Favola

 1       065    |        sguaratarse par ben”. In volta par la corte no se vedéa
 2       065    |        Che desperassion!…~Quela volta lì de ulivo benedìo ghin
 3       283(11)|        era bollito da solo. Una volta bollito, era affettato ed
 4       276    |         E LA SÈLA *~Ghe gera na volta on sant’omo che ’l gavéa
 5       276    |   crosare, pontare, piasse e na volta, propio quando che ’l stava
 6       276    |  cascava in falo e cussì un par volta i vegnéa sbandù. Dai e dai,
 7       244    |       Mausolo’. Tuti almanco na volta ne la so vita i voléa nar
 8       034    |       de pi a sdivincolarse. Na volta tramortìo el conéjo, l’omo
 9       237    |   strada par so fiol parché, na volta che ’l fusse vegnù a mancar,
10       037    |         Sta muraja a seco, a so volta, la tegnéa sù el sbalzo
11       037    |         i fil de fero, che a so volta i tegnéa sù i cai 7 de le
12       037    |      tanti altri, pi de qualche volta me cato a mensonar i bei
13       284    |       PORO POLIDORO! *~Vivéa na volta on bel, bon e telijente
14       284    |       distante da casa mia”. Na volta che tuto gera a puntin,
15       284    |        securo che a so fiol, na volta lontan, no ghe mancasse
16       030    |       le simele.~Sta pianta, na volta maurà la so panocia, pa ’
17       030    |    còmoda par la barela che, na volta rancurà sù bastanti sime,
18       148    |         e vaporose e bastava na volta a l’ano e senpre d’istà
19       217    |         ghe nava senpre ben! Na volta de le so tante volte nà
20       217    |      pietà: mi ve coparò un par volta pena ca me vegnarà na bela
21       217    |       toro sarà spintonà un par volta quei porsèi tui e mii nemici.
22       217    |     porsèi tui e mii nemici. Na volta calà el bajardèlo 6 e a
23       217    |        i se sòfega col fumo. Na volta sbassà la coa del toro e
24       071    |        Banbinelo Gesù, che a so volta, co on so brasseto slungà,
25       077    |         sponsar on fià. Ben, na volta xe s-ciopà on tenporal,
26       077    |       conpagna. E parché nò? Na volta o l’altra la podarìa èssar
27       077    |       altra la podarìa èssar la volta bona, almanco vurìa sperar.~ ~ ~
28       080    |      dal momento che, par quela volta lì, xe stà la gola a far
29       084    |     tirà col trator, ma qualche volta ocoréa doprar anca o i cavai
30       084    |        fasendo la pontaréta. Na volta portà le bestie in stala,
31       084    |         e a dèbita distanza, na volta tacà el motor, el gavarìa
32       084    |      corame. Sta gran rua, a so volta, la gavarìa fato girar la
33       084    |         in canbio, parché, a so volta, quando che sarìa rivà la
34       084    |         la leveta in drento. Na volta inpienà on saco se passava
35       246    |        QUELA PATATONA*~Vivéa na volta do cagnete che le se voléa
36       015    |      aqua fresca. A i ‘tusi’(na volta che i se gavéa ben lavà
37       015    |          passavo al secondo. Na volta a me go ris-cià de portar
38       015    |        diression de Castelo. Na volta, co la scusa de far conpagnia
39       015    |        se porta pi in corte. Na volta che se gera rivà col caro
40       285    |         LISSANDRIA*~Ghe gera na volta sète strie che le ghin faséa
41       285    |       che el gera a la riva. Na volta montà sora el batelo, ele
42       285    |         el desmonta anca lu. Na volta rivà in tera e visto che
43       112    |  ocasion le gera tante, ma ogni volta gera come che se la fusse
44       147    |       Desso ve conto de come na volta el giustaossi 1 (ciamà a
45       147    |         far passar el tenpo. Na volta, dopo che se gavéa rastrelà
46       287    |        on àseno. ~ “Ghe gera na volta on àseno che, porocan, el
47       287    |        on po’ ti, quando che na volta el stava zó de corda pi
48       127    |         cusìi fra de luri e, na volta rivà tacà el casson 9 de
49       127    |     contentesse a só partìo. Na volta nà for de la corte, quando
50       021    |     comacio 1. Voléa dir che na volta i me noni i gavéa el cavalo.
51       289    |        E EL CORVO *~Ghe gera na volta na volpe, che, poareta,
52       289    |         co i me oci, come quela volta ga fato San Tomaso col so
53       113    |        parché el giro, se dà de volta tuto, el sarìa stà drento
54       113    |       Possa e de i Malfermo. Na volta rivà lì, a go sentìo on
55       167    |      suo, el me ga contà che na volta che ’l xe nà al marcà par
56       167(1) |        pannocchia) del sorgo na volta sgabotà. (Candiago-Romanato
57      Appe    |         vegnù a catarme n’altra volta = è venuto a trovarmi un’
58      Appe    |      venuto a trovarmi un’altra volta. (Belloni, pag. 60, 61,
59      Appe    |   eccezione per il solo xe. Una volta codificata detta particolarità
60      Appe    |         vegnù a catarme n’altra volta. = E’ venuto a trovarmi
61      Appe    |      venuto a trovarmi un’altra volta. (Belloni, pag. 64). ~Credo
62      Appe    |            così. (Cussì n’altra volta... = Così un’altra volta...). ~
63      Appe    |        volta... = Così un’altra volta...). ~Da (prep.) = da. (
64      Appe    |         possìbile ecc. ~Qualche volta ho riportato forme di morfologia
65      Appe    | auspicabile fossero risolte una volta per sempre. Infatti, esistono