutto è mobile
2761 I,17710730| quelli che mi dicono che devo rassegnarmi poiché‚ la cosa non può
2762 II,17711224| e per gli altri: bisogna rassegnarvisi come un viaggiatore che
2763 I,17710910| breve, lei era tranquilla, rassegnata; solo i suoi figli le facevano
2764 Edit,17721220| senza esaltazione romantica, rassegnato, il mattino dell'ultimo
2765 II,17720120| Carlotta, per quanto si può rassomigliarvi. Ecco, direte voi, ecco
2766 II,17721130| regina, d'inverno, e ti rattristi e non puoi comprendere perché‚
2767 I,17710818| sconfinato si muovevano ravvivando ogni cosa nel mio animo.
2768 Edit,17721220| indulgenza reciproca si fossero ravvivati ed avessero aperto i loro
2769 I,17710513| voglio più esser guidato, ravvivato, infiammato; questo cuore
2770 I,17710818| sotto il cielo brulicare le razze delle svariate creature.~
2771 Edit | quale egli non poteva ormai reagire che con sofferenze più penose
2772 I,17710515| tema di esserne ucciso.~Di recente andai alla fontana e trovai
2773 I,17710526| non fanno che moderare, recidere i rami esuberanti eccetera.
2774 I,17710512| piccolo muro che chiude il recinto, gli alti alberi che l'ombreggiano
2775 II,17711224| Conversammo con gran piacere reciproco, e quando ci lasciammo le
2776 I,17710808| modi d'agire si distinguano recisamente con un dilemma: ma vi sono
2777 I,17710815| così che io ho imparato a recitare il mio rosario con un'invariata
2778 I,17710706| a un profeta che avesse redento i peccati di una nazione.~
2779 II,17720804| Non potei dir nulla; regalai qualcosa al bambino, e lei
2780 Edit,17721220| sepolto con me: tu me lo regalasti il giorno del mio compleanno,
2781 Edit,17721220| sopraffatto dalla commozione, regalò qualcosa a ciascuno dei
2782 Edit,17721220| anche voi avrete il vostro regaluccio se sarete buono, una candela
2783 I,17710711| ma quella che dopo dovrà reggere la casa non saprebbe come
2784 II,17721130| raccogliere fiori per la tua regina, d'inverno, e ti rattristi
2785 II,17711224| dissimulata, quale noia regna fra il popolo sciocco che
2786 I,17710616| o meglio nel suo piccolo regno. Io trascurai la cosa e
2787 I,17710812| stessa evidente che ogni regola ha le sue eccezioni? Ma
2788 II,17720509| luoghi consacrati da ricordi religiosi, e difficilmente la sua
2789 II,17711020| vanno a forza di vele e di remi... ed è allora che si è
2790 I,17710512| fantasia che è nel mio cuore renda tutto così paradisiaco intorno
2791 II,17721130| aumenteranno la sua malattia e renderanno più dolorosa la sua fine;
2792 II,17711020| carattere un pò più leggero mi renderebbe il più felice fra gli uomini.
2793 I,17710726| imprescindibile e, prima di rendermene conto, sono a casa sua.
2794 II,17711224| scritto; egli è capace di rendermi una memoria e dire: "Va
2795 I,17710616| Carlotta, non mi piace e ve lo renderò: anche il precedente non
2796 I,17710718| colletto del suo soprabito, mi rendeva tutto ciò prezioso e sacro.
2797 II,17720915| cadute le insudiciavano e rendevano umido il cortile, gli alberi
2798 Edit,17721220| felici! Alberto, Alberto! rendi felice quell'angelo, e la
2799 Edit,17721220| 20 dicembre. ~ ~"Rendo grazie alla tua amicizia,
2800 I,17710701| sentimenti. "Ma in questo caso, replicai, si tratta di una sensazione
2801 Edit,17721220| vedrò più!". - "Ma, perché‚? replicava lei, Werther, voi potete,
2802 Edit,17721220| via subito... e che restò, rese sopportabile la conversazione
2803 Edit,17721220| amore di Daura; ella non gli resist‚ a lungo; belle erano le
2804 Edit,17721220| nobile sentimento. Egli non resistette, se la lasciò sfuggire dalle
2805 II,17721130| tu, amato padre divino, respingeresti da te questo figlio?~ ~
2806 Edit,17721220| braccio: il sangue uscì: respirava ancora.~Dal sangue che era
2807 Edit | nulla senza assumere una responsabilità troppo grande, e che la
2808 Edit,17721220| salvarla. Tutta la notte restai sulla riva; la vedevo ai
2809 I,17710526| che amate quelle che vi restano libere. Contate i vostri
2810 I,17710616| da parte, le sole che mi restavano, ci furono utilissime...
2811 II,17720315| e volevo andarmene, pure restavo perché‚ avrei voluto scusarla,
2812 Edit,17721220| andar via subito... e che restò, rese sopportabile la conversazione
2813 I,17710810| ben visto, un posto ben retribuito. Ho visto pochi che lo uguaglino
2814 I,17710701| le medicine più amare per riacquistare la desiderata salute".~Osservai
2815 I,17710910| gettai a terra, piansi, e mi rialzai improvvisamente; corsi sulla
2816 II,17720315| in un angolo, ed avevano rialzato la tovaglia. Giunge il signor
2817 I,17710701| Il vecchio era del tutto rianimato e poiché‚ io non seppi trattenermi
2818 I,17710812| in alcun modo aiutarci n‚ riattivare, per mezzo di alcuna risoluzione,
2819 Edit,17721220| aver ordinato che fosse riattizzato il fuoco e che gli si portasse
2820 I,17710812| Non tanto quanto tu pensi, ribattei. Ammetterai che noi chiamiamo
2821 II,17711224| presenza; naturalmente io ribatto, e la discussione si fa
2822 II,17720316| annientato, e mi sento ancora ribollire il cuore! Avrei voluto che
2823 Edit | si spegne; da allora egli ricadde più profondamente nel dolore
2824 Edit,17721220| vedevo Alberto vicino a te, ricadevo nei miei dubbi febbrili.~
2825 II,17720324| ad un tratto, ed eccolo ricaduto nel branco dei comuni mortali!
2826 I,17710527| proprio bravo! Mi salutò, io ricambiai il saluto e, alzandomi,
2827 II,17720904| ritornello che vorrei sempre ricantare: se potessi descriverti
2828 I,17710522| alcuni punti della nostra ricerca spirituale non è che una
2829 I,17710526| lettore non si dia pena di ricercare i luoghi qui nominati: si
2830 II,17720915| di amicizia che di solito riceve, di aver ferito la sua parrocchia.
2831 Edit,17721220| lui. Avrebbe voluto non riceverlo, e quando entrò gli disse
2832 I,17710616| cugina e di Carlotta ci ricevettero allo sportello della carrozza,
2833 Edit,17721220| la morte, e oggi ahim‚ la ricevo. Ho interrogato il mio servitore.
2834 I,17710616| sono aperti alle emozioni e ricevono più rapidamente ogni impressione.
2835 Edit,17721220| diede anche l'ordine di richiedere tutti i conti da saldare,
2836 I,17710808| insopportabili gli uomini che richiedono da noi la rassegnazione
2837 II,17720904| pazzo... E qui, amico mio, ricomincio il mio eterno ritornello
2838 II,17721130| fatica e nel dolore, nella ricompensa e nella gioia: ma che m'
2839 Edit,17721220| Alberto, io ti ho male ricompensato. Ho turbato la pace della
2840 II,17721206| entrambi i casi arrestato, ricondotto al cupo, freddo sentimento
2841 Edit | raggiunse il giorno seguente per ricondurla a casa se Alberto non fosse
2842 Edit,17721220| saliva la scala, e ben presto riconobbe il suo passo, la sua voce
2843 Edit,17721212| posto era anche sommerso e riconobbi appena il salice, Guglielmo!
2844 I,17710522| vivere così! Ma chi umilmente riconosce a che cosa tutto questo
2845 II,17721103| divina e accettavo con cuore riconoscente i benefici di cui mi colmava.~ ~
2846 I,17710910| ritroveremo, e FRA TUTTI ci riconosceremo. Vado via, continuai, vado
2847 II,17720904| come se ad un tratto avesse riconosciuto se stesso e me, confessò
2848 Edit | era caduta abbondante e ricopriva tutto il paesaggio. Werther
2849 Edit,17721220| tratti il tuo pallido viso. Ricordami la notte orribile in cui
2850 I,17710616| certo N. N... - come si può ricordare tutti i nomi? - che erano
2851 Edit,17721220| tu salirai sulla collina, ricordati di me: ricorda quante volte
2852 II,17720915| anni! Il maestro spesso ricordava il nome di uno di loro che
2853 II,17720915| ancora di buono sulla terra. Ricorderai gli alberi di noce sotto
2854 I,17710910| quando noi siamo felici li ricordiamo con caldo affetto? L'immagine
2855 I,17710830| io mi siedo sul tronco ricurvo di un albero per dare ristoro
2856 I,17710616| schiaffo e, poiché‚ il vicino ride, anche Paf! E sempre più
2857 Edit,17721220| Erath, il traditore, fuggì ridendo verso la terra. Lei alzò
2858 II,17721204| fondo all'animo mi si sono ridestati deliziosi sentimenti e un
2859 I,17710810| trovare una situazione più ridicola, eppure, spesso, pensandoci,
2860 II,17720217| trattare gli affari è così ridicolo che io non posso trattenermi
2861 II,17721206| Che io vegli o sogni, essa riempie tutta la mia anima! Qui,
2862 Edit,17721220| lacci, e il prigioniero riempiva l'aria dei suoi lamenti.~"
2863 II,17721130| conosco! Padre che prima riempivi la mia anima, e che ora
2864 I,17710910| la mamma.~Si alzò; io ero rientrato in me stesso, e tremavo;
2865 I,17710616| proprio quando Carlotta rientrava. Lei gli disse: "Luigi,
2866 I,17710522| Guglielmo, mi rende muto. Io rientro in me stesso e trovo un
2867 I,17710522| pan dolce, e quando infine riescono a ottenere la ghiottoneria
2868 Edit,17721214| sentimento di beatitudine rievocando interiormente questa ardente
2869 I,17710530| della pittura, può anche riferirsi alla poesia: si tratta soltanto
2870 Edit,17721220| amico l'ultima lettera qui riferita, era la domenica prima di
2871 I,17710822| mi dici, non mi verrebbe rifiutato. E del resto lo credo anch'
2872 Edit | fuggire, ma il borgomastro rifiutò ancora. Alberto finalmente
2873 Edit,17721220| potrebbe fare una simile riflessione, replicò lei. Non si può
2874 Edit | e bench‚ dopo più mature riflessioni al suo spirito penetrante
2875 Edit,17721212| un terribile, magnifico riflesso si svolsero e risonarono,
2876 I,17710822| sarebbe bene. Ma quando poi rifletto mi viene in mente la favola
2877 II,17720915| lavora enormemente alla nuova riforma morale e critica del cristianesimo;
2878 II,17711224| suoi antenati, non ha altro rifugio oltre il RANGO del quale
2879 II,17720316| le dissi. Le lacrime le rigarono le guance; ero fuori di
2880 II,17720905| pensare un istante che quelle righe fossero scritte per me... -
2881 II,17720611| formule scientifiche e in una rigida terminologia. Talvolta mi
2882 Edit,17721220| vita; così batto, freddo e rigido, alla bronzea porta della
2883 I,17710621| poterli di tanto in tanto rigirare, allora io capisco perfettamente
2884 Edit,17721220| pensando a tutto questo rigoglio di vita intorno a me".~ ~
2885 II,17711224| memoria e dire: "Va bene, ma riguardatela ancora; si trova sempre
2886 II,17711224| piacque. Ebbi per lei molti riguardi, le rivolsi spesso la parola,
2887 II,17720904| specialmente verso quello!~Rileggendo la mia lettera mi accorgo
2888 Edit,17721220| luna risplende, il fiume riluce nella valle, le rocce grige
2889 II,17720220| resti! perché‚ non dovrebbe rimanervi? Io so che sono vicino a
2890 I,17710517| forza della mia anima che rimanesse inattiva? non potevo io
2891 I,17710812| Alberto, che alcune azioni rimangano degne di biasimo, da qualunque
2892 I,17710517| brevi momenti di libertà che rimangono loro, si tormentano per
2893 II,17711020| ambasciatore è indisposto e rimarrà in casa per qualche giorno.
2894 I,17710910| bambini, i miei bambini, sono rimasti intorno a me come erano
2895 II,17720509| esercitavamo a chi faceva più volte rimbalzare nell'acqua le pietre piatte:
2896 I,17710701| vediamo se non esistono dei rimedi.~- E' giusto, disse Carlotta,
2897 Edit,17721220| avrebbe potuto sperare di rimetterlo in buoni rapporti con Alberto!~
2898 Edit | soffrendo orribilmente si rimise in cammino dopo che il borgomastro
2899 II,17721130| che per liberarsi dai suoi rimorsi e metter fine ai dolori
2900 I,17710711| Li ho accettati senza far rimostranze, e ho poi prelevato il resto
2901 II,17720316| per gli altri che mi si rimprovera da tanto tempo. Sentir da
2902 I,17710530| sognare così puramente. Non rimproverarmi se ti dico che al ricordo
2903 I,17710812| questo, voi uomini per bene! Rimproverate il bevitore, condannate
2904 II,17721108| 8 novembre. ~ ~Lei mi ha rimproverato i miei eccessi, ma con quanta
2905 Edit | sua moglie, si faceva dei rimproveri ai quali univa un segreto
2906 I,17710701| stesso. Cammin facendo lei mi rimproverò di prendermela per tutto
2907 I,17710504| emendarmi; non voglio più rimuginare quel po' di male che il
2908 I,17710701| appena vide Carlotta sembrò rinascere a nuova vita, dimenticò
2909 II,17720505| tranquillo e caro per andarsi a rinchiudere nella sua città natale.
2910 II,17720509| scuola dove una buona vecchia rinchiudeva e ammucchiava noi ragazzi,
2911 I,17710818| diverse; e gli uomini si rinchiudono sicuri nelle loro casette
2912 I,17710522| dispensa dove la mamma ha rinchiuso il pan dolce, e quando infine
2913 Edit,17721220| lasciarono a lungo tranquillo; lo rincorsero, gli saltarono addosso e
2914 II,17720509| ritornarmene, con quale rincrescimento abbandonavo il mio posto
2915 I,17710621| di vita patriarcale che, ringraziando il Signore, posso senza
2916 I,17710812| come il sacrificatore e ringraziate Dio, come il fariseo, perché‚
2917 I,17710621| quello stesso istante gli rinnova il godimento.~ ~
2918 I,17710522| confini nei quali stanno rinserrate le forze attive e speculative
2919 II,17720509| gli antichi nostri padri: rinserrati in angusti confini, eppure
2920 Edit,17721220| talenti: siate un uomo! rinunciate a questo infelice amore
2921 I,17710616| portamento, ed ero appena rinvenuto dalla sorpresa quando lei
2922 Edit,17721220| roccia. Nessuna capanna mi ripara dalla pioggia; sono abbandonata
2923 II,17720120| villaggio, dove mi sono riparato dal cattivo tempo. Finch‚
2924 I,17710706| Io mi guardavo intorno, e ripensavo al tempo in cui il mio cuore
2925 I,17710512| rivive potentemente in me e ripenso come i nostri padri alla
2926 Edit | Che serve che io dica e ripeta: è bravo, è buono? Il mio
2927 I,17710812| trovata morta annegata, e ripetei la sua storia. Era una buona
2928 I,17710815| particolare, lo dimentico poi ripetendo il racconto, ed essi subito
2929 I,17710701| l'estate e come badava a ripetergli che trovava il suo aspetto
2930 I,17710629| puro e completo, sempre io ripeto le auree parole del Maestro
2931 II,17721121| Cento volte me la sono ripetuta, e ieri sera, mentre andavo
2932 Edit | lasciato e che vogliamo riportare qui.~ ~
2933 Edit,17721220| consegnata a Carlotta. La riporto qui in frammenti come probabilmente
2934 II,17720509| e godere, ancor meno per riposarvi di sotto.~Mi trovo ora nella
2935 Edit,17721220| raggio ardente. Ma già essi riposavano nella stretta casa, e la
2936 II,17720217| saggio. In qual modo egli riprende la mia sensibilità troppo
2937 I,17710616| camminando per la sala, per riprendere fiato. Poi lei sedette,
2938 II,17711020| elargiti, perché‚ non ne riprenderesti la metà, dandomi in cambio
2939 II,17720904| voluto, non avrebbe osato riprenderlo in casa. Ora aveva preso
2940 II,17720611| ancora otto giorni e poi riprenderò le mie peregrinazioni: quel
2941 Edit,17721220| incatenata. Sospirò, cercò di riprendersi e, singhiozzando, pregò
2942 I,17710701| quello che volevo dire, ripresi, avviene per l'umore come
2943 II,17720120| dal letto; il giorno mi riprometto lo spettacolo del chiaro
2944 II,17721204| vostri cibi favoriti vi ripugnano. Andate, via, calmatevi,
2945 I,17710812| al servitore perché‚ le ripulisca e le carichi: egli si mette
2946 I,17710706| rispetto. E quando Carlotta risalì, volentieri mi sarei prosternato
2947 I,17710706| Amalia molto occupata a risalire con un bicchier d'acqua.
2948 Edit,17721220| corde stridendo discesero e risalirono; poi la prima palata di
2949 II,17720315| in conto, questo ormai è risaputo e te l'ho detto cento volte.
2950 I,17710616| Uno scoppio generale di risate e di chiasso pose fine al
2951 I,17710504| questa stagione di giovinezza riscalda potentemente il mio cuore
2952 II,17721012| ai coraggiosi e la luna rischiara il battello che ritorna
2953 II,17721130| fiori. Uno strano sorriso lo rischiarò. Non mi tradirete, disse
2954 I,17710619| dissi fissandola, non corro rischio di addormentarmi". E rimanemmo
2955 II,17720904| nella quale mi parve di riscontrare un po' di confusione, ma
2956 I,17710701| Tutti risero, ed egli pure rise di cuore, finché‚ un colpo
2957 II,17720316| le ho manifestato il mio risentimento per la sua condotta dell'
2958 I,17710701| signor Sindaco". -~Tutti risero, ed egli pure rise di cuore,
2959 II,17711020| osservo che il destino mi ha riservato delle dure prove. Ma coraggio!
2960 I,17710504| che erano invece così poco risibili? non ho io... Ah! l'uomo
2961 II,17720217| influire sugli altri, nella mia risolutezza negli affari, e cerca, non
2962 Edit,17721212| magnifico riflesso si svolsero e risonarono, ero preso da un fremito
2963 I,17710706| ogni impurità e le avrebbe risparmiato la vergogna di vedersi spuntare
2964 I,17710616| e mi sarà grato se gli risparmierò questa fatica. La vostra
2965 I,17710818| tra canneti mormoranti e rispecchiava le graziose nuvole che il
2966 II,17711126| che ogni giorno imparo a rispettare di più: ha una mente larga,
2967 II,17720120| superbamente sulle valli risplendenti di neve, la tempesta è passata
2968 Edit,17721220| più, la cupa foresta non risplenderà più al bagliore del tuo
2969 Edit,17721220| Esci dalle nubi, o Luna! Risplendete, stelle della notte! Un
2970 II,17720821| nessun battito di cuore che risponda ai miei sentimenti passati.
2971 I,17710517| com'è qui la gente, dovrò risponderti: come dappertutto. La razza
2972 Edit,17721220| terribile nel combattimento. Rispondetemi! Udite la mia voce, miei
2973 II,17721124| quali la sua bocca pura rispondeva soltanto come un'eco divina.
2974 Edit,17721220| Parlate, miei cari. Essi non rispondono. Quanta angoscia nell'animo
2975 II,17720419| tue due lettere. Non ti ho risposto perché‚ ho aspettato, per
2976 I,17710616| tirava di qua e di là per ristabilire l'ordine al più presto.~
2977 II,17721103| più rinfrescati da lacrime ristoratrici fanno corrugare angosciosamente
2978 I,17710818| far penetrare nel mio seno ristretto una stilla della beatitudine
2979 Edit,17721220| non avrebbe avuto alcun risultato, e che mai lei poteva sperare
2980 Edit,17721220| sonora. perché‚, diss'egli, risuona il gemito di Armin? perché‚
2981 I,17710818| la foresta e la montagna risuonavano; io vedevo tutte queste
2982 I,17710504| forza di immaginazione a risuscitare i ricordi del male passato,
2983 II,17721103| anzi con la speranza di non risvegliarmi più: e la mattina apro gli
2984 Edit | Tutti i suoi ricordi si risvegliarono, e non un istante egli dubitò
2985 Edit,17721220| detto a colui che dorme: risvegliati!~"Addio, nobilissimo fra
2986 Edit,17721220| sentirà la tua voce, mai sarà risvegliato al tuo appello. Ah quando
2987 Edit,17721220| sonno nella tomba. Quando ti risveglierai con i tuoi canti, con la
2988 I,17710701| quale avevo assistito, si risvegliò potente in me mentre pronunciavo
2989 I,17710515| essere tutti uguali; ma ritengo che colui il quale sente
2990 I,17710812| sono stati in ogni tempo ritenuti ebbri o pazzi.~Ma anche
2991 II,17721026| trovare Carlotta e io mi ritirai nella stanza vicina e presi
2992 I,17710517| ha avuto il permesso di ritirarvisi perché‚ il soggiorno in
2993 I,17710716| incontrano sotto la tavola! Mi ritiro come dal fuoco, una segreta
2994 I,17710910| lei non sapeva, quando ritirò la sua mano dalla mia...
2995 I,17710517| fare una gita, disporre una ritmica danza, e simili cose; questo
2996 II,17711224| non è modulato sopra un ritmo tradizionale, egli non capisce
2997 II,17720315| calzava a pennello!~La sera ritornai all'ora di pranzo; c'erano
2998 I,17710701| tormenta, e la sera quando ritornammo al presbiterio e fummo seduti
2999 II,17720509| quando all'ora fissata dovevo ritornarmene, con quale rincrescimento
3000 Edit | dispiaceri avuti, tutto gli ritornava continuamente allo spirito.
3001 Edit,17721220| li consumò. Ma quando tu ritornavi dal combattimento, com'era
3002 II,17720904| ricomincio il mio eterno ritornello che vorrei sempre ricantare:
3003 I,17710828| giorni felici, che più non ritorneranno. E' così Guglielmo, e io
|