Favola

 1       065(1) |        óltra, m. d. d. vic., v. rust. avv. di luogo = it., laggiù. (
 2       065(4) |               ciauscàre, v. (v. rust.), trauscàre, tauscàre =
 3       065(5) |                   foghéra,. (v. rust.), fogàra (com.) s. f.,
 4       065(6) |          acc. acu.), s. m., (v. rust.); órlo (com.) = it., orlo. \-/
 5       065(7) |       giarìn, (com.), jarìn (v. rust.), s. m. = it., ghiaietta,
 6       065(8) |                fràsa, s. f., v. rust. = it., grandine minuta,
 7       283(1) |                       s. f., v. rust., = it., paiuolo (pentola
 8       283(3) |       caldièro com., calièro v. rust., s. m. = it., paiolo in
 9       283(10)|            baldonèla, s. f., v. rust. = = it., salsiccia di sangue
10       283(11)|     muséto, s. m., m. d. d., v. rust. = vocabolo locale, che
11       283(12)| cincionéla, s. f., m. d. d., v. rust. = vocabo locale che indica
12       283(14)|               tòcio, s. m. , v. rust., pòcio, (com.) = it., intingolo. (
13       039(2) |               dóvo, s. m. , (v. rust.). = it., giogo per buoi. (
14       039(5) |               rèfolo, s. m., v. rust. = it., folata, soffiodi
15       039(6) |                smeolàre, v. (v. rust., Crespadoro) = it., lamentarsi,
16       039(8) |                   criàre v. (v. rust.) = it., piangere, lamentarsi,
17       039(9) |                 mumiàre, v. (v. rust.), ciuciàre (com.), ciupegàre,
18       039(12)|        bitórsolo, m. d. d., (v. rust.); gnóco com., s. m. = it.,
19       237(4) |                 opà, s. m., (v. rust.) (forma contratta di ‘popà’,
20       237(4) | vicentino), com., popà Altra v. rust. aromai arcaica: pare =
21       237(8) |                 pìco, s. m., v. rust. = it. picco, strapiombo. (
22       019(4) |         stròzo, tròdo, s. m.(v. rust.) stròdo, tròdo = it., sentiero. (
23       037(1) |         clìnton com, grìnto (v. rust.), s. m. = it. clinto. (
24       037(2) |                  óro s. m., (v. rust.) = it. orlo, confine, limite. (
25       037(5) |                      onàro, (v. rust.), ontàn -com.-, s. m. =
26       037(7) |                  cào s. m., (v. rust.) = it., capo, cima, bandolo. (
27       037(9) |  gramégna com. s. f.; giaón (v. rust.) s. m. = it. gramigna. (
28       037(12)|                      sólfaro v. rust., sólfre com., s. m. = it.
29       037(13)|          racòlta, com., sunà v. rust., s. f. / s. m. = it. raccolto. (
30       037(14)|                ficón s. m., (v. rust.) = it., palo, pertega. (
31       030(1) |             soncàre, fimàre, v. rust., com. sunàre, simàre =
32       030(6) |                       màcia, v. rust., s. f. = it., piccolo ed
33       217(7) |                      tròcia, v. rust., pansa, com., trìpa, bàga,
34       217(10)|                   valansàna, v. rust., covèrta, coèrta, com.,
35       071(1) |       s. m., galetìne s. f., v. rust. = it. arachidi, noccioline
36       071(7) |               amaréti s. m., v. rust. = dolci rustici (locali)
37       084(2) |       trébia, com; tribatòjo v. rust., s. f./s. m. = it. trebbiatrice.
38       084(3) |                 onbràrse v., v. rust., com. spaventàrse, inpaurirse.
39       084(5) |     tròcia, m. d. d., s. f., v. rust., pànsa com. = it. pancia,
40       084(7) |           guantiéra, vantéra v. rust., s. f. (anche cabarè) =
41       015(3) |                 scubiàre v., v. rust. = divìdare com. = it.,
42       015(4) |                       grìpia v. rust. , grépia com., s. f. =
43       015(14)|                       longón v. rust., s. m. = it. Termine equivalente
44       285(6) |                       dàtolo v. rust., dàtaro, dàtero com., s.
45       088(5) |                pitòna s. f., v. rust. = L’atto (di un bambino)
46       088(6) |                  sbèco s. m. v. rust. = it., grido. Trar on sbèco. =
47       112(7) |                       isàrda v. rust. , rissarda, rissàrdola,
48       112(9) |       zénare; séndre, senìse v. rust. = it., cenere. (Candiago-Romanato,
49       112(10)|       m. com.; sfésa, sfrésa v. rust., s. f. = it., fessura,
50       112(13)|                        véra, v. rust., com. féde s. f. = it.,
51       112(16)|                        ràvio v. rust., s. m. = it., pala per
52       287(7) |                         peià v. rust., peà com. s. m. = it.,
53       287(12)|     zèrlo, sèrla com.; dèrlo v. rust. = it., gerla; cesta a spalle. (
54       127(2) |        tésa, téza com.; téda v. rust., s. f. = it., fienile.
55       127(4) |                  màto s. m., v. rust. = it., pompa rudimentale
56       127(5) |                      reciàre v. rust., s. f. = it., piccola striscia
57       127(8) |           dàlmeda, sgiàvara, v. rust., s. f. = it., zoccolo di
58       021(15)|                  prìa s. f., v. rust.; com. pièra, mòla. = it.,
59       167(1) |      scatarón, tórso, tùrso (v. rust.), s. m. = it. torsolo o
60      Appe    |  Belloni, pag. 182).~Do, du (v. rust.) (agg. num. card.) = due. (
61      Appe    |     prep.) = dentro, drento (v. rust.). Attenzione inte (riportato