Favola

 1       065    |    doprarlo quando che ghe fusse stà la bisogna. La nona la ga
 2       065    |         La ga durà poco ma la xe stà on flagelo! Quando che sto
 3       065    |    esaudìo le orassion, tanta xe stà (e ancor la xe) la speranza
 4       283    |          Quando che tuto el gera stà par ben rancurà, la mama
 5       276    |       quelo de vèdar che ’l gera stà bon de insegnar a la gente
 6       276    |        na mosca, se la ghe fusse stà! Come ognun mejo el podéa,
 7       276    |         so rèssita. El Gloria xe stà dito perfeto, l’Ave anca,
 8       034    |          penso che i dovéa èssar stà in du. Desso ve conto de
 9       034    |        stacava come che el fusse stà na fòdra. A operassion finìa
10       019    |          Tuto xe na ruina. Sarìa stà mejo ca no fussi mai nà.
11       019    |      bele robe, noialtri no sémo stà boni gnanca de rancuràrsele!…~ ~*
12       037    |        in na imàgine se ’l fusse stà fotografà lora, védarlo
13       037    |     fadiga e el racolto el sarìa stà propio securo, ma i graspi
14       284    |  Polimnestore. El Priamo el gera stà drio roba par roba a tuti
15       284    |          del poro Polidoro la xe stà stroncà, l’infelisse Priamo
16       217(1) |                   Falaride el xe stà un de i tirani de Agrigento,
17       217(4) |           Perilo (Perillo) el xe stà on pi che famoso ingegnero
18       217    |          primo a bàtar le man xe stà Falàride e i altri i ghe
19       217(11)|          suo captus est”. (El xe stà ciapà da la so istessa tràpola). (
20       071    |    stiani quel posto lì el fusse stà on simitero o na fossa 16
21       077    |          che sta nogàra la fusse stà inpiantà o nata da sola
22       077    |      visto che la nogàra la gera stà fulminà. Al so posto ghe
23       077    |          quei rami che no i gera stà del tuto insenerìi da la
24       080    |           par quela volta lì, xe stà la gola a far da parona.
25       080    |       piato, vedo che i so oci i stà par trar al slànguido e
26       080    |          che co le man giunte la stà costàndose a l'Ostia Sacrossanta
27       080    |         taji e contro taji el xe stà ridoto a na partìcola poco
28       084    |        arzento dosso o che fusse stà vinta na lotaria pùblica.
29       084    |        za da misi indrìo la gera stà fità. Da na contrà a l’altra,
30       084    |       Quando che el saco el gera stà colmà se spenszéa la leveta
31       246    |          ca te sì na vèra amica. Stà tranquila, Berta mia, la
32       246    |     fàvola XIX. El raconto el xe stà da mi riportà in manera
33       015    |   fontane par farle sbevàrar. No stà gaver paura, ché le xe bone.
34       285    |       straje de dani e, se fusse stà el caso, ele, pi secure
35       285    |            Infati, quando che xe stà sera, invesse de nar casa
36       285    |           Quando tute sète le xe stà sora el batel (sicome disendo
37       285    |   curioso de saver indove mai el stà, el se fà corajo e pin pianèlo
38       285    |        che la note vanti el gera stà in Lissàndria. Luri, sganassàndose
39       285    |         oferti. La conclusion xe stà che a sera fata el nostro ‘
40       088    |       segnal che ’l diàolo el se stà petenando!” ~Lora, noialtri
41       088    |        noialtri tusi, ca fussimo stà in tri, diese, vinti, par
42       112    |         dolsi’ come che le fusse stà fate col stanpo. Le ‘colonbéte’
43       112    |        grossa parèa che el fusse stà premià o favorìo e a quelo
44       112    |        pìcola paréa che el fusse stà castigà o trascurà. El giorno
45       112    |        securo anca lora ghe sarà stà le so magagne, ma tante
46       147    |         pra ne la vale e el gera stà cargà de sóra el careto
47       147    |       Par mi quel viajo el sarìa stà on bel svago e me sarìa
48       147    | difarente e pi belo. Come sarala stà, come no sarala stà, stà
49       147    |       sarala stà, come no sarala stà, stà de fato che, furse
50       147    |         stà, come no sarala stà, stà de fato che, furse parché
51       287    |        mejo tardi che mai, me xe stà fintramente ricognossù par
52       287    |         rajonava che, pena sarìa stà el caso, el gavarìa preteso,
53       127    |         vol dir che l’inverno el stà par finir. In quel tenpo
54       225    |         ruinà! Parò ela no la xe stà del tuto vana, parché la
55       289    |     sonti na volpe? Cara mia, no stà far l’indormensà e invéntatene
56       289    |          da la vita. Eh si, a só stà propio tanto, tanto fortunà
57       113    |          de volta tuto, el sarìa stà drento i sié-setesento metri.
58       167    |         me ga spiegà che la gera stà òpara del Spìrito Santo
59       167    |         che ’l ga on fiol che ’l stà trando la vosse a galosso 2
60       167    |         mio, che el me Pierin el stà faséndose omo e sicome mi
61       167    |        me dise: “Ma dai popà, no stà far el tìmido e no invergognarte,
62      Appe    |       Questa mela è marcia.) \-/ stà (verbo di stare = stare) /
63      Appe    |          dim. o pron. dim.)  (Ti stà chì. = Stai qui. / Sta ua
64      Appe    |          moltissimo.~Tonio el xe stà contento come na Pasqua. =
65      Appe    |        Verbo stare = stare. Stò, stà e stè. (Mi stò ben = io
66      Appe    |        stò ben = io sto bene; lu stà ben = lui sta bene, luri (
67      Appe    |          sta bene, luri (lori) i stà ben = loro stanno bene), (
68      Appe    |            No (cong.) = non. (No stà dir che… = Non dire che...).
69      Appe    |          Belloni, pag. 98). Stò, stà, stè (se sono voci del verbo
70      Appe    |      getta, gettato. (El dado xe stà trà = Il dado è tratto ,