grassetto = Testo principale
   Favola                                           grigio = Testo di commento

 1      Ring   |         sul tema ‘L’importanza del dialetto’) dalle quali lettere ho
 2      Ring   |     diversità ’interpretazione del dialetto, particolarità tipicamente
 3       Aut   |           per salvaguardare il mio dialetto, desidererei invitare altri
 4       Aut   |           Nel considerare che ogni dialetto, se trova spazio vitale
 5       Aut   |        tradurre, a fronte, il loro dialetto in lingua italiana. Peccato
 6       065(3)|             io non so quanto). In ‘dialetto veneto’, tale forma avverbiale,
 7       237(5)|               Vedi: DIZIONARIO DEL DIALETTO VENEZIANO, GIUNTI, 1998,
 8       077(3)|            dalla questua detta, in dialetto: la sérca. A xe passà el
 9       015(8)|           ire’; it. inf. ‘andare’; dialetto inf. (’nare’) = it. va,
10      Appe   |       dialetti ed in specifico del DIALETTO VENETO e, usandolo per iscritto,
11      Appe   |        lingua, senza regole c’è il dialetto! ~La lingua italiana, essendo
12      Appe   |           per quel che posso, del ‘dialetto veneto’. In questi ultimi
13      Appe   |        cognizioni grammaticali del dialetto! Questo andazzo è da attribuirsi
14      Appe   |      conversano con naturalezza in dialetto perché si capiscono perfettamente
15      Appe   |        impresa di dare dignità al ‘dialetto veneto’ potrà essere facilitata
16      Appe   |           Il perché scrivo nel mio dialetto~In svariate occasioni, ho
17      Appe   |        leggere testi riportati in ‘dialetto veneto’ e mi sono imbattuto
18      Appe   | amareggiato nel costatare come il ‘dialetto veneto’ sia riportato su
19      Appe   |       esistenti nella parlata del ‘dialetto veneto’ così da farne una
20      Appe   |            veneto), ma, nel nostro dialetto, troviamo una sostanziale
21      Appe   |       potrebbe concludere che nel ‘dialetto veneto’ le vocali sono sette. ~
22      Appe   |                 Le consonanti~Nel ‘dialetto veneto’, per quanto riguarda
23      Appe   | prettamente locali (esistenti nel ‘dialetto veneto’), sono da ritenersi
24      Appe   |        esatte, riguardano il solo ‘dialetto veneto’ e si dipanano passando
25      Appe   |      quando si scrive in corretto ‘dialetto veneto’ / ‘lingua veneta’,
26      Appe   |            e. Ma, attenzione, nel ‘dialetto veneto’ i grafemi vocalici
27      Appe   |            disposizione nel nostro dialetto sono: a, i, ó, ò, u, é,
28      Appe   |           accentati)) ) ecc. ~Nel ‘dialetto veneto’ il capitolo accenti
29      Appe   |         che un bravo scrittore in ‘dialetto veneto’, che gode familiarità
30      Appe   |          conosce a fondo il nostro dialetto. Personalmente, partendo
31      Appe   |           chi non conosce bene il ‘dialetto veneto’, alle volte l’uso
32      Appe   |            era raramente usato nel dialetto e se oggi lo si riporta
33      Appe   |     assuefazione all’italiano. Il ‘dialetto veneto’ ha una sua forma
34      Appe   |          grande e piccolo hanno in dialetto alcuni particolari comparativi
35      Appe   |        state seduti).~ ~Note~- Il ‘dialetto veneto’ non coniuga il passato
36      Appe   |            verbi impersonali, nel ‘dialetto veneto’, usano solamente
37      Appe   |         riportata per iscritto in ‘dialetto veneto’ da sola oppure sotto
38      Appe   |           ma che non intaccano il ‘dialetto veneto’ nella sua integrità
39      Appe   |      latina, è ormai scomparsa nel dialetto veneto come nell’italiano.
40      Appe   |         impegnati nel comporre in ‘dialetto veneto’ devono adeguarsi. ~
41      Appe   |            scritti in un corretto ‘dialetto veneto’, sono venuto a maturare
42      Appe   |            i altri”) riportare in ‘dialetto veneto’ nol, come se fosse
43      Appe   |         bel scrivere, in qualunque dialetto come in ogni lingua ci si
44      Appe   |       esatte. ~Nota specifica. Nel dialetto vicentino le parole: fioldoncan,
45      Appe   |            DOLCE INTERVOCALICA (in dialetto una sola s, muso = faccia).
46      Appe   |        SIBILANTE INTERVOCALICA (in dialetto due ss, musso = asino ).
47      Appe   |          caratteristica del nostro dialetto, con s-c, s-ciafa = sberla).
48      Appe   |            sci - sce), DIVENTA (in dialetto: pesce = pesse). ~ ~1)     
49      Appe   |         corrispondente ‘italiano = dialetto’) diventa: pesce = pesse,
50      Appe   |         prassi, per chi scrive in ‘dialetto veneto’, che riportasse
51      Appe   |           scusa di ‘aggiornare’ il dialetto riportando or sì or no le
52      Appe   |    scoperto a chi sostiene che il ‘dialetto veneto’ non potrà mai essere
53      Appe   |    armoniosa cantilena propria del dialetto veneto, ho preferito riportare
54      Appe   |            che sì salvaguardia il ‘dialetto veneto’, ma rispettando
55      Appe   |           regole grammaticali del ‘dialetto veneto’. ~A mio modesto
56      Appe   |           salvaguardare il nostro ‘dialetto veneto’, dobbiamo iniziare
57      Appe   |         della grammatica fa di un ‘dialetto’ una ‘lingua’!~Nota~Il mio
58      Appe   |            Nota~Il mio scrivere in dialetto, oltre che giovarsi dell’
59      Appe   |           se scrivendo, più che il dialetto d'oggi, salvaguardo le ‘
60      Appe   |  salvaguardo le ‘raise vènete’ del dialetto del tempo ‘de stiani’.~E
61      Appe   |             del nostro caro e bel ‘dialetto veneto’ con l’auspicio che,